Salmi 122

BIBBIA MARTINI	NEW JERUSALEM
1 Cantico dei gradi. Alzai gli occhi miei a te, che fai tuo soggiorno ne' cieli.	1 [Song of Ascents Of David] I rejoiced that they said to me, 'Let us go to the house of Yahweh.'
2 Ecco che come gli occhi de' servi son fissamente rivolti alle mani de' padroni;	2 At last our feet are standing at your gates, Jerusalem!
3 Come gli occhi dell'ancella son fissamente rivolti alle mani della padrona; così gli occhi nostri al Signore Dio nostro in aspettando, ch'egli abbia di noi pietà.	3 Jerusalem, built as a city, in one united whole,
4 Abbi pietà di noi, o Signore, abbi di noi pietà; perocché siam satolli di disprezzo oìtre modo:	4 there the tribes go up, the tribes of Yahweh, a sign for Israel to give thanks to the name of Yahweh.
5 Perché molto ne è satolla l'anima nostra: ella oggetto di obbrobrio ai facoltosi, e di scherno ai superbi.	5 For there are set the thrones of judgement, the thrones of the house of David.
	6 Pray for the peace of Jerusalem, prosperity for your homes!
	7 Peace within your wal s, prosperity in your palaces!
	8 For love of my brothers and my friends I wil say, 'Peace upon you!'
	9 For love of the house of Yahweh our God I wil pray for your wel -being.