Salmi 20

BIBBIA MARTINI	MODERN HEBREW BIBLE
1 Salmo di David. Signore, nella tua possanza riporrà il re la sua consolazione, e nella salute, che vien da te, esulterà grandemente. -	1 למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב
2 Tu hai adempiuti i desiderj del suo cuore, e non hai renduti vani i voti delle sue labbra.	2 ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך
3 Imperocché tu lo hai prevenuto colle benedizioni di tua bontà: hai posta a lui sulla testa una corona di pietre preziose.	3 יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה
4 Egli domandò a te la vita, e tu gli hai dato lunghezza di giorni pe' secoli, e in sempiterno.	4 יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא
5 Gloria grande egli ha nella salute avuta da te: di gloria, e di splendore grande lo ammanterai.	5 נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך
6 Perocché tu lo farai benedizione per tutti i secoli: lo letificherai col tuo gaudio nel tuo cospetto.	6 עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו
7 Imperocché il re ha sua fidanza nel Signore; e sopra la misericordia dell'Altissimo poserà sempre immobile.	7 אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר
8 Incappino nella tua mano tutti i tuoi nemici: incappino nella tua destra tutti color, che ti odiano.	8 המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד
9 Li ridurrai come ardente fornace, allorché ti farai conoscere: il Signore nell'ira sua li conquiderà, e li divoreranno le fiamme.	9 יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו
10 I loro frutti sperderai dalla terra, e la loro posterità (torrai) dal numero de' figliuoli degli uomini.
11 Perocché ei ti caricarono di mali: formarono de' disegni, ai quali non poterono dar sussistenza.
12 Tu farai loro volgere il dorso: degli avanzi, che tu lascerai, preparerai alle percosse la faccia.
13 Innalzati, o Signore, secondo la tua possanza: noi celebreremo con cantici, ed inni le tue meraviglie.