Genesi 41

¹ Allora, dopo due anni, il Faraone sognò di trovarsi presso il Nilo.

² Ed ecco salire dal fiume sette vacche, belle di aspetto e grasse di carne, che si misero a pascolare tra i giunchi.

³ Ed ecco sette altre vacche salire dal fiume dopo quelle; brutte di aspetto e magre di carne, che sì fermarono accanto alle prime vacche sulla riva del fiume.

⁴ Ma le vacche brutte di aspetto e magre di carne divorarono le sette vacche belle di aspetto e grasse. Allora il Faraone si svegliò.

⁵ Poi si addormentò e sognò una seconda volta: ecco sette spighe spuntavano da un unico stelo, grosse e belle.

⁶ Ma ecco sette spighe sottili e arse dal vento d’oriente spuntare dopo quelle.

⁷ Le spighe sottili inghiottirono le sette spighe grosse e piene. Poi il Faraone si svegliò, ed ecco, era un sogno!

⁸ Al mattino, il suo spirito ne fu turbato, onde egli mandò a chiamare tutti gli indovini e tutti i sapienti dell’Egitto; il Faraone raccontò loro il suo sogno, ma non ci fu nessuno che sapesse interpretarlo al Faraone.

⁹ Allora il capo dei coppieri parlò al Faraone; « Io devo ricordare oggi le mie colpe.

¹⁰ Il Faraone si era adirato contro i suoi servitori e aveva messo me e il capo dei panettieri in carcere nella casa del capo delle guardie.

¹¹ Poi io e lui abbiamo fatto un sogno nella stessa notte; ma abbiamo avuto ciascuno un sogno con un significato particolare.

¹² Ora, era con noi un giovane Ebreo, schiavo del capo delle guardie; noi gli abbiamo raccontato i nostri sogni ed egli ce li ha interpretati, dando a ciascuno l’interpretazione del rispettivo sogno.

¹³ Ed è avvenuto proprio come ce lo aveva interpretato; il Faraone ha rimesso me nella carica e ha impiccato l’altro ».

¹⁴ Allora il Faraone convocò Giuseppe; lo trassero subito fuori dal sotterraneo ed egli si rase, si cambiò - le vesti e si presentò al Faraone.

¹⁵ Il Faraone disse a Giuseppe: « Ho fatto un sogno e non c’è alcuno che sappia interpretarlo; ora, io ho sentito dire a tuo riguardo che ti basta ascoltare un: sogno per interpretarlo subito».

¹⁶ Giuseppe rispose al Faraone: « Io non centro. Dio darà la risposta per la salute del Faraone! ».

¹⁷ Allora il Faraone disse a Giuseppe: « Nel mio sogno io mi trovavo sulla riva del fiume.

¹⁸ Quand’ecco salire: dal fiume sette vacche grasse di carne e belle di forma, che si misero a pascolare tra i giunchi.

¹⁹ Ed ecco sette altre vacche salire dopo quelle, deboli; brutte di forma e magre di carne; non ne vidi mai di così brutte in tutta la terra d’Egitto.

²⁰ Poi le vacche magre e brutte divorarono le prime sette vacche, quelle grasse.

²¹ Queste entrarono nell’interno di quelle, ma non si capiva che vi fossero entrate, perchè l’aspetto di quelle era brutto come prima. E mi svegliai.

²² Poi vidi nel mio sogno che sette: spighe spuntavano da un solo stelo, piene e belle.

²³ Ma ecco sette spighe secche, sottili e arse dal vento d’oriente, spuntare dopo quelle.

²⁴ Le spighe sottili inghiottirono le sette spighe belle. Ora, io l’ho esposto agli indovini ma non c’è nessuno che mi dia un’indicazione ».

²⁵ Allora Giuseppe disse al Faraone: « Il sogno del Faraone è uno solo: Dio ha indicato al Faraone quanto sta per fare.

²⁶ Le sette vacche belle sono sette anni e le sette spighe belle sono sette anni: è un solo sogno.

²⁷ Le sette vacche magre e brutte, che salgono dopo quelle, sono sette anni, e le sette spighe sottili, arse dal vento d’oriente, sono sette anni: ci saranno sette anni di carestia.

²⁸ È appunto la cosa che ho detto al Faraone: Dio ha mostrato al Faraone quanto sta per fare.

²⁹ Ecco, stanno per venire sette anni durante i quali ci sarà grande abbondanza in tutta la terra di Egitto.

³⁰ Poi a questi succederanno sette anni di carestia; si dimenticherà tutta quell’abbondanza nella terra d’Egitto e la carestia consumerà il paese.

