La Bibbia Garofalo è la traduzione italiana della Bibbia diretta dal professore e grande biblista Salvatore Garofalo (1911-1998); pubblicata negli anni 1947-60 a fronte della Vulgata e, per gli altri libri, dai testi originali ebraici e greci (questi, non a fronte), tale versione è corredata di amplissime note storico-esegetiche. Di fatto, si è trattato di un lavoro enorme – a quel tempo editorialmente e scientificamente all'avanguardia in Italia – e ancor oggi imprescindibile. Questa versione è attualmente incompleta e necessita di una revisione accurata dei testi per correggere refusi, errori di trascrizione e imperfezioni derivanti dal processo di riconoscimento OCR.