ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْSalmi 23
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Compare with another Bible
Change Bible
1Salmo. Di Davide.Il Signore è il mio pastore:non manco di nulla.
2Su pascoli erbosi mi fa riposare,ad acque tranquille mi conduce.
3Rinfranca l’anima mia,mi guida per il giusto camminoa motivo del suo nome.
4Anche se vado per una valle oscura,non temo alcun male, perché tu sei con me.Il tuo bastone e il tuo vincastromi danno sicurezza.
5Davanti a me tu prepari una mensasotto gli occhi dei miei nemici.Ungi di olio il mio capo;il mio calice trabocca.
6Sì, bontà e fedeltà mi saranno compagnetutti i giorni della mia vita,abiterò ancora nella casa del Signoreper lunghi giorni.
Note:
Sal 23:La sollecitudine divina per i giusti, sotto la duplice immagine del pastore (vv 1-4) e dell'ospite che offre il banchetto messianico (vv 5-6). Questo salmo è tradizionalmente applicato alla vita sacramentale, specialmente al battesimo e all'eucarestia.
Sal 23,4:perché tu sei con me: aggiunta probabile per concordare con 1Sam 22,23 e sottolineare così l'allusione alle gesta davidiche. Il testo primitivo sarebbe: «Presso di me, il tuo bastone, il tuo vincastro sono là...».
Sal 23,5:Secondo il costume dell'ospitalità orientale (Sal 92,11; Sal 133,2; Qo 9,8; Am 6,6; Lc 7,46).
Sal 23,6(c):e abiterò: BJ con le versioni ha: «la mia dimora»; il TM ha «io ritornerò» (semplice correzione vocalica).
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap
Altre sezioni del sito