³¹ E non si conoscerà più l’abbondanza nel paese a causa della carestia che seguirà, perchè sarà assai dura.

³² Quanto al fatto che il sogno del Faraone si è ripetuto due volte, significa che la cosa è decisa da Dio e che Dio si affretta a eseguirla.

³³ Ora il Faraone pensi a trovare un uomo intelligente e saggio e lo metta a capo della terra d’Egitto.

³⁴ Il Faraone inoltre proceda subito a istituire funzionari sul paese. Quegli preleverà l'imposta del quinto sui prodotti della terra d’Egitto durante i sette anni di abbondanza;

³⁵ questi raccoglieranno tutti i viveri delle annate buone che stanno per venire, ammasseranno il grano sotto l’autorità del Faraone e terranno in custodia i viveri nelle città.

³⁶ Questi viveri serviranno di riserva al paese per i sette anni di carestia che verranno nella terra di Egitto; così il paese non sarà distrutto dalla carestia ».

³⁷ La cosa piacque agli occhi del Faraone e a tutti i suoi. servitori.

³⁸ Il Faraone disse ai suoi servitori: « Potremo trovare un uomo come questo, in cui sia lo spirito di Dio? ».

³⁹ Poi disse il Faraone a Giuseppe: « Dal momento che Dio ti ha fatto conoscere tutto ciò, non c’è nessuno che sia intelligente e saggio come te.

⁴⁰ Tu stesso sarai il sovrintendente della mia casa e ai tuoi ordini si schiererà tutto il mio popolo: solo per il trono io sarò più grande di te».

⁴¹ Il Faraone disse a Giuseppe: « Guarda, io ti metto a capo di tutta la terra d’Egitto ».

⁴² Il Faraone si tolse di mano il proprio anello e lo pose alla mano di Giuseppe; gli fece indossare vesti di lino finissimo e gli pose al collo la collana d’oro.

⁴³ Poi lo fece montare sul suo secondo carro e davanti a lui si gridava: « Abrech». Così fu posto a capo di tutta la terra d’Egitto.

⁴⁴ Poi il Faraone disse a Giuseppe: « Sono io il Faraone, ma senza di te nessuno potrà alzare la mano o il piede in tutta la terra di Egitto ».

⁴⁵ Il Faraone chiamò Giuseppe Zafnat-Paanekh e gli diede in moglie Asnat, figlia di PotiFera sacerdote di Aven. Così Giuseppe apparve elevato su tutta la terra d’Egitto.

⁴⁶ Ora Giuseppe aveva trent'anni quando si presentò al Faraone re d’Egitto. Poi Giuseppe si allontanò dal Faraone e percorse tutta la terra d’Egitto.

⁴⁷ Durante i sette anni di abbondanza la terra produsse a fusione.

⁴⁸ Ed egli raccolse tutti i viveri dei sette anni durante i quali ci fu abbondanza nella terra d’Egitto e ripose i viveri nelle città: in ogni città ripose i viveri della campagna d’intorno.

⁴⁹ Giuseppe ammassò il grano come la sabbia del mare, in quantità assai grande così da dover cessare di farne il computo, perchè era incalcolabile.

⁵⁰ Intanto nacquero a Giuseppe due figli prima che venisse l’anno della carestia: glieli partorì Asnat, figlia di Poti-Fera sacerdote di Aven.

⁵¹ Giuseppe chiamò Manasse il primogenito « Perchè », disse « Dio mi ha fatto dimenticare ogni mio affanno e tutta la casa di mio padre ».

⁵² Chiamò Efraim il secondo « Perchè » disse « Dio mi ha reso fecondo nella terra della mia afflizione »

⁵³ Poi finirono i sette anni dell’abbondanza che c’era stata nella terra d’Egitto

⁵⁴ e incominciarono a venire i sette anni di carestia, come aveva detto Giuseppe. Ci fu carestia in tutti i paesi, ma in tutta la terra d’Egitto c’era pane.

⁵⁵ Poi tutta la terra d’Egitto incominciò a sentire la fame e il popolo gridò al Faraone per avere il pane. Allora il Faraone disse a tutti gli Egiziani: « Andate da Giuseppe; fate quanto vi dirà».

⁵⁶ Intanto la carestia dominava su tutta la faccia della terra. Allora Giuseppe aprì tutti i depositi in cui c’era grano e vendette il grano agli Egiziani. Ma la carestia si inasprì nella terra d’Egitto.

⁵⁷ Tutti i popoli venivano in Egitto per comperare grano da Giuseppe, perchè la carestia inferiva su tutta la terra.