Salmi 51

NOVA VULGATA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Magistro chori. Psalmus. David,	1 - Al corifeo. Ode di David,
2 cum venit ad eum Nathan propheta, postquam cum Bethsabee peccavit.	2 quando venne l'idumeo Doeg e fece la spia a Saul [dicendo]: «David è venuto in casa di Achimelech».
3 Miserere mei, Deus, secundum misericordiam tuam; et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam.	3 Perchè ti glori della malvagità, tu che sei potente in mal fare?
4 Amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me.	4 Tutto il dì la tua lingua medita ingiustizia: come affilato rasoio commette la frode.
5 Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper.	5 Tu ami il male più del bene, l'iniquità [della menzogna] più che il parlare con rettitudine.
6 Tibi, tibi soli peccavi et malum coram te feci, ut iustus inveniaris in sententia tua et aequus in iudicio tuo.	6 Ami ogni parola di rovina, o lingua ingannatrice!
7 Ecce enim in iniquitate generatus sum, et in peccato concepit me mater mea.	7 Perciò Dio ti abbatterà per sempre: ti strapperà via e scaccerà dalla tua tenda, ti sradicherà dalla terra de' viventi.
8 Ecce enim veritatem in corde dilexisti et in occulto sapientiam manifestasti mihi.	8 Vedranno i giusti e temeranno, e rideranno di lui, dicendo:
9 Asperges me hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor.	9 «Ecco l'uomo che non prese Dio a suo protettore; ma sperò nell'abbondanza delle sue ricchezze, e prevalse [un tempo] nella sua vanità [maligna]!».
10 Audire me facies gaudium et laetitiam, et exsultabunt ossa, quae contrivisti.	10 Ma io son come un olivo fruttifero nella casa di Dio. Io spero nella grazia di Dio in eterno e ne' secoli de' secoli.
11 Averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas dele.	11 Darò lode a te in perpetuo, perchè hai agito, e confiderò nel tuo nome, perchè buono, [celebrandolo] al cospetto de' tuoi santi.
12 Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum firmum innova in visceribus meis.
13 Ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
14 Redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu promptissimo confirma me.
15 Docebo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur.
16 Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae, et exsultabit lingua mea iustitiam tuam.
17 Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam.
18 Non enim sacrificio delectaris; holocaustum, si offeram, non placebit.
19 Sacrificium Deo spiritus contribulatus; cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies.
20 Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion, ut aedificentur muri Ierusalem.
21 Tunc acceptabis sacrificium iustitiae, oblationes et holocausta; tunc imponent super altare tuum vitulos.