Salmi 29

¹Salmo. Di Davide.Date al Signore, figli di Dio,date al Signore gloria e potenza.
²Date al Signore la gloria del suo nome,prostratevi al Signore nel suo atrio santo.
³La voce del Signore è sopra le acque,tuona il Dio della gloria,il Signore sulle grandi acque.
⁴La voce del Signore è forza,la voce del Signore è potenza.
⁵La voce del Signore schianta i cedri,schianta il Signore i cedri del Libano.
⁶Fa balzare come un vitello il Libano,e il monte Sirion come un giovane bufalo.
⁷La voce del Signore saetta fiamme di fuoco,
⁸la voce del Signore scuote il deserto,scuote il Signore il deserto di Kades.
⁹La voce del Signore provoca le doglie alle cervee affretta il parto delle capre.Nel suo tempio tutti dicono: «Gloria!».
¹⁰Il Signore è seduto sull’oceano del cielo,il Signore siede re per sempre.
¹¹Il Signore darà potenza al suo popolo,il Signore benedirà il suo popolo con la pace.

Note

23,1:Kittim: è l'isola di Cipro, dove i fenici avevano colonie. - Su Tarsis. cf. 1Re 10,22+ .

23,2:i cui agenti o «i cui messaggeri» con 1QIsa, mal'akaik; il TM ha: mil'ûk, «ti riempivano».

23,4:la fortezza marinara: glossa che si riferisce a Sidone; secondo BJ, è stata spostata accidentalmente dopo «mare», mentre il suo posto dovrebbe essere dopo «Sidone».

23,10:coltiva: con i LXX, 1QIsa; il TM ha: «attraversa». - figlia di Tarsis: è di difficile spiegazione; ci si aspetterebbe «figlia di Tiro», in parallelo a «figlia di Sidone» del v 12.

23,13:tutto il v sembra corrotto e la sua traduzione è molto incerta.

23,15-18:Questi vv in prosa (salvo la «canzone della prostituta» citata nel v 16) sono un'aggiunta tardiva, paragonabile a quelle di Is 18,7 e Is 19,16-25 . Tiro ritroverà la sua prosperità; il frutto del suo commercio, delle sue «prostituzioni», offerto già ai falsi dèi, sarà ormai consacrato a Jahve.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati

Note