Primo libro dei Re 2

¹ Quando si avvicinò per David il tempo della morte, diede questo ordine a Salomone suo figlio:

² « Io seguo la via di tutta la terra; ma tu fatti coraggio e sii uomo!

³ Osserverai la legge di Jahve tuo Dio, camminando nelle sue vie e praticando i suoi statuti, i suoi precetti, i suoi decreti e le sue prescrizioni, come sta scritto nella legge di Mosè, affinchè tu riesca in tutto ciò che farai e dovunque ti volgerai.

⁴ In tal modo Jahve confermerà questa promessa che ha fatto a mio riguardo: ‘“ Se i tuoi figli faranno attenzione al loro modo di agire camminando al mio cospetto con fedeltà, con tutto il cuore e con tutta l’anima, non ti mancherà mai un successore sul trono di Israele ”.

⁵ Tu pure hai saputo ciò che mi ha fatto Joab figlio di Zeruia, quanto cioè fece ai due capi degli eserciti di Israele, ad Abner iglio di Ner e ad Amasa figlio di Jeter: li ha massacrati e ha versato, durante la pace, il sangue di guerra e ha macchiato di sangue innocente la cintura che aveva ai fianchi e il sandalo che aveva al piede.

⁶ Agisci secondo la tua saggezza e non permettere che la sua canizie discenda tranquilla nello Sheol.

⁷ Tratterai però benevolmente i figli di Barzillai il Galaadita: essi saranno fra coloro che mangiano alla tua mensa. Così infatti questi si accostarono a me, quando tfuggivo di ironte ad Assalonne tuo fratello.

⁸ Ecco sarà con te Shimei figlio di Ghera, il Beniaminita, da Bakhurim, colui che mi colpì Coli una funesta maledizione, il giorno in cui me ne andavo a Makhanaim. Lui però scese a incontrarmi al Giordano; perciò gli giurai per Jahve: «“ Non ti ucciderò di spada! ”.

⁹ Ma tu non lasciarlo impunito poichè tu sei intelligente e saprai come trattarlo e come far scendere la sua canizie insanguinata nello Sheol ».

¹⁰ Poi David si addormentò con i suoi padri e fu sepolto nella città di David.

¹¹ Il tempo, in cui David regnò sopra Israele fu di quarant’anni: sette anni a Hebron e trentatrè a Gerusalemme.

¹² Salomone sedette sul trono di David suo padre e il suo regno si consolidò.

¹³ Adonia, figlio di Khagghit, si presentò da Betsabea, madre di Salomone. Questa gli domandò: « È pacifica la tua venuta?»; quegli rispose: « Pacifica! ».

¹⁴ Quindi soggiunse: « Devo dirti qualche cosa»; quella rispose: « Parla ».

¹⁵ Allora cominciò: « Tu sai bene che a me apparteneva il regno e che tutto Israele aveva intenzione di farmi re; tuttavia il regno mi fu tolto e passò a mio fratello, perchè Jahve glielo concesse.

¹⁶ Ora ho una domanda da rivolgerti: non voltarmi la faccia». Essa gli soggiunse: « Parla ».

¹⁷ Allora parlò: « Di al re Salomone, il quale non te lo negherà, di concedermi in isposa Abishag la Shunamita ».

¹⁸ Betsabea rispose: « Io stessa parlerò al re in tuo favore ».

¹⁹ Betsabea si recò dal re Salomone per parlargli di Adonia. Il re si alzò per andarle incontro, si prostrò innanzi a lei, sedette sul suo trono: fu’ posto un trono per la madre del re e questa sedette alla sua «destra.

²⁰ Allora così si espresse:' « Ho una piccola domanda da rivolgerti; non negarmela ». Le rispose il re: « Chiedi, madre mia; non negarmela ».

²¹ Essa parlò: « Vorrei che si desse Abishag la Shunamita come sposa ad Adonia».

²² Ma il re Salomone rispose alla madre: «Ma perchè tu richiedi per Adonis Abishag la Shunamita? Chiedi pure per lui il regno, poichè è mio fratello maggiore; di più, il sacerdote Ebiatar e Joab figlio di Zeruia stanno per lui! ».

²³ Allora il re Salomone. fece questo giuramento per Jahve: «Così mi tratti Dio e anche peggio, se non è vero che Adonia ha detto tale cosa a scapito della sua vita!

²⁴ E ora, per la vita di Jahve, che mi ha confermato sul trono di David mio padre, dove mi ha fatto sedere e mi ha concesso una casa, secondo là sua promessa, sarà pure vero che Adonia oggi stesso verrà messo a morte! ».

