Daniele 2

¹ Nel secondo anno della sovranità di Nabucodonosor, Nabucodonosor ebbe un sogno: il suo spirito fu agitato e il sonno lo abbandonò.

² Allora il re fece convocare i maghi, gli indovini, gli incantatori e i caldei affinchè interpretassero il sogno al re. Ed essi vennero e si presentarono al re.

³ Disse loro il re: «Ho avuto un sogno ed è turbato il mio spirito finchè non conosca il sogno ».

⁴ I caldei risposero al re: Aramaico: « O re, vivi in eterno! Esponi il sogno ai tuoi servitori e ne indicheremo l’interpretazione ».

⁵ In risposta, il re disse ai caldei: « Ho deciso: se non mi farete conoscere il sogno e la sua interpretazione, sarete fatti a pezzi e le vostre case saranno ridotte in rovina;

⁶ se invece esporrete il sogno e il suo significato, riceverete da parte mia doni e regali e grande onore. Perciò esponetemi il sogno e il suo significato ».

⁷ Quelli risposero per la seconda volta: «Il re racconti il sogno ai suoi servitori e noi ne daremo la spiegazione ».

⁸ Soggiunse il re: « Certo, so che volete guadagnare tempo appunto perchè ho deciso

⁹ che, se non mi fate conoscere i sogno, una sola è la vostra sorte, e che concertate di dirmi una risposta falsa e ingannatrice finchè il tempo passi. Perciò raccontatemi il sogno affinchè sappia che potete indicarmene l’interpretazione ».

¹⁰ Risposero i caldei al re: «Non c'è uomo al mondo che possa risolvere la questione del re; perciò nessun re, per quanto grande e potente, ha domandato una cosa simile a qualunque mago o incantatore o caldeo.

¹¹ La questione poi che il re pone è difficile e non c'è altri che possa risolverla davanti al re se non gli dèi il cui soggiorno non è tra gli uomini ».

¹² Quindi il re andò sulle furie, si sdegnò fortemente e ordinò di mettere a morte tutti i saggi di Babilonia.

¹³ Fu promulgato l’ordine di uccidere tutti i saggi e si cercava Daniele e i suoi compagni per ucciderli.

¹⁴ Allora Daniele si rivolse con intelligenza e accorgimento ad Arioch, capo delle guardie del re, che era uscito per uccidere i saggi di Babilonia.

¹⁵ Prese a parlare ad Arioch, plenipotenziario del re: « Perchè un decreto così severo da parte del re?» Allora Arioch spiegò la cosa a Daniele.

¹⁶ Daniele poi entrò e domandò al re che gli fosse concesso il tempo per dare al re l’interpretazione.

¹⁷ Daniele, allora, andò a casa e riferì il fatto ad Anania, Azaria e Mishael, suoi compagni,

¹⁸ affinchè implorassero misericordia dal Dio del cielo intorno a quel mistero, così che non perissero Daniele e i suoi compagni con il resto dei saggi di Babilonia.

¹⁹ Allora a Daniele fu rivelato il mistero in una visione notturna. Quindi Daniele benedisse il Dio del cielo.

²⁰ Prese a dire Daniele: «Il nome di Dio sia benedetto di eternità in eternità poichè possiede sapienza e fortezza.

²¹ È lui che muta i tempi e le stagioni che depone i re e li rimette sul trono, che concede la saggezza ai sapienti e la scienza a coloro che comprendono.

²² È lui che svela le cose profonde e occulte, che conosce ciò che è avvolto nelle tenebre; e la Iuce abita presso di lui:

²³ A te io dei miei padri, rendo lode e gloria perchè mi hai concesso sapienza e forza; ora poi mi hai fatto conoscere ciò che abbiamo implorato da te perchè ci hai illuminato sulla questione del re ».

²⁴ Quindi Daniele sì recò da Arioch cui il re aveva dato l’incarico di uccidere i saggi di Babilonia, e così disse: « Non uccidere i sapienti di Babilonia; introducimi dal re e gli riferirò la spiegazione ».

²⁵ Allora Arioch si affrettò a introdurre Daniele dal re e gli disse: « Ho trovato un uomo fra i deportati di Giuda che potrà esporre al re la spiegazione ».

²⁶ Il re prese a parlare a Daniele, chiamato Baltazzar: « Sei forse capace di raccontarmi il sogno che ho fatto e la sua interpretazione? ».

