Salmi 51

NOVA VULGATA	LXX
1 Magistro chori. Psalmus. David,	1 εις το τελος συνεσεως τω δαυιδ
2 cum venit ad eum Nathan propheta, postquam cum Bethsabee peccavit.	2 εν τω ελθειν δωηκ τον ιδουμαιον και αναγγειλαι τω σαουλ και ειπειν αυτω ηλθεν δαυιδ εις τον οικον αβιμελεχ
3 Miserere mei, Deus, secundum misericordiam tuam; et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam.	3 τι εγκαυχα εν κακια ο δυνατος ανομιαν ολην την ημεραν
4 Amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me.	4 αδικιαν ελογισατο η γλωσσα σου ωσει ξυρον ηκονημενον εποιησας δολον
5 Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper.	5 ηγαπησας κακιαν υπερ αγαθωσυνην αδικιαν υπερ το λαλησαι δικαιοσυνην διαψαλμα
6 Tibi, tibi soli peccavi et malum coram te feci, ut iustus inveniaris in sententia tua et aequus in iudicio tuo.	6 ηγαπησας παντα τα ρηματα καταποντισμου γλωσσαν δολιαν
7 Ecce enim in iniquitate generatus sum, et in peccato concepit me mater mea.	7 δια τουτο ο θεος καθελει σε εις τελος εκτιλαι σε και μεταναστευσαι σε απο σκηνωματος και το ριζωμα σου εκ γης ζωντων διαψαλμα
8 Ecce enim veritatem in corde dilexisti et in occulto sapientiam manifestasti mihi.	8 και οψονται δικαιοι και φοβηθησονται και επ' αυτον γελασονται και ερουσιν
9 Asperges me hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor.	9 ιδου ανθρωπος ος ουκ εθετο τον θεον βοηθον αυτου αλλ' επηλπισεν επι το πληθος του πλουτου αυτου και εδυναμωθη επι τη ματαιοτητι αυτου
10 Audire me facies gaudium et laetitiam, et exsultabunt ossa, quae contrivisti.	10 εγω δε ωσει ελαια κατακαρπος εν τω οικω του θεου ηλπισα επι το ελεος του θεου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος
11 Averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas dele.	11 εξομολογησομαι σοι εις τον αιωνα οτι εποιησας και υπομενω το ονομα σου οτι χρηστον εναντιον των οσιων σου
12 Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum firmum innova in visceribus meis.
13 Ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
14 Redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu promptissimo confirma me.
15 Docebo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur.
16 Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae, et exsultabit lingua mea iustitiam tuam.
17 Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam.
18 Non enim sacrificio delectaris; holocaustum, si offeram, non placebit.
19 Sacrificium Deo spiritus contribulatus; cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies.
20 Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion, ut aedificentur muri Ierusalem.
21 Tunc acceptabis sacrificium iustitiae, oblationes et holocausta; tunc imponent super altare tuum vitulos.