Psalmi 72
Vetus Testamentum
- Gen Genesis
- Ex Exodus
- Lv Levítivo
- Nm Numeri
- Deut Deuteronomium
- Ios Iouse
- Iudc Iudicum
- Ruth Ruth
- 1 Re Samuelis I
- 2 Re Samuelis II
- 3 Re Regum I
- 4 Re Regum II
- 1 Par Paralipomenon I
- 2 Par Paralipomenon II
- Esd Esdrae
- Neh Nehemiae
- Tob Thobis
- Iudt Iudith
- Esth Esther
- 1 Mach Primus Machabaeorum
- 2 Mach Secondus Machabaeorum
- Iob Jó
- Ps Psalmi
- Prov Proverbia
- Eccle Ecclesiastes
- Cant Canticum Canticorum
- Sap Sapientia
- Eccli Ecclesiasticus
- Isa Isaiæ
- Ier Jeremiæ
- Lam Lamentationes
- Bar Baruch
- Ez Ezechielis
- Dan Danielis
- Os Osee
- Ioel Joel
- Am Amos
- Abd Abdiæ
- Ion Ionas
- Mi Michaeas
- Nah Nahum
- Hab Habacuc
- Soph Sophonias
- Agg Aggeus
- Zach Zachariæ
- Mal Malachiæ
Novum Testamentum
- Mt Matthæum
- Mc Marcus
- Lc Lucas
- Io Ioannes
- Act Actus Apostolorum
- Rom Ad Romanos
- 1Cor Ad Corinthios I
- 2Cor Ad Corinthios II
- Gal Ad Galatas
- Eph Ad Ephesios
- Phil Ad Philippenses
- Col Ad Colossenses
- 1 Thess Ad Thessalonicenses I
- 2 Thess Ad Thessalonicenses II
- 1 Tim I Timotheum
- 2 Tim II Timotheum
- Tit Titum
- Philem Philemonem
- Hebr Hebraeos
- Iac Iacobi
- 1 Pt I Petri
- 2 Pt II Petri
- 1 Io I Ioannis
- 2 Io II Ioannis
- 3 Io III Ioannis
- Iud Iudae
- Apoc Apocalypsis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Nova Vulgata | Sacra Bibbia Ricciotti |
|---|---|
| 1 Salomonis. Deus, iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis; | 1 - Salmo di Asaf. Quant' è buono Iddio con Israele, con quei che sono di cuore retto! |
| 2 iudicet populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudicio. | 2 Eppure, per poco non han vacillato i miei piedi, per poco non son sdrucciolati i miei passi! |
| 3 Afferant montes pacem populo, et colles iustitiam. | 3 Perchè ho invidiato gl'iniqui, vedendo la prosperità de' malvagi. |
| 4 Iudicabit pauperes populi et salvos faciet filios inopis et humiliabit calumniatorem. | 4 Giacchè non c'è di che pensare alla lor morte, nè v'è stabilità nella loro sciagura. |
| 5 Et permanebit cum sole et ante lunam in generatione et generationem. | 5 A' travagli degli uomini non han parte, nè con gli [altri] uomini son flagellati. |
| 6 Descendet sicut pluvia in gramen, et sicut imber irrigans terram. | 6 Perciò li possiede l'orgoglio, son ammantati della loro iniquità ed empietà! |
| 7 Florebit in diebus eius iustitia et abundantia pacis, donec auferatur luna. | 7 Spunta quasi dal grasso la loro iniquità, s'abbandonano alla passione del cuore. |
| 8 Et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terrarum. | 8 Pensano e parlano malvagità, iniquità parlan dall'alto. |
| 9 Coram illo procident incolae deserti, et inimici eius terram lingent. | 9 Drizzano contro il cielo la lor bocca, e la lingua loro percorre la terra. |
| 10 Reges Tharsis et insulae munera offerent, reges Arabum et Saba dona adducent. | 10 Perciò si volge il mio popolo dalla lor parte, poichè lunghi [e prosperi] giorni trovano in essi. |
| 11 Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei. | 11 E dicono: «Come [può esser vero] che Dio sa? e v'ha egli conoscenza nell'Altissimo? |
| 12 Quia liberabit inopem clamantem et pauperem, cui non erat adiutor. | 12 Eccoli lì gli empi!e [son tuttavia] i fortunati del secolo, ammassan ricchezze». |
| 13 Parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas faciet. | 13 E dissi: «Invano adunque ho purificato il mio cuore, e ho lavato nell'innocenza le mie mani; |
| 14 Ex oppressione et violentia redimet animas eorum, et pretiosus erit sanguis eorum coram illo. - | 14 [giacchè] son flagellato tutto il dì, e il mio castigo [comincia sin] dal mattino!». |
| 15 Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et orabunt pro ipso semper; tota die benedicent ei. | 15 Se avessi detto: «[Sì], parlerò così», ecco avrei tradito la stirpe de' tuoi figliuoli. |
| 16 Et erit ubertas frumenti in terra, in summis montium fluctuabit, sicut Libanus fructus eius; et florebunt de civitate sicut fenum terrae. | 16 [Perciò] andavo riflettendo per intender questo [mistero];[ma] un incubo era davanti agli occhi miei. |
| 17 Sit nomen eius benedictum in saecula, ante solem permanebit nomen eius. Et benedicentur in ipso omnes tribus terrae, omnes gentes magnificabunt eum. | 17 Finchè penetrai nel sacrario di Dio, e compresi la [triste] loro fine. |
| 18 Benedictus Dominus Deus, Deus Israel, qui facit mirabilia solus. | 18 Davvero, per ingannarli hai [così] disposto [le cose] per loro: tu gli abbatti nel mentre s'esaltano! |
| 19 Et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum; et replebitur maiestate eius omnis terra. Fiat, fiat. | 19 Come vanno in malora a un tratto!si dileguano, periscono per la loro iniquità. |
| 20 Come un sogno di chi si sveglia, o Signore, [così] annienti nella tua città, l'immagine loro! | |
| 21 Quando acceso era il mio cuore, e perturbati i miei reni, | |
| 22 io diventavo un nulla e non capivo niente, | |
| 23 ero come un bruto davanti a te! Ma [ora] io son sempre con te: | |
| 24 tu mi tieni per la mia destrae secondo il tuo volere mi guidi, e [poi] m'accoglierai con gloria. | |
| 25 Cos'[altro], infatti, c'è per me nel cielo? e fuori di te che cosa io voglio sulla terra? | |
| 26 Vien meno la mia carne e il mio cuore; Dio del mio cuore e mia porzione è Iddio in eterno! | |
| 27 Perchè ecco, quei che si allontanan da te periranno, in perdizione tu mandi quanti fan divorzio da te. | |
| 28 Ma buon per me lo stare unito a Dio, porre nel Signore Iddio la mia speranza! per celebrar le tue lodialle porte della città di Sion. |