²⁷ Daniele rispose al re: «Non ci sono saggi, incantatori, maghi, scongiuratori capaci di spiegare al re il mistero che egli ricerca;

²⁸ ma c'è un Dio in cielo che svela i misteri. Egli ha fatto conoscere al re Nabucodonosor ciò che avverrà alla fine dei giorni. Il tuo sogno e le visioni della tua mente sul tuo letto sono queste.

²⁹ I tuoi pensieri, o re, nel tuo letto, arrivano a ciò che avverrà in seguito, e chi svela i misteri mostra a te ciò che avverrà.

³⁰ Quanto a me, non mi fu svelato questo segreto per una saggezza che in me è superiore a quella degli altri viventi, ma appunto perchè si esponesse al re l’interpretazione e tu conoscessi i pensieri del tuo cuore.

³¹ Tu, o re, stavi osservando: ed ecco una statua — molto grande era quella — e il suo splendore straordinario; si ergeva di fronte a te e il suo aspetto era terribile.

³² La testa di questa statua era d’oro puro, il petto e le braccia ’argento, il ventre e le cosce di bronzo,

³³ le gambe di ferro, i piedi parte di ferro e parte di argilla.

³⁴ Osservavi: ed ecco una pietra si staccò da una montagna senza l’intervento di una mano e sbattè contro la statua, sui piedi di ferro e di argilla, e li stritolò.

³⁵ Allora, nello stesso tempo, si frantumarono il ferro, l’argilla, il bronzo, l’argento e l’oro e divennero come pula sulle aie d’estate, e il vento li disperse senza lasciare alcuna traccia; e la pietra che colpì la statua divenne una grande montagna e riempì la terra.

³⁶ Questo è il sogno; al re riferiremo poi l’interpretazione.

³⁷ Tu, o re, re dei re, cui il Dio del cielo ha concesso il regno, la potenza e la maestà

³⁸ e nel potere del quale ha messo ogni luogo abitato dagli uomini, dalle bestie selvatiche e dagli uccelli del cielo, e che ha stabilito padrone su tutto, tu sei la testa d’oro.

³⁹ Ma dopo di te sorgerà un altro regno, inferiore al tuo, e un terzo di bronzo che dominerà su tutta la terra,

⁴⁰ e un quarto sarà forte come il ferro poichè il ferro infrange e stritola tutto e, come il ferro, infrangerà e distruggerà tutti quelli.

⁴¹ Tu hai visto i piedi e le dita in parte di argilla da vasaio e in parte di ferro: il regno sarà diviso, ma avrà un po’ della consistenza del ferro, appunto perchè hai visto il ferro mescolato con argilla fangosa.

⁴² Hai visto le dita dei piedi in parte di ferro e in parte di argilla: una parte del regno sarà salda, ma una parte sarà fragile.

⁴³ E, siccome hai visto ferro mescolato con argilla fangosa, si legheranno mediante seme umano, ma non si fonderanno l’un con l’altro come il ferro non si fonde con l’argilla.

⁴⁴ E al tempo di questi re, il Dio del cielo farà sorgere un regno che non perirà mai, la cui sovranità non sarà trasmessa ad altro popolo e che stritolerà e distruggerà tutti quei regni e rimarrà per sempre.

⁴⁵ Hai visto la pietra staccarsi dal monte senza essere spinta da mano alcuna e stritolare il ferro, il bronzo, l’argilla, l’argento e l’oro: il grande Dio ha fatto conoscere al re ciò che avverrà in seguito. Il sogno è degno di fede e l’interpretazione sicura ».

⁴⁶ Allora il re Nabucodonosor si prostrò sulla sua faccia, adorò Daniele e ordinò che gli si offrissero libazioni di grato odore.

⁴⁷ Il re prese a parlare a Daniele: « Certo, il vostro Dio è il Dio degli dèi e il Signore dei regni e svela i misteri perchè tu hai potuto svelare questo segreto ».

⁴⁸ Allora il re innalzò Daniele e gli diede molti grandi doni e lo mise a capo di tutte le province di Babilonia e dei grandi prefetti e di tutti i saggi di Babilonia.

⁴⁹ È Daniele propose al re, e questi mise Sidrach, Misach e Abdenego a capo della amministrazione della provincia di Babilonia. Daniele poi restava alla porta del re.