Salmi 119

¹ Felici quelli della via perfetta; che avanzano nella legge di Jahve.

² Felici coloro che osservano le sue testimonianze, lo cercano di tutto cuore.

³ Anzi, non compiono ingiustizia; camminano nelle sue vie.

⁴ Tu hai imposto i tuoi ordini da custodire assai.

⁵ Siano ferme le mie vie nel custodire i tuoi decreti!

⁶ Allora non arrossirò nel considerare tutti i tuoi precetti.

⁷ Ti ringrazio con rettitudine di cuore mentre apprendo i tuoi giudizi.

⁸ Voglio osservare i tuoi decreti, non abbandonarmi del tutto.

⁹ Come il giovane conserverà puro il suo cammino? Custodendo il suo verbo.

¹⁰ Con tutto il mio, cuore ti cerco, non farmi deviare dai tuoi precetti

¹¹ Nel mio cuore celo i tuoi detti, per non peccare contro di te,

¹² Benedetto sei tu, o Jahve, insegnami i tuoi decreti.

¹³ Con le mie labbra ripasso tutti i giudizi della tua bocca.

¹⁴ Sulla via delle tue testimonianze gioisco più che per ogni ricchezza, so

¹⁵ Sui tuoi ordini io medito e considero i tuoi sentieri,

¹⁶ Nei tuoi decreti mi allieto, non dimentico la tua parola.

¹⁷ Concedi al tuo servitore che viva e osserverò la tua parola.

¹⁸ Svela i miei occhi e riguarderò le meraviglie della tua legge.

¹⁹ Ospite sono nel paese; non celare i tuoi precetti.

²⁰ È rotta la mia anima per la brama verso i tuoi giudizi in ogni tempo.

²¹ Hai minacciato i superbi; maledetti coloro che errano lontano dai tuoi precetti.

²² Allontana da me l’insulto e il disprezzo perchè custodisco le tue testimonianze,

²³ Anche se siedono principi e conversano con me, il tuo servitore si intrattiene sui tuoi precetti.

²⁴ Sono ancora le tue testimonianze le mie delizie, miei consiglieri i tuoi decreti.

²⁵ Stesa nella polvere è la mia anima, ravvivami secondo la tua parola.

²⁶ Le mie vie ti esponevo e tu mi rispondevi, insegnami i tuoi decreti.

²⁷ La via dei tuoi ordini fammi comprendere e mediterò sulle tue meraviglie.

²⁸ Lacrima la mia anima per tristezza; drizzami secondo la tua parola.

²⁹ La via della menzogna allontana da me e favoriscimi la tua legge.

³⁰ Ho scelto la via della verità; Jahve, ho preferito il tuo giudizio.

³¹ Aderisco alle tue testimonianze; Jahve, non svergognarmi.

³² La via dei tuoi precetti io corro poichè tu dilati il mio cuore.

³³ Insegnami, O Jahve, la via dei tuoi decreti e la custodirò sino alla fine.

³⁴ Dammi intelligenza e custodirò la tua legge e la osserverò con tutto il mio cuore.

³⁵ Indirizzami sul cammino dei tuoi precetti perchè in esso mi compiaccio.

³⁶ Piega il mio cuore alle tue testimonianze ma non al lucro.

³⁷ Svia i miei occhi dallo sguardo vano, ravvivami con la tua parola.

³⁸ Conferma per il tuo servitore il tuo detto che porta al timore.

³⁹ Svia il mio obbrobrio che temo poichè i tuoi giudizi sono buoni.

⁴⁰ Ecco, bramo i tuoi ordini; ravvivami nella tua giustizia.

⁴¹ E mi vengano le tue grazie, la tua salvezza, secondo il tuo detto.

⁴² E darò risposta a chi mi insulta poichè confido nella tua parola.

⁴³ E non sottrarre dalla mia bocca il verbo di verità poichè anelo al tuo giudizio.

⁴⁴ E osserverò la tua legge ognora, in eterno e sempre.

⁴⁵ E camminerò al largo poichè ricerco i tuoi ordini.

⁴⁶ E parlerò delle tue testimonianze di fronte ai re, senza arrossire.

⁴⁷ E gioisco nei tuoi precetti che amo.

⁴⁸ E levo le mie palme ai tuoi precetti e medito sui tuoi decreti.

