Salmi 80

Torna indietro

Bibbia C.E.I. 2008	Bibbia Diodati
¹ Al maestro del coro. Su «Il giglio della testimonianza». Di Asaf. Salmo.	¹ Salmo di Asaf, dato al capo de’ Musici, sopra Sosannim-edut. O PASTORE d’Israele, che guidi Giuseppe come una greggia, Porgi gli orecchi; Tu che siedi sopra i Cherubini, Apparisci in gloria.
² Tu, pastore d’Israele, ascolta,tu che guidi Giuseppe come un gregge.Seduto sui cherubini, risplendi	² Eccita la tua potenza davanti ad Efraim, ed a Beniamino, ed a Manasse; E vieni a nostra salute.
³ davanti a Èfraim, Beniamino e Manasse.Risveglia la tua potenzae vieni a salvarci.	³ O Dio, ristoraci; E fa’ risplendere il tuo volto, e noi saremo salvati.
⁴ O Dio, fa’ che ritorniamo,fa’ splendere il tuo volto e noi saremo salvi.	⁴ O Signore Iddio degli eserciti, Infino a quando fumerai tu contro all’orazione del tuo popolo?
⁵ Signore, Dio degli eserciti,fino a quando fremerai di sdegnocontro le preghiere del tuo popolo?	⁵ Tu li hai cibati di pan di pianto, E li hai abbeverati di lagrime a larga misura.
⁶ Tu ci nutri con pane di lacrime,ci fai bere lacrime in abbondanza.	⁶ Tu ci hai posti in contesa co’ nostri vicini; E i nostri nemici si fanno beffe di noi.
⁷ Ci hai fatto motivo di contesa per i vicinie i nostri nemici ridono di noi.	⁷ O Dio degli eserciti, ristoraci; E fa’ risplendere il tuo volto, e noi saremo salvati
⁸ Dio degli eserciti, fa’ che ritorniamo,fa’ splendere il tuo volto e noi saremo salvi.	⁸ Tu avevi trasportata di Egitto una vigna; Tu avevi cacciate le nazioni, e l’avevi piantata.
⁹ Hai sradicato una vite dall’Egitto,hai scacciato le genti e l’hai trapiantata.	⁹ Tu avevi sgomberato davanti a lei il suo luogo; Ed avevi fatto ch’ella aveva messe radici, ed aveva empiuta la terra.
¹⁰ Le hai preparato il terreno,hai affondato le sue radicied essa ha riempito la terra.	¹⁰ I monti erano coperti della sua ombra, E i suoi tralci erano come cedri altissimi.
¹¹ La sua ombra copriva le montagnee i suoi rami i cedri più alti.	¹¹ Aveva gettati i suoi rami infino al mare, E i suoi rampolli infino al fiume.
¹² Ha esteso i suoi tralci fino al mare,arrivavano al fiume i suoi germogli.	¹² Perchè hai tu rotte le sue chiusure, Sì che tutti i passanti l’han vendemmiata?
¹³ Perché hai aperto brecce nella sua cintae ne fa vendemmia ogni passante?	¹³ I cinghiali l’hanno guastata, E le fiere della campagna l’hanno pascolata.
¹⁴ La devasta il cinghiale del boscoe vi pascolano le bestie della campagna.	¹⁴ O Dio degli eserciti, rivolgiti, ti prego; Riguarda dal cielo, e vedi, e visita questa vigna.
¹⁵ Dio degli eserciti, ritorna!Guarda dal cielo e vedie visita questa vigna,	¹⁵ E le piante che la tua destra aveva piantate, E le propaggini che tu ti avevi fortificate.
¹⁶ proteggi quello che la tua destra ha piantato,il figlio dell’uomo che per te hai reso forte.	¹⁶ Quella è arsa col fuoco, ella è ricisa fino dal piè; Quelle periscono per lo sgridar della tua faccia.
¹⁷ È stata data alle fiamme, è stata recisa:essi periranno alla minaccia del tuo volto.	¹⁷ Sia la tua mano sopra l’uomo della tua destra, Sopra il figliuol dell’uomo che tu ti avevi fortificato.
¹⁸ Sia la tua mano sull’uomo della tua destra,sul figlio dell’uomo che per te hai reso forte.	¹⁸ E noi non ci trarremo indietro da te; Mantienci in vita, e noi invocheremo il tuo Nome.
¹⁹ Da te mai più ci allontaneremo,facci rivivere e noi invocheremo il tuo nome.	¹⁹ O Signore Iddio degli eserciti, ristoraci; Fa’ risplendere il tuo volto, e noi saremo salvati
²⁰ Signore, Dio degli eserciti, fa’ che ritorniamo,fa’ splendere il tuo volto e noi saremo salvi.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati