Salmi 118

BIBBIA CEI 2008	DIODATI
1 Rendete grazie al Signore perché è buono,perché il suo amore è per sempre.	1 CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono, Perciocchè la sua benignità è in eterno.
2 Dica Israele:«Il suo amore è per sempre».	2 Or dica Israele, Che la sua benignità è in eterno.
3 Dica la casa di Aronne:«Il suo amore è per sempre».	3 Or dica la casa d’Aaronne, Che la sua benignità è in eterno.
4 Dicano quelli che temono il Signore:«Il suo amore è per sempre».	4 Or dicano quelli che temono il Signore, Che la sua benignità è in eterno.
5 Nel pericolo ho gridato al Signore:mi ha risposto, il Signore, e mi ha tratto in salvo.	5 Essendo in distretta, io invocai il Signore; E il Signore mi rispose, e mi mise al largo.
6 Il Signore è per me, non avrò timore:che cosa potrà farmi un uomo?	6 Il Signore è per me; io non temerò Ciò che mi possa far l’uomo.
7 Il Signore è per me, è il mio aiuto,e io guarderò dall’alto i miei nemici.	7 Il Signore è per me, fra quelli che mi soccorrono; E però io vedrò ciò che io desidero ne’ miei nemici.
8 È meglio rifugiarsi nel Signoreche confidare nell’uomo.	8 Meglio è sperar nel Signore, Che confidarsi negli uomini.
9 È meglio rifugiarsi nel Signoreche confidare nei potenti.	9 Meglio è sperar nel Signore, Che confidarsi ne’ principi.
10 Tutte le nazioni mi hanno circondato,ma nel nome del Signore le ho distrutte.	10 Nazioni d’ogni parte mi avevano intorniato; Nel nome del Signore è avvenuto che io le ho sconfitte.
11 Mi hanno circondato, mi hanno accerchiato,ma nel nome del Signore le ho distrutte.	11 Mi avevano circondato, ed anche accerchiao; Nel Nome del Signore è avvenuto che io le ho sconfitte.
12 Mi hanno circondato come api,come fuoco che divampa tra i rovi,ma nel nome del Signore le ho distrutte.	12 Mi avevano intorniato come api; Ma sono state spente come fuoco di spine; Nel Nome del Signore è avvenuto che io le ho sconfitte.
13 Mi avevano spinto con forza per farmi cadere,ma il Signore è stato il mio aiuto.	13 Tu mi avevi fieramente sospinto, o nemico, per farmi cadere; Ma il Signore mi ha soccorso.
14 Mia forza e mio canto è il Signore,egli è stato la mia salvezza.	14 Il Signore è la mia forza, ed il mio cantico; E mi è stato in salute.
15 Grida di giubilo e di vittorianelle tende dei giusti:la destra del Signore ha fatto prodezze,	15 Voce di giubilo e di vittoria è ne’ tabernacoli de’ giusti; La destra del Signore fa prodezze.
16 la destra del Signore si è innalzata,la destra del Signore ha fatto prodezze.	16 La destra del Signore è innalzata; La destra del Signore fa prodezze.
17 Non morirò, ma resterò in vitae annuncerò le opere del Signore.	17 Io non morrò, anzi viverò, E racconterò le opere del Signore.
18 Il Signore mi ha castigato duramente,ma non mi ha consegnato alla morte.	18 Il Signore veramente mi ha gastigato; Ma non mi ha dato alla morte
19 Apritemi le porte della giustizia:vi entrerò per ringraziare il Signore.	19 Apritemi le porte di giustizia; Io entrerò per esse, e celebrerò il Signore.
20 È questa la porta del Signore:per essa entrano i giusti.	20 Questa è la porta del Signore, I giusti entreranno per essa.
21 Ti rendo grazie, perché mi hai risposto,perché sei stato la mia salvezza.	21 Io ti celebrerò; perciocchè tu mi hai risposto, E mi sei stato in salute.
22 La pietra scartata dai costruttoriè divenuta la pietra d’angolo.	22 La pietra che gli edificatori avevano rigettata, E stata posta in capo del cantone.
23 Questo è stato fatto dal Signore:una meraviglia ai nostri occhi.	23 Questo è proceduto dal Signore; Ed è cosa maravigliosa davanti agli occhi nostri.
24 Questo è il giorno che ha fatto il Signore:rallegriamoci in esso ed esultiamo!	24 Questo è il giorno che il Signore ha operato: Festeggiamo, e rallegriamoci in esso.
25 Ti preghiamo, Signore: dona la salvezza!Ti preghiamo, Signore: dona la vittoria!	25 Deh! Signore, ora salva; Deh! Signore, ora prospera.
26 Benedetto colui che viene nel nome del Signore.Vi benediciamo dalla casa del Signore.	26 Benedetto sia colui che viene nel Nome del Signore; Noi vi benediciamo dalla Casa del Signore.
27 Il Signore è Dio, egli ci illumina.Formate il corteo con rami frondosifino agli angoli dell’altare.	27 Il Signore è Iddio, e ci ha fatta apparire una chiara luce; Legate con funi l’ostia della solennità Alle corna dell’altare.
28 Sei tu il mio Dio e ti rendo grazie,sei il mio Dio e ti esalto.	28 Tu sei il