⁴⁹ Ricorda la tua parola al tuo servitore perchè mi hai dato speranza.

⁵⁰ Questo è la mia consolazione nella mia miseria; che il tuo detto mi ravviva.

⁵¹ I superbi mi beffano assai ma non declino dalla tua legge.

⁵² Ricordo i tuoi giudizi eterni, 0 Jahve, e mi consolo.

⁵³ Indignazione mi prende per gli empi che abbandonano la tua legge.

⁵⁴ Canti sono per me i tuoi decreti nella casa della mia dimora.

⁵⁵ Ripenso di notte il tuo nome, Jahve, .e osservo la tua legge.

⁵⁶ C'è questo per me, che custodisco i tuoi ordini.

⁵⁷ Mia porzione è Jahve: ho proposto di custodire le tue parole.

⁵⁸ Accarezzo il tuo volto di tutto cuore; pietà, secondo i tuoi detti.

⁵⁹ Considero le mie vie e rivolgo il mio piede verso le tue testimonianze.

⁶⁰ Mi affretto e non mi attardo nel custodire i tuoi precetti.

⁶¹ Le corde degli empi mi hanno avvinto ma non dimentico la tua legge.

⁶² Nel mezzo della notte mi levo per lodarti a causa dei tuoi giusti giudizi.

⁶³ lo sono compagno a quanti ti temono e a coloro che osservano i tuoi ordini.

⁶⁴ Della tua bontà, Jahve, è ripiena la terra, i tuoi decreti insegnami.

⁶⁵ Bene hai operato con il tuo servitore, o Jahve, secondo il tuo verbo.

⁶⁶ Insegnami bontà di senno e sapienza perchè io credo nei tuoi precetti.

⁶⁷ Prima che fossi umiliato io erravo ma ora osservo il tuo detto.

⁶⁸ Tu sei buono e benefico, insegnami i tuoi decreti.

⁶⁹ Mi attribuiscono menzogne i superbi ma custodisco i tuoi ordini di tutto cuore.

⁷⁰ È spesso come adipe il loro cuore; io gioisco nella tua legge.

⁷¹ Buon per me che fui umiliato perchè imparassi i tuoi decreti.

⁷² Buona per me la legge della tua bocca più di migliaia d’oro e d’argento.

⁷³ Le tue mani mi hanno fatto e preparato, dammi intelligenza e apprenderò i tuoi precetti.

⁷⁴ I tuoi fedeli mi vedano e si allietino perchè io spero nella tua parola.

⁷⁵ So, o Jahve, che i tuoi decreti sono giusti e con ragione tu mi hai percosso.

⁷⁶ Sia la tua bontà di mia consolazione, secondo la tua parola al tuo servitore.

⁷⁷ Mi raggiunga la tua misericordia e vivrò perchè la tua legge fa le mie delizie.

⁷⁸ Siano confusi i superbi perchè nella menzogna mi sovvertono, mentre io medito sui tuoi ordini.

⁷⁹ Si volgano a me i tuoi fedeli, coloro che conoscono le tue testimonianze.

⁸⁰ Sia il mio cuore perfetto nei tuoi decreti perchè non sia confuso.

⁸¹ Si consuma verso la tua salvezza la mia anima, io spero nella tua parola.

⁸² Si consumano i miei occhi verso il tuo detto dicendo: « Quando mi vorrai consolare? ».

⁸³ Sono come un otre al fumo; non dimentico i tuoi decreti.

⁸⁴ Quanti sono i giorni del tuo servitore? Quando farai giustizia contro i miei persecutori?

⁸⁵ Mi hanno scavato fosse i superbi; loro, che non sono secondo la tua legge.

⁸⁶ Tutti i tuoi precetti sono fedeltà; nella menzogna mi inseguono, aiutami.

⁸⁷ Per poco non mi hanno eliminato dal paese, ma io non abbandono i tuoi ordini.

⁸⁸ Secondo la tua bontà ravvivami e osserverò le testimonianze della tua bocca.

⁸⁹ In eterno, o Jahve, la tua parola sta come i cieli.

⁹⁰ Di generazione in generazione è la tua fedeltà, hai rafforzato la terra e sta.

⁹¹ In forza dei tuoi giudizi stanno oggi perchè sono tutti tuoi servitori.

