Salmi 46

BIBBIA MARTINI	NEW JERUSALEM
1 Ai figliuoli di Core. Genti quante voi siete battete palma a palma: onorate Dio con voci di giubilo, e di allegrezza.	1 [For the choirmaster Of the sons of Korah For oboe Song] God is both refuge and strength for us, ahelp always ready in trouble;
2 Imperocché il Signore è eccelso, terribile; Re grande di tutta quanta la terra.	2 so we shall not be afraid though the earth be in turmoil, though mountains tumble into the depths ofthe sea,
3 Ha soggettato a noi i popoli, e le nazioni sotto de' nostri piedi.	3 and its waters roar and seethe, and the mountains totter as it heaves. (Yahweh Sabaoth is with us, ourcitadel, the God of Jacob.)Pause
4 Noi egli elesse per sua eredità, la bella porzion di Giacobbe, la quale egli amò.	4 There is a river whose streams bring joy to God's city, it sanctifies the dwel ing of the Most High.
5 È asceso Dio tralle voci di giubilo, e il Signore al suono della tromba.	5 God is in the city, it cannot fal ; at break of day God comes to its rescue.
6 Cantate laudi al nostro Dio, cantate: cantate laudi al Re nostro, cantate.	6 Nations are in uproar, kingdoms are tumbling, when he raises his voice the earth crumbles away.
7 Imperocché Die è il Re di tutta la terra: con saggezza cantate.	7 Yahweh Sabaoth is with us, our citadel, the God of Jacob. Pause
8 Il Signore regnerà sopra le nazioni: il Signore siede sopra il suo trono santo.	8 Come, consider the wonders of Yahweh, the astounding deeds he has done on the earth;
9 I principi de' popoli si son riuniti col Dio di Abramo, perché gli dei forti della terra sono stati grandemente esaltati.	9 he puts an end to wars over the whole wide world, he breaks the bow, he snaps the spear, shields heburns in the fire.
	10 'Be stil and acknowledge that I am God, supreme over nations, supreme over the world.'
	11 Yahweh Sabaoth is with us, our citadel, the God of Jacob.Pause