Salmi 80

BIBBIA CEI 2008	BIBBIA TINTORI
1 Al maestro del coro. Su «Il giglio della testimonianza». Di Asaf. Salmo.	1 (Per la fine. Per gli strettoi. Salmo di Asaf).
2 Tu, pastore d’Israele, ascolta,tu che guidi Giuseppe come un gregge.Seduto sui cherubini, risplendi	2 Cantate con gioia a Dio nostro protettore, alzate grida di giubilo al Dio di Giacobbe.
3 davanti a Èfraim, Beniamino e Manasse.Risveglia la tua potenzae vieni a salvarci.	3 Intonate salmi, date nei timpani, toccate l'arpa soave e la cetra.
4 O Dio, fa’ che ritorniamo,fa’ splendere il tuo volto e noi saremo salvi.	4 Fate squillar la tromba del novilunio, nel dì solenne della nostra festa;
5 Signore, Dio degli eserciti,fino a quando fremerai di sdegnocontro le preghiere del tuo popolo?	5 Perchè è un precetto in Israe le, è un decreto del Dio di Giacobbe
6 Tu ci nutri con pane di lacrime,ci fai bere lacrime in abbondanza.	6 Ne fece una legge a Giuseppe, quando uscì dalla terra d'Egitto e sentì una lingua a lui ignota.
7 Ci hai fatto motivo di contesa per i vicinie i nostri nemici ridono di noi.	7 Sgravò le sue spalle dai pesi e le sue mani dal portare le ceste.
8 Dio degli eserciti, fa’ che ritorniamo,fa’ splendere il tuo volto e noi saremo salvi.	8 Nella tribolazione tu m'invocasti, ed io ti liberai, ti risposi tra la caligine della tempesta, ti provai all'acqua di contraddizione.
9 Hai sradicato una vite dall’Egitto,hai scacciato le genti e l’hai trapiantata.	9 Ascolta. o popolo mio, che ti voglio ammonire: oh, se tu m dessi ascolto, o Israele!
10 Le hai preparato il terreno,hai affondato le sue radicied essa ha riempito la terra.	10 Non vi dovrà essere in te nuovo dio, non devi adorare un dio straniero.
11 La sua ombra copriva le montagnee i suoi rami i cedri più alti.	11 Io sono il Signore Dio tuo che ti trassi fuori dalla terra d'Egitto: allarga la tua bocca, ed io la riempirò.
12 Ha esteso i suoi tralci fino al mare,arrivavano al fiume i suoi germogli.	12 Ma il mio popolo non ascoltò la mia voce, Israele non volle sapere di me;
13 Perché hai aperto brecce nella sua cintae ne fa vendemmia ogni passante?	13 Ed io li abbandonai ai desideri del loro cuore: andranno secondo i loro capricci.
14 La devasta il cinghiale del boscoe vi pascolano le bestie della campagna.	14 Se il mio popolo m'avesse dato retta, se Israele avesse camminato nelle mie vie,
15 Dio degli eserciti, ritorna!Guarda dal cielo e vedie visita questa vigna,	15 In un momento avrei umiliati i suoi nemici ed avrei messa la mia mano sopra chi l'affligge ».
16 proteggi quello che la tua destra ha piantato,il figlio dell’uomo che per te hai reso forte.	16 Ai nemici del Signore gli mancaron di fede, ma i1 loro tempo sarà in eterno.
17 È stata data alle fiamme, è stata recisa:essi periranno alla minaccia del tuo volto.	17 Egli li ha nutriti col fiore dei frumento, li ha saziati col miele stillante dalla roccia.
18 Sia la tua mano sull’uomo della tua destra,sul figlio dell’uomo che per te hai reso forte.
19 Da te mai più ci allontaneremo,facci rivivere e noi invocheremo il tuo nome.
20 Signore, Dio degli eserciti, fa’ che ritorniamo,fa’ splendere il tuo volto e noi saremo salvi.