²⁵ Il re Salomone pertanto inviò Benaia figlio di Joiada a colpirlo per mezzo suo e quegli morì.

²⁶ Poi il re ordinò al sacerdote Ebiatar: « Vattene ad Anatot, ai tuoi campi, poichè tu hai portato l’arca di Jahve innanzi a David mio padre e hai partecipato a tutte le sofferenze che mio padre sopportò».

²⁷ Così Salomone sospese Ebiatar dalle funzioni di sacerdote di Jahve, adempiendosi in tal modo la parola di Jahve a proposito della casa di Eli, a Silo.

²⁸ La notizia giunse a Joab; Joab infatti aveva seguito la parte di Adonia, benchè si fosse astenuto dal seguire Assalonne. Joab perciò si rifugiò nella Tenda di Jahve e afferrò i corni dell’altare.

²⁹ Fu perciò riferito al re Salomone che Joab si era rifugiato nella tenda di Jahve e se ne stava a fianco dell’altare. Salomone mandò Benaia, figlio di Joiada, con questo ordine: « Va’, colpiscilo! ».

³⁰ Benaia se ne andò nella Tenda di Jahve e gli parlò: « Così ha ordinato il re: “ Esci!” ». Quegli rispose: « No, voglio morire qui! ». Benaia riportò al re la cosa dicendo: « Così ha detto Joab e così mi ha risposto ».

³¹ Allora il re gli ordinò: « Fa’ come ha detto, colpiscilo e poi dagli sepoltura. In tal modo tu oggi toglierai da me e dalla casa di mio padre il sangue che Joab sparse senza motivo.

³² Così Jahve riverserà sul suo capo il sangue sparso da lui, che colpì a morte due uomini più giusti e più buoni di lui, uccidendoli con la spada, all’insaputa di David: Abner figlio di: Ner, capo dell’esercito di Israele, e Amasa figlio di Jeter, capo dell’esercito di Giuda.

³³ Il loro sangue ricadrà sul capo di Joab e sul capo della sua discendenza per sempre, mentre Jahve concederà pace eterna a David, alla sua discendenza, alla sua casa e al suo trono ».

³⁴ Allora Benaia, figlio di Joiada, salì, lo colpì e Îo uccise. Quegli fu sepolto nella sua casa, nel deserto

³⁵ e il re pose al suo posto Benaia, figlio di Joiada, al comando dell’esercito, mentre il sacerdote Zadok fu messo dal re al posto di Ebiatar.

³⁶ Quindi il re convocò Shimei e gli ordinò: « Edificati una casa a Gerusalemme; Îì ti stabilirai e non uscirai per andartene qua e là,

³⁷ poichè quando tu uscirai e attraverserai il torrente Cedron, certamente morirai e il tuo sangue ricadrà sul tuo capo».

³⁸ Shimei rispose al re: «Va bene! Il tuo servitore agirà come il mio signore re ha ordinato ». Shimei dimorò a Gerusalemme per molto tempo.

³⁹ Ora, dopo tre anni, due schiavi di Shimei fuggirono da Achish figlio di Maacha, re di Gat.

⁴⁰ La cosa fu riferita a Shimei in questi termini: « Ecco, i tuoi schiavi sono a Gat». Allora Shimei sellò l’asino e se ne andò a Gat da Achish per cercare gli schiavi; quindi ritornò riportando da Gat gli schiavi.

⁴¹ Fu riferito a Salomone che Shimei era andato da Gerusalemme a Gat ed era ritornato.

⁴² Il re lo convocò e gli disse: « Non ti avevo forse fatto giurare per Jahve e anche solennemente avvertito dicendo: “ Se tu uscirai per andartene qua e là, certamente morirai ”? Tu pure mi avevi risposto: “Va bene; ne sono testimone ”.

⁴³ Perchè dunque non sei stato fedele al giuramento di Jahve e all’ordine che ti ho imposto? ».

⁴⁴ Poi il re continuò il discorso con Shimei: « Tu conosci tutto il male che hai fatto a David mio padre. Ora Jahve farà ricadere sul tuo capo il male che tu hai commesso;

⁴⁵ ma il re Salomone sarà benedetto e il trono di David sarà saldo per sempre innanzi a Jahve ».

⁴⁶ Poi il re diede ordine a Benaia, figlio di Joiada; questi uscì, lo colpì e quegli morì.