⁹² Se la tua legge non fosse stata la mia delizia sarei già perito nella mia miseria.

⁹³ In eterno non dimenticherò i tuoi ordini perchè per mezzo loro mi ravvivi.

⁹⁴ Tuo io sono, salvami perchè ricevo i tuoi ordini.

⁹⁵ Mi insidiano gli empi per rovinarmi, cerco d’intendere le tue testimonianze.

⁹⁶ Di ogni cosa perfetta ho visto la fine ma assai vasto è il tuo precetto.

⁹⁷ Quanto amo la tua legge! Tutto il giorno io medito in essa.

⁹⁸ Più dei miei nemici il tuo precetto mi fa saggio poichè esso mi appartiene in eterno.

⁹⁹ Più di tutti i miei maestri sono saggioperchè le tue testimonianze sono la mia meditazione.

¹⁰⁰ Più degli anziani intendo perchè custodisco i tuoi ordini.

¹⁰¹ Da ogni cattivo sentiero trattengo il mio piede per custodire la tua parola.

¹⁰² Dai tuoi giudizi non mi svio perchè tu mi istruisci.

¹⁰³ Quanto sono dolci al mio palato le tue parole, più del miele alla bocca.

¹⁰⁴ Dai tuoi ordini sono reso intelligente, odio perciò ogni via mendace.

¹⁰⁵ Lucerna al mio piede è il tuo verbo e luce al mio cammino.

¹⁰⁶ Ho giurato e lo confermo di custodire i giudizi della tua giustizia.

¹⁰⁷ Sono assai afflitto; Jahve, ravvivami secondo il tuo verbo.

¹⁰⁸ I voti della mia bocca gradisci, Jahve, e insegnami i tuoi giudizi.

¹⁰⁹ La mia anima sta sempre sulle mie palme ma non dimentico la tua giustizia.

¹¹⁰ Tendono gli empi un laccio per me ma dai tuoi ordini non mi svio.

¹¹¹ Mia eredità sono le tue testimonianze in eterno perchè esse sono gaudio al mio cuore:

¹¹² piego il mio cuore alla pratica dei tuoi decreti in eterno sempre.

¹¹³ Ho in odio i perplessi e amo la tua legge.

¹¹⁴ Tu sei mia tutela e mio scudo; io spero nella tua parola.

¹¹⁵ Via da me malvagi, perchè voglio custodire i precetti del mio Dio.

¹¹⁶ Sostienimi secondo il tuo detto e vivrò, e non farmi arrossire per la speranza.

¹¹⁷ Sorreggimi e sarò salvo e gioirò nei tuoi decreti ognora.

¹¹⁸ Sprezzi tutti coloro che si allontanano dai tuoi decreti nano perchè il loro pensiero è inganno.

¹¹⁹ Reputi scorie tutti gli empi nel paese perciò amo le tue testimonianze,

¹²⁰ Rabbrividisce per il terrore di te la mia pelle e pavento i tuoi giudizi.

¹²¹ Opero giudizio e giustizia, non consegnarmi ai miei oppressori,

¹²² Sii garante del tuo servitore in bene, non mi opprimano i superbi,

¹²³ I miei occhi si consumano per la tua salvezza e per il detto della tua giustizia,

¹²⁴ Fa’ con il tuo servitore secondo la tua bontà e insegnami i tuoi decreti.

¹²⁵ Tuo servitore io sono, dammi intelletto e saprò le tue testimonianze.

¹²⁶ Tempo per Jahve di agire; hanno infranto la tua legge.

¹²⁷ Perciò ho amato i tuoi precetti più dell’oro e dell’oro zecchino.

¹²⁸ Perciò mi indirizzo a tutti i tuoi ordini; ho in odio ogni sentiero di menzogna.

¹²⁹ Meraviglie sono le tue testimonianze, perciò le custodisce la mia anima.

¹³⁰ L’aprire le tue parole illumina, dà intelletto ai semplici.

¹³¹ Spalanco la bocca e anelo perchè io bramo i tuoi precetti.

¹³² Volgiti a me e abbi pietà secondo la norma per coloro che amano il tuo nome.

¹³³ Rendi fermi i miei passi con il tuo detto nè mi soverchi vanità alcuna.

¹³⁴ Salvami dall’oppressione dell’uomo e osserverò i tuoi ordini.

