Secondo libro dei Re 13

¹ L’anno ventitreesimo di Joash figlio di Okhozia, re di Giuda, Joakhaz, figlio di Jehu, divenne re di Israele a Samaria e regnò diciassette anni.

² Egli fece ciò che è male agli occhi di Jahve e seguì il peccato, che Geroboamo, figlio di Nabat, aveva fatto commettere a Israele e non se ne distaccò.

³ La collera di Jahve allora divampò contro gli Israeliti e perciò li mise in mano a Khazael, re di Aram, e in mano a Ben- Hadad, figlio di Khazael, per tutto quel tempo.

⁴ Joakhaz però cominciò a propiziarsi la faccia di Jahve; questi allora lo ascoltò poichè aveva visto il modo con cui il re di Aram opprimeva gli Israeliti.

⁵ Jahve concesse a Israele un salvatore ed essi si svincolarono dal dominio di Aram. Così i figli di Israele poterono abitare come per il passato nelle loro tende.

⁶ Tuttavia non si allontanarono dal peccato che la casa di Geroboamo aveva fatto commettere a Israele, ma camminarono in esso; anche il palo sacro rimase in piedi a Samaria.

⁷ Pertanto Jahve non lasciò a Joakhaz altro esercito che cinquanta cavalieri, dieci carri e diecimila fanti; il re di Aram infatti li aveva distrutti riducendoli in polvere da calpestare.

⁸ Il resto degli atti di Joakhaz, tutto ciò che ha fatto e il suo valore forse non sono cose scritte nel libro degli Annali dei re di Israele?

⁹ Joakhaz si addormentò con i suoi padri e fu sepolto a Samaria. Joash suo figlio regnò al suo posto.

¹⁰ L’anno trentasettesimo di Joash re di Giuda, regnò su Israele a Samaria per sedici anni Joash, figlio di Joakhaz.

¹¹ Egli fece ciò che è male agli occhi di Jahve; non si allontanò dal peccato, che Geroboamo, figlio di Nabat, aveva fatto commettere a Israele, ma camminò in esso.

¹² Il resto degli atti di Joash, tutto ciò che ha fatto e il suo valore con cui ha lottato contro Amazia, re di Giuda, forse non sono cose scritte nel libro degli Annali dei re di Israele?

¹³ Joash si addormentò con i suoi padri e Geroboamo sedette sul suo trono. Joash fu sepolto a Samaria insieme con i re di Israele.

¹⁴ Ora Eliseo cadde malato di quella malattia, per cui sarebbe morto. Joash, re di Israele, scese da lui e scoppiò in lacrime al suo cospetto gridando: «Padre mio, padre mio! Carro di Israele e suoi cavalli! ».

¹⁵ Eliseo gli ordinò: « Prendi un arco con frecce ». Quegli prese un arco con frecce.

¹⁶ Poi Eliseo disse al re di Israele: « Poni la mano sull’arco ». Egli vi mise la mano, mentre anche Eliseo poneva le mani sulle mani del re.

¹⁷ Quindi gli disse: « Apri la finestra a oriente! ». Quando l’ebbe aperta, Eliseo soggiunse: « Tira! ». Quegli tirò, mentre Eliseo esclamava: « Freccia vittoriosa di Jahve, freccia vittoriosa contro Aram: tu sconfiggerai Aram come ad Afek, fino allo sterminio! ».

¹⁸ Poi continuò: « Prendi le frecce ». Quegli le prese ed Eliseo disse al re di Israele: « Colpisci per terra». Egli colpì per tre volte e poi si fermò.

¹⁹ L’uomo di Dio allora montò in collera contro di lui dicendo: «Se tu avessi colpito cinque o sei volte, allora avresti sgominato Aram fino allo sterminio; ma ora potrai battere Aram solo tre volte ».

²⁰ Eliseo morì e fu sepolto. All’inizio del nuovo anno, bande di Moab entrarono nel paese.

²¹ Ora, mentre la gente stava seppellendo un morto, ecco comparire al loro sguardo una banda. Essi gettarono quell’uomo nel sepolcro di Eliseo e se ne andarono. Ma quegli, al contatto con le ossa di Eliseo, riebbe la vita e si alzò in piedi.

²² Khazael, re di Aram, oppresse Israele durante tutta la vita di Joakhaz.

²³ Jahve però fece loro grazia, ne ebbe compassione e si mostrò loro di nuovo benigno a causa della sua alleanza con Abramo, Isacco e Giacobbe. Così non volle sterminarli e, fino a oggi, bandirli dal suo cospetto.

²⁴ Khazael, re di Aram, morì e Ben-Hadad suo figlio regnò al suo posto.

²⁵ Allora Joash, figlio di Joakhaz, riprese dal potere di Ben-Hadad, figlio di Khazael, le città che costui aveva strappato a Joakhaz suo padre. Joash lo sconfisse per tre volte e riebbe le città di Israele.