Salmi 130

BIBBIA MARTINI	BIBBIA RICCIOTTI
1 Cantico dei gradi. Signore, non si è insuperbito il mio cuore: ed alti non portai gli occhi miei.	1 - Cantico de' gradini. Di David. O Signore, non è orgoglioso il mio cuore, nè altezzosi i miei occhi. Io non mi muovo tra grandezze e pompe [che sono] al disopra di me.
2 Né aspirai a cose grandi, né a cose meravigliose sopra la mia capacità.	2 [Che Dio mi punisca], se non ho sentimenti umili, ma esalto l'anima mia! Come un [bimbo] divezzato sta sulle [braccia di] sua madre, così [riposa] la divina ricompensa nell'anima mia.
3 Se io (dando luogo al fasto nell'anima mia) non ebbi bassi sentimenti,	3 Speri Israele nel Signoresin da ora e in eterno.
4 Quali son quei d'un fanciullo divezzato di fresco verso sua madre; cosi sia data a me la mercede.
5 Nel Signore speri Israele da questo punto, e pe' secoli.