Salmi 146

BIBBIA MARTINI	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Alleluia. Lodate Dio. Lodate il Signore, perché buona cosa è il salmo: diasi al nostro Dio lauda gradevole, e conveniente.	1 ¡Aleluya! ¡Alaba al Señor, alma mía!
2 Il Signore, che edifica Gerusalemme radunerà i figliuoli d'Israele dispersi.	2 Alabaré al Señor toda mi vida; mientras yo exista, cantaré a mi Dios.
3 Egli è, che risana i contriti di cuore, e fascia le loro piaghe.	3 No confíen en los poderosos, en simples mortales, que no pueden salvar:
4 Egli, che conta la moltitudine delle stelle, e tutte le chiama pel loro nome.	4 cuando expiran, vuelven al polvo, y entonces se esfuman sus proyectos.
5 Grande il Signore Dio nostro, e grande la potenza di lui, e la sua sapienza non ha misura.	5 Feliz el que se apoya en el Dios de Jacob y pone su esperanza en el Señor, su Dios:
6 Il Signore è difensore de' mansueti, ma umilia fino a terra i peccatori.	6 él hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos. El mantiene su fidelidad para siempre,
7 Cantate inni al Signore con rendimento di grazie: celebrate le lodi di lui sulla cetera.	7 hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. El Señor libera a los cautivos,
8 Egli, che il cielo ricuopre di nuvole, e alla terra prepara la pioggia. Egli, che produce su' monti il fieno, e gli erbaggi per servigio dell'uomo.	8 abre los ojos de los ciegos y endereza a los que están encorvados.
9 Egli, che da il loro cibo a' giumenti, e ai teneri corvi, che lo invocano.	9 El Señor protege a los extranjeros y sustenta al huérfano y a la viuda;
10 Ei non fa conto della forza del cavallo, né che l'uomo stia ben in gambe.	10 El Señor reina eternamente, reina tu Dios, Sión, a lo largo de las generaciones. ¡Aleluya!
11 Il Signore si compiace di que',che lo temono, e di quei, che sperano a misericordia.