Salmi 140

BIBBIA MARTINI	MODERN HEBREW BIBLE
1 Salmo di David. Signore, a te ho alzate le grida, esaudiscimi: sii intento alla mia voce, quand'io a te la rivolgo.	1 למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני
2 Si innalzi la mia orazione come l'incenso al tuo cospetto: sia l'elevazione delle mie mani, come sagrifizio della sera.	2 אשר חשבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות
3 Poni, o Signore, una guardia alla mia bocca, e un uscio alle mie labbra, che interamente le serri.	3 שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה
4 Non permettere, che il mio cuore studj maliziose parole, ad accattare scuse ai peccati.	4 שמרני יהוה מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי
5 Come fanno gli uomini, che operano iniquità: e io non avrò parte alle cose, ch'ei pregiano.	5 טמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה
6 Mi correggerà il giusto con misericordia, e mi sgriderà: ma l'olio del peccatore non impingui mai la mia testa.	6 אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני
7 Perocché l'orazione mia tuttora sarà contro quelle cose delle quali ei si compiacciono: perirono i loro principi infranti alla pietra.	7 יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק
8 Udiranno come le mie parole sono state efficaci: come una grossa zolla di terra nel campo si sbriciola;	8 אל תתן יהוה מאויי רשע זממו אל תפק ירומו סלה
9 Cosi le nostre ossa sono disperse fin presso al sepolcro. Ma giacché a te mirano, o Signore, o Signore, gli occhi miei, io ho sperato in te, non isperdere l'anima mia.	9 ראש מסבי עמל שפתימו יכסומו
10 Guardami dal laccio, che mi hanno teso, e dalle insidie degli operai di iniquità.	10 ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו
11 Nelle reti di essa cadranno i peccatori. Solitario son io fino al tempo del mio passaggio.	11 איש לשון בל יכון בארץ איש חמס רע יצודנו למדחפת
	12 ידעת כי יעשה יהוה דין עני משפט אבינים
	13 אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את פניך