Salmi 3

BIBBIA MARTINI	NEW JERUSALEM
1 Salmo di David, quando fuggiva dal cospetto del figliuolo Assalonne. Signore, come mai si sono moltiplicati quelli, che mi perseguitano? molti insorgono contro di me.	1 [Psalm Of David When he was fleeing from his son Absalom] Yahweh, how countless are my enemies,how countless those who rise up against me,
2 Molti dicono all'anima mia: Salute per lui non è nel suo Dio.	2 how countless those who say of me, 'No salvation for him from his God!'Pause
3 Tu però, o Signore, tu se' mio scudo, mia gloria, e tu rinnalzi il mio capo.	3 But you, Yahweh, the shield at my side, my glory, you hold my head high.
4 Alzai le voci mie, e le grida al Signore, ed egli mi esaudì dal suo monte santo.	4 I cry out to Yahweh; he answers from his holy mountain.Pause
5 Io dormii, e assonnai, e mi svegliai, perché per man mi prese il Signore.	5 As for me, if I lie down and sleep, I shall awake, for Yahweh sustains me.
6 Non avrò timore del popolo innumerabile, che mi circonda; levati su, o Signore, salvami, Dio mio.	6 I have no fear of people in their thousands upon thousands, who range themselves against mewherever I turn.
7 Peroóchè tu hai percosso tutti coloro, che senza ragione mi sono avversi: hai spezzati i denti de' peccatori.	7 Arise, Yahweh, rescue me, my God! You strike all my foes across the face, you break the teeth of thewicked.
8 Del Signore ell'è la salute; e sopra il tuo popolo verrà la tua benedizione.	8 In Yahweh is salvation, on your people, your blessing!Pause