Salmi 111

BIBBIA MARTINI	SMITH VAN DYKE
1 Alleluia: Del ritorno di Aggeo, e di Zaccaria. Beato l'uomo, che teme il Signore: egli avrà cari oltre modo i suoi comandamenti.	1 هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.
2 La sua posterità sarà potente sopra la terra: il secolo dei giusti sarà benedetto.	2 ‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.
3 Gloria, e ricchezze nella casa di lui: e la sua giustizia dura perpetuamente.	3 ‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.
4 È nata tralle tenebre la luce per gli uomini di retto cuore: il misericordioso, il benigno, il giusto.	4 ‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.
5 Fortunato l'uomo che è compassionevole, e da in prestito: e con saggezza dispensa le sue parole: perocché egli non sarà mai vacillante.	5 ‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.
6 Il giusto sarà in memoria eternamente: non temerà di udire sinistre parole.	6 ‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.
7 Il suo cuore è disposto a sperar nel Signore: il suo cuore è costante: ei non vacillerà, e neppur farà caso de' suoi nemici.	7 ‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
8 A mani piene ha dato ai poveri: la giustizia di lui dura in perpetuo: la sua robusta virtù sarà esaltata nella gloria.	8 ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.
9 Vedrallo il peccatore, e avranne sdegno, digrignerà i denti, e si consumerà: il desiderio de' peccatori andrà in fumo.	9 ‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
	10 ‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد