Rut 4

¹ Booz poi salì alla porta della città e sedette là: ecco passare il riscattatore di cui egli aveva parlato. E gli disse: « Ehi, tal dei tali, vieni un po’ qua! Siedi ». Quegli andò là e sedette.

² Allora Booz prese dieci uomini tra gli anziani della città e disse: « Sedetevi qui». Quelli sedettero.

³ Allora disse al riscattatore: « Quel pezzo di terra del nostro fratello, di Elimelech, Noemi che è tornata dalla campagna di Moab vuole venderlo.

⁴ Perciò ho deciso di parlartene e dirti: acquistalo in presenza di coloro che siedono qui e in presenza degli anziani del mio popolo. Se vuoi acquistarlo tu in qualità di riscattatore, acquistalo; se non vuoi acquistarlo, riferiscimelo in modo che io lo sappia. Perchè nessuno ha diritto di fare acquisto come riscattatore fuori di te; io vengo dopo di te». Egli disse: « Io voglio riscattare ».

⁵ Allora disse Booz: « Quando acquisterai la terra dalle mani di Noemi, acquisterai anche Rut la Moabita, moglie del defunto: ciò per conservare il nome del defunto nella sua eredità».

⁶ Ma il riscattatore disse: « Allora non posso fare il riscatto per non distruggere la mia eredità. Fa tu per tuo conto uso del mio diritto di riscattatore, poichè io non lo posso ».

⁷ Questo, una volta, era l’uso in Israele nel caso di riscatto o di permuta per convalidare ogni affare: uno si levava il sandalo e lo dava all’altro. Questa era la testimonianza in Israele.

⁸ Orbene quel riscattatore disse a Booz: « Acquista per te». Si levò il sandalo e glielo diede.

⁹ Allora Booz disse agli anziani e a tutto il popolo: « Voi siete oggi testimoni che io acquisto dalle mani di Noemi tutto ciò che era di Elimelech e tutto ciò che era di Chilion e Makhlon.

¹⁰ Inoltre mi acquisto in moglie Rut la Moabita, moglie di Makhlon, per conservare il nome del defunto sulla sua eredità e perchè il nome del defunto non si estingua tra i suoi fratelli e tra la porta della sua località. Voi siete oggi testimoni».

¹¹ Tutto il popolo che si trovava alla porta e gli anziani dissero: « Siamo testimoni! Renda Jahve la donna che entra nella tua casa come Rachele e come Lia, che hanno edificato, loro due, la casa di Israele! Fatti ricchezza in Efrata e acquistati un nome in Betlemme.

¹² La tua casa sia come la casa di Perez che Tamar generò a Giuda, per la prole che Jahve ti farà avere da questa giovane ».

¹³ Così Booz sposò Rut ed essa diventò sua moglie. Egli si unì a lei: Jahve concesse a Rut di diventar madre ed essa generò un figlio.

¹⁴ Allora le donne dicevano a Noemi: « Benedetto Jahve, che non ha lasciato mancare oggi un riscattatore per il defunto, in modo che il suo nome continui a essere pronunciato in Israele.

¹⁵ Egli sarà per te un consolatore e ti sosterrà nella tua vecchiaia: poichè lo ha generato la tua nuora che tanto ti ama, lei che vale per te più di sette figli ».

¹⁶ Noemi prese il bimbo, se lo mise in grembo e pensò ad allevarlo.

¹⁷ Le vicine dicevano: «È nato un figlio a Noemi! ». Essa lo chiamò Obed: egli è il padre di Jesse, padre di David.

¹⁸ Questa è la discendenza di Perez: Perez generò Khezron;

¹⁹ Khezron generò Ram, Ram generò Amminadab;

²⁰ Amminadab generò Nakhshon, Nakhshon generò Salmon;

²¹ Salmon generò Booz, Booz generò Obed ;

²² Obed generò Jesse e Jesse generò David.