¹³⁵ Il tuo volto rischiara sul tuo servitore e insegnami i tuoi decreti.

¹³⁶ Come rivo d’acqua scorrono i miei occhi perchè non si osserva la tua legge.

¹³⁷ Giusto tu sei, o Jahve, e retti sono i tuoi giudizi.

¹³⁸ Hai ordinato in giustizia le tue testimonianze, in grande fedeltà.

¹³⁹ Mi consuma il mio zelo perchè i miei avversari dimenticano la tua parola.

¹⁴⁰ La tua parola è assai purgata e il tuo servitore la predilige.

¹⁴¹ Sono piccolo e disprezzato, non dimentico i tuoi ordini.

¹⁴² La tua giustizia giustizia in eterno e la tua legge verità.

¹⁴³ Se strettezza e angustia mi colgono i tuoi precetti sono le mie e delizie

¹⁴⁴ Giustizia sono le tue testimonianze in eterno fammi istruito e vivrò.

¹⁴⁵ Invoco di tutto cuore; rispondimi, Jahve, voglio custodire i tuoi decreti.

¹⁴⁶ Ti invoco, salvami e osserverò le tue testimonianze.

¹⁴⁷ Mi presento ancora all’oscuro e grido, spero nelle tue parole.

¹⁴⁸ Prevengono i miei occhi le veglie per meditare i tuoi detti.

¹⁴⁹ Ascolta la mia voce secondo la tua bontà; Jahve, ravvivami secondo il tuo giudizio.

¹⁵⁰ Sono vicini i miei, persecutori maliziosi; si allontanano dalla tua legge.

¹⁵¹ Tu sei vicino, o Jahve, e tutti i tuoi precetti sono verità.

¹⁵² Da lungo tempo so dalle tue testimonianze che in eterno le hai fondate.

¹⁵³ Vedi le mie afflizioni e liberami perchè non dimentico la tua legge.

¹⁵⁴ Discuti la mia causa e scampami, ravvivami secondo il tuo detto.

¹⁵⁵ Lungi è dagli empi la salvezza perchè non cercano i tuoi decreti.

¹⁵⁶ La tua misericordia è grande, Jahve, ravvivami secondo i tuoi giudizi.

¹⁵⁷ Sono molti coloro che mi inseguono e avversano; non mi svio dalle tue testimonianze.

¹⁵⁸ Vedo i traditori e ne ho orrore perchè non custodiscono il tuo detto.

¹⁵⁹ Vedi che prediligo i tuoi ordini; Jahve, ravvivami secondo la tua bontà.

¹⁶⁰ La somma delle tue parole è verità e in eterno ogni sentenza della tua giustizia.

¹⁶¹ Potenti mi inseguono senza motivo e il mio cuore paventa le tue parole.

¹⁶² Gioisco per il tuo detto come chi trova un bottino stragrande.

¹⁶³ Odio la menzogna e la aborro; 10 amo la tua legge.

¹⁶⁴ Sette volte al giorno ti lodo per i giudizi della tua giustizia.

¹⁶⁵ Pace grande a coloro che amano la tua legge nè c’è per loro inciampo.

¹⁶⁶ Spero nella tua salvezza, Jahve, e osservo i tuoi precetti.

¹⁶⁷ La mia anima osserva le tue testimonianze e le amo assai.

¹⁶⁸ Osservo i tuoi ordini, Jahve, tutte le mie vie ti sono davanti.

¹⁶⁹ Si presenti il mio giubilo al tuo cospetto; dammi intelligenza secondo il tuo verbo.

¹⁷⁰ Venga la mia supplica al tuo cospetto; scampami secondo il tuo detto.

¹⁷¹ Proferiscano le mie labbra la lode perchè tu mi insegni i tuoi decreti.

¹⁷² Canti la mia lingua il tuo detto perchè tutti i tuoi precetti sono giustizia.

¹⁷³ Sia la tua mano per aiutarmi perchè ho scelto i tuoi ordini.

¹⁷⁴ Anelo alla tua giustizia, Jahve, e la tua legge è mia delizia.

¹⁷⁵ Viva la mia anima e ti lodi e i tuoi giudizi mi aiutino.

¹⁷⁶ Errai come pecora spersa; cerca il tuo servitore perchè non dimentico i tuoi precetti.