Salmi 46

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap

¹Al maestro del coro. Dei figli di Core. Per voci di soprano. Canto.
²Dio è per noi rifugio e fortezza,aiuto infallibile si è mostrato nelle angosce.
³Perciò non temiamo se trema la terra,se vacillano i monti nel fondo del mare.
⁴Fremano, si gonfino le sue acque,si scuotano i monti per i suoi flutti.
⁵Un fiume e i suoi canali rallegrano la città di Dio,la più santa delle dimore dell’Altissimo.
⁶Dio è in mezzo ad essa: non potrà vacillare.Dio la soccorre allo spuntare dell’alba.
⁷Fremettero le genti, vacillarono i regni;egli tuonò: si sgretolò la terra.
⁸Il Signore degli eserciti è con noi,nostro baluardo è il Dio di Giacobbe.
⁹Venite, vedete le opere del Signore,egli ha fatto cose tremende sulla terra.
¹⁰Farà cessare le guerre sino ai confini della terra,romperà gli archi e spezzerà le lance,brucerà nel fuoco gli scudi.
¹¹Fermatevi! Sappiate che io sono Dio,eccelso tra le genti, eccelso sulla terra.
¹²Il Signore degli eserciti è con noi,nostro baluardo è il Dio di Giacobbe.

Note:

Sal 46:Cantico di Sion. La presenza divina nel tempio protegge la città santa; acque simboliche la purificano, la fecondano e ne fanno un nuovo Eden.

Sal 46,4:Immagini di un ritorno al caos. La terra riposa, per mezzo di colonne (cf. Sal 75,4; Sal 104,5; Gb 9,6; Pr 8,27), sull'oceano inferiore (Sal 24,2). Queste colonne sono scosse e le acque scatenate raggiungono le montagne. Dopo il v 4, BJ restituisce il ritornello, omesso dal TM, secondo i vv 8 e 12.

Sal 46,5:la santa dimora: con il TM, alla lettera «la (più) santa (delle dimore)»; BJ con i LXX traduce: «santifica la dimora».

Sal 46,6:L'ora dei favori divini (Sal 17,15+). - Allusione probabile alla ritirata degli eserciti di Sennàcherib nel 701 (2Re 19,35; Is 17,14).