Salmi 107

BIBBIA MARTINI	BIBBIA RICCIOTTI
1 Salmo dello stesso Davidde. Il mio cuore, o Dio, egli è preparato: egli è preparato il cuor mio: canterò, e salmeggerò nella mia gloria.	1 - Cantico-salmo di David.
2 Sorgi, mia gloria, sorgi salterio, e tu cetra: io sorgerò coll'aurora.	2 Pronto è il mio cuore, o Dio, pronto è il mio cuore: canterò e inneggerò nell'[anima mia, ch'è] la mia gloria.
3 A te io darò laude trai popoli, o Signore, inni a te canterò tralle genti.	3 Sorgi, mia gloria! Sorgi, arpa e cetra! Vo' destarmi all'aurora.
4 Perché più grande de' cieli o la tua misericordia, e la tua verità fino alle nubi.	4 Ti celebrerò tra i popoli, o Signore, e inneggerò a te tra le nazioni.
5 Sii tu esaltato fin sopra de' cieli, e la tua gloria per tutta quanta la terra, affinché liberati siano i tuoi eletti.	5 Perchè grande oltre i cieli è la tua benignitàe sino alle nubi [va] la tua fedeltà.
6 Salvami colla tua destra, ed esaudiscimi: Dio ha parlato nel suo Santuario;	6 Esaltati al disopra de' cieli, o Dio, e su tutta la terra [si spanda] la tua gloria!
7 Che io sarò nell'allegrezza, e sarò padrone di Sichem, e dividerò la valle de' tabernacoli.	7 Perchè sian liberati i tuoi diletti, salvami con la tua destra ed esaudiscimi!
8 Mio è Galaad, e mio o Manasse, ed Ephraim fortezza della mia testa.	8 Dio parlò nel suo santuario:«Esulterò e spartirò Sichem, e la valle de' Tabernacoli misurerò.
9 Giuda mio re: Moab vaso di mia speranza.	9 Mio è Galaad e mio è Manasse ed Efraim la difesa del mio capo;Giuda è il mio scettro.
10 Col mio piede calcherò l'Idumea; gli stranieri saranno soggetti a me.	10 Moab è il catino del mio lavacro, in Idumea stando il mio calzare, a me gli stranieri si son fatti amici».
11 Chi mi condurrà nella città munita? chi mi condurrà fino all'Idumea?	11 Chi mi condurrà nella città fortificata? chi mi condurrà fino in Idumea?
12 Chi se non tu, o Dio, che ci hai rigettati? E non verrai tu, o Dio, co' nostri eserciti?	12 Non tu forse, o Dio, che ci hai rigettati, e più non uscisti, o Dio, co' nostri eserciti?
13 Da aiuto a noi nella tribolazione, perché invano si aspetta salute dall'uomo.	13 Dacci aiuto [e liberaci] dall'angustia, perchè vano è il soccorso dell'uomo.
14 Con Dio farem cose grandi: ed, egli annichilerà color che ci affliggono.	14 Con Dio noi faremo prodezze, ed egli annienterà i nostri nemici!