Giudici 4

¹ I figli di Israele, quando Ehud morì, continuarono a fare ciò che è male agli occhi di Jahve

² e Jahve li consegnò nelle mani di Jabin re di Canaan, che regnava in Khazor, e del capo del suo esercito, Sisara, che abitava a Kharoshet-Goim.

³ Allora i figli di Israele levarono grida a Jahve, poichè quegli aveva novecento carri ferrati e aveva oppresso i figli di Israele duramente per vent’anni.

⁴ In quel tempo Debora, una profetessa, moglie di Lappidot, giudicava Israele.

⁵ Essa sedeva sotto la palma di Debora tra Rama e Bethel sulla montagna di Efraim; i figli di Israele andavano da lei per i giudizi.

⁶ Essa mandò a chiamare Barak figlio di Abinoam, da Kadesh di Neftali, e gli disse: « Ecco ciò che comanda Jahve, Dio di Israele: “ Su, marcia in direzione del monte Tabor e prendi con te diecimila uomini tra i figli di Neftali e di Zabulon.

⁷ Io attirerò verso di te al torrente Kishon Sisara, capo dell’esercito di Jabin, con i suoi carri e le sue truppe e lo consegnerò nelle tue mani ” ».

⁸ Barak le rispose: « Se tu vieni con me, andrò; ma se tu non vieni con me, non andrò ».

⁹ « Bene, verrò con te » gli soggiunse essa, « però nella via in cui cammini l’onore non sarà per te, perchè Jahve consegnerà Sisara nelle mani di una donna ». Allora Debora si alzò e andò con Barak a Kadesh,

¹⁰ dove Barak convocò Zabulon e Neftali: diecimila uomini lo seguirono e Debora partì con lui.

¹¹ Ora, Kheber il Kenita si era separato da Kain dei figli di Khobab suocero di Mosè, e aveva piantato la tenda presso la quercia di Zaannaim, vicino a Kadesh.

¹² Fu riferito a Sisara che Barak figlio di Abinoam si era andato ad appostare sul monte Tabor.

¹³ Allora Sisara radunò tutti i suoi carri — novecento carri ferrati — e tutta la gente che era con lui da Kharoshet-Goim al torrente Kishon.

¹⁴ Debora disse a Barak: « Muoviti, poichè questo è il giorno in cui Jahve ha consegnato Sisara nelle tue mani. Jahve non marcia forse innanzi a te? ». Allora Barak discese dal monte Tabor seguito dai diecimila uomini.

¹⁵ Jahve mise in scompiglio Sisara con tutti i carri e tutto l'esercito innanzi a Barak. Sisara, disceso dal carro, fuggì a piedi.

¹⁶ Barak inseguì i carri e l’esercito ino a Kharoshet-Goim. Tutto l’esercito di Sisara fu finito a fil di spada e non uno rimase salvo.

¹⁷ Intanto Sisara fuggiva a piedi in direzione della tenda di -Jael moglie di Kheber il Kenita: poichè C’era pace tra Jabin re di Khazor e la casa di Kheber il Kenita.

¹⁸ Jael andò incontro a Sisara e gli disse: « Volgi i tuoi passi, mio signore, volgi i tuoi passi verso di me, non temere! ». Egli si diresse da lei nella tenda; la donna lo coprì con un tappeto.

¹⁹ Egli le disse: «Dammi un po’ di acqua da bere, perchè ho sete». Essa aprì l’otre del latte e gli diede da bere, poi lo ricoprì.

²⁰ « Sta all’ingresso della tenda » le disse ancora « e, se arriva qualcuno che ti domanda: ‘“ C'è qui un uomo? ”, risponderai: «“ No” ».

²¹ Ma Jael, moglie di Kheber, afferrò un piolo della tenda, prese in mano un martello e, accostatasi a lui pian piano, gli cacciò il piolo nella tempia, tanto che si infisse nella terra. Egli era addormentato profondamente e sfinito; così morì.

²² Intanto, ecco Barak che inseguiva Sisara. Jael gli andò incontro e « Vieni» gli disse «ti mostrerò l’uomo che tu cerchi». Egli entrò da lei e vide Sisara che giaceva morto, con il piolo nella tempia.

²³ Così in quel giorno Dio umiliò Jabin, re di Canaan, innanzi ai figli di Israele.

²⁴ La mano dei figli di Israele andò facendosi sempre più pesante su Jabin, re di Canaan, finchè non ebbero eliminato Jabin, re di Canaan.