Psalmi 72

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati

Torna indietro

Nova Vulgata Bíblia Matos Soares
1 Salomonis.
Deus, iudicium tuum regi da
et iustitiam tuam filio regis;
1 Salmo. De Asaf. Quão bom é Deus para com os rectos, o Senhor para com os puros de coração!
2 iudicet populum tuum in iustitia
et pauperes tuos in iudicio.
2 Os meus pés por pouco não vacilaram; por pouco se não transviaram os meus passos,
3 Afferant montes pacem populo,
et colles iustitiam.
3 porque tive inveja dos ímpios, ao observar a prosperidade dos pecadores.
4 Iudicabit pauperes populi
et salvos faciet filios inopis
et humiliabit calumniatorem.
4 Porque eles não têm sofrimentos, são e gordo anda o seu corpo.
5 Et permanebit cum sole et ante lunam
in generatione et generationem.
5 Não participam (pelo menos aparentemente) dos trabalhos dos mortais, nem como os outros são flagelados.
6 Descendet sicut pluvia in gramen,
et sicut imber irrigans terram.
6 Pelo que os cinge a soberba como um colar, e envolve-os a violência como um vestido.
7 Florebit in diebus eius iustitia et abundantia pacis,
donec auferatur luna.
7 Brota a iniquidade do seu crasso coração, trasbordam as ficções da sua mente.
8 Et dominabitur a mari usque ad mare
et a flumine usque ad terminos orbis terrarum.
8 Zombam e falam com maldade, altivos ameaçam opressões.
9 Coram illo procident incolae deserti,
et inimici eius terram lingent.
9 Abrem a sua boca contra o céu, e a sua língua arrasta-se pela terra.
10 Reges Tharsis et insulae munera offerent,
reges Arabum et Saba dona adducent.
10 Por isto o meu povo se volta para eles, e sorve das suas águas abundantes.
11 Et adorabunt eum omnes reges,
omnes gentes servient ei.
11 Chegam a dizer; "Porventura Deus sabe isto, tem disto notícia o Altíssimo?"
12 Quia liberabit inopem clamantem
et pauperem, cui non erat adiutor.
12 Eis como são os pecadores, e, (contudo) sempre tranquilos, aumentam a sua fortuna.
13 Parcet pauperi et inopi
et animas pauperum salvas faciet.
13 Foi portanto inutilmente que conservei puro o meu coração, e lavei na inocência as minhas mãos?
14 Ex oppressione et violentia redimet animas eorum,
et pretiosus erit sanguis eorum coram illo. -
14 Pois sou flagelado a toda a hora e castigado todo o dia.
15 Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae,
et orabunt pro ipso semper;
tota die benedicent ei.
15 Se eu pensasse: "Hei-de falar com eles," seria um desertor da raça dos teus filhos.
16 Et erit ubertas frumenti in terra,
in summis montium fluctuabit,
sicut Libanus fructus eius;
et florebunt de civitate sicut fenum terrae.
16 Reflectia pois para compreender isto; pareceu-me porém coisa bastante difícil,
17 Sit nomen eius benedictum in saecula,
ante solem permanebit nomen eius.
Et benedicentur in ipso omnes tribus terrae,
omnes gentes magnificabunt eum.
17 até que entrei no santuário (íntimo) de Deus, e atendi ao fim de todos eles.
18 Benedictus Dominus Deus, Deus Israel,
qui facit mirabilia solus.
18 Na verdade, é sobre caminhos escorregadios que os colocas, precipita-los na ruína.
19 Et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum;
et replebitur maiestate eius omnis terra. Fiat, fiat.		19 Oh! como tombara num momento, acabaram, foram consumidos de espantoso terror!
20 Como um sonho, ao despertar, Senhor, assim, quando te Levantas, desprezarás a sua aparência.
21 Quando se exasperava o meu espírito, e o meu coração se sentia aguilhoado.
22 eu era um insensato e não compreendia, fui diante de ti como um jumento.
23 Todavia, não; estarei sempre contigo: tomaste-me pela minha mão direita,
24 Hás-de guiar-me com teu conselho, e por fim hás-de receber-me na tua glória.
25 Quem tenho eu, lá no céu, fora de ti? e, se estou contigo, a terra não me deleita.
26 Desfalece a minha carne e o meu coração; o rochedo do meu coração e a minha herança é Deus para sempre.
27 Com efeito, os que se apartam de ti perecerão, aniquilas todos os que te são infiéis.
28 Mas para mim é bom estar junto de Deus, pôr no Senhor Deus o meu refúgio. Publicarei todas as tuas obras às portas da filha de Sião.