Salmi 126

BIBBIA MARTINI	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Cantico de' gradi. Di Salomone. Se il Signore non edifica egli la casa, invano si affaticano quegli, che la edificano.	1 Canto de peregrinación. Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, nos parecía que soñábamos:
2 Se il Signore non sarà egli il custode della città, indarno veglia colui, che la custodisce.	2 nuestra boca se llenó de risas y nuestros labios, de canciones. Hasta los mismos paganos decían: «¡El Señor hizo por ellos grandes cosas!».
3 E cosa inutile a voi il levarvi prima del giorno: levatevi dopo, che avrete riposato voi, che mangiate pan di dolore.	3 ¡Grandes cosas hizo el Señor por nosotros y estamos rebosantes de alegría!
4 Quando egli a' suoi diletti avrà dato il sonno, ecco dal Signore l'eredità, i figliuoli, il lucro, i parti.	4 ¡Cambia, Señor, nuestra suerte como los torrentes del Négueb!
5 Quai saette nella mano d'uomo possente, cosi sono i figliuoli dei tribolati.	5 Los que siembran entre lágrimas cosecharán entre canciones.
6 Beato l'uomo, il di cui desiderio riguardo ad essi è adempiuto: ei non sarà svergognato quando avrà da parlare co' suoi nemici alla porta.	6 El sembrador va llorando cuando esparce la semilla, pero vuelve cantando cuando trae las gavillas.