Primo libro dei Re 3

¹ Ora essendosi il potere regale consolidato nelle mani di Salomone, questi divenne genero del Faraone re d’Egitto, poichè ne sposò la figlia e la condusse nella città di David, dove rimase finchè non terminò di costruire la propria casa, il tempio di Jahve e il muro di cinta di Gerusalemme.

² Il popolo però soleva offrire sacrifici sulle alture; fino a quel giorno non era ancora stato edificato il tempio al nome di Jahve.

³ Salomone amava Jahve camminando secondo le disposizioni di David suo padre, ma offriva sacrifici e profumi sulle alture.

⁴ Il re venne dunque a Gabaon per offrire sacrifici; era quella l’altura più importante; su quell’altare Salomone usava offrire mille olocausti.

⁵ A Gabaon Jahve apparve di notte in sogno a Salomone. Dio gli disse: « Chiedimi ciò che devo darti ».

⁶ Salomone rispose: « Tu hai usato grande bontà con il tuo servitore David mio padre poichè egli ha camminato al tuo cospetto con fedeltà, lealtà e rettitudine di cuore a tuo riguardo; pertanto tu gli hai conservato questa grande benevolenza e gli hai dato un figlio che sedesse sul suo trono, come oggi appare.

⁷ Ora, Jahve mio Dio, tu hai costituito re il tuo servitore al posto di David mio padre; ma io sono un giovanetto e non so andare e venire,

⁸ mentre il tuo servitore sta in mezzo al popolo che ti sei scelto: un popolo incalcolabile e innumerevole per la moltitudine.

⁹ Concedi dunque al tuo servitore un cuore che comprenda per giudicare il tuo popolo, in modo da distinguere tra il bene e il male. Poichè chi mai potrebbe dirigere questo popolo così numeroso? ».

¹⁰ La domanda, fatta da Salomone, piacque agli occhi di Jahve.

¹¹ Dio perciò gli parlò: « Poichè hai domandato una tale cosa e non hai domandato una lunga vita per te nè hai domandato ricchezza nè la vita dei tuoi nemici, ma hai domandato per te di poter giudicare intelligentemente,

¹² ecco, io agisco secondo le tue parole. Ti concedo un cuore saggio e perspicace, come non ci fu prima di te nè pari sorgerà dopo di te.

¹³ Inoltre ti concedo pure quanto non hai chiesto: ricchezza e onore, così che tra i re non ci sia mai uno uguale a te.

¹⁴ Se poi camminerai nelle mie vie, osservando i miei precetti e i miei ordini, come ha fatto David tuo padre, prolungherò anche i tuoi giorni ».

¹⁵ Salomone si svegliò ed ecco, era un sogno! Se ne andò allora a Gerusalemme e, innanzi all’arca dell’alleanza di Jahve, offrì olocausti, immolò sacrifici pacifici e fece un banchetto a tutti i suoi servitori.

¹⁶ Vennero allora dal re due prostitute e gli stettero innanzi.

¹⁷ Una di quelle donne disse; « Mio signore, io e questa donna abitiamo nella stessa casa e ivi ho partorito vicino a lei.

¹⁸ Ora, il terzo giorno dopo il mio parto, anche questa donna ha partorito. Noi due stiamo insieme nè c’è alcun altro nella casa all’infuori di noi due.

¹⁹ Ora, il figlio di quella donna morì di notte, perchè essa gli si era coricata sopra.

²⁰ Questa nel cuore della notte si alzò, prese mio figlio dal mio fianco, mentre la tua schiava era addormentata, e lo pose a riposare sul suo seno, mentre pose il figlio morto in seno a me.

²¹ Al mattino mi alzai per allattare il mio bambino ed ecco, era morto! Lo guardai però bene: non era il figlio che avevo partorito! ».

²² Ma l’altra donna replicò: « Non è vero; mio figlio è quello vivo e il tuo è quello morto! ». Quell’altra invece insisteva: « Non è vero; tuo figlio è quello morto e il mio è quello vivo! ». Così altercavano innanzi al re.

²³ Allora il re disse: « L’una afferma: ‘“ Questo qui è mio figlio, il vivo; invece il tuo è il morto”; e l’altra: “ Non è vero; tuo figlio è quello morto e il mio è quello vivo” ».

²⁴ Il re perciò ordinò: « Portatemi una spada! ». Come fu portata la spada al cospetto del re,

²⁵ il re soggiunse: « Dividete il bimbo che è vivo in due e datene metà a una donna e metà all’altra »

²⁶ Ma la donna, il cui bimbo era ancora vivo, sentendosi commuovere le viscere per suo figlio, disse al re: « Mio signore, date a lei il fanciulletto vivo, ma non uccidetelo! ». Ma l’altra diceva: « Nè a me nè a te; dividete! ».

²⁷ Allora il re sentenziò: « Quella che ha detto: “ Date a costei il fanciullo vivo; ma non lo uccidete ”, questa è la madre! ».

²⁸ Tutto Israele udì parlare del giudizio che il re aveva pronunciato e temette il re, poichè vedeva che la sapienza di Dio era in lui per fare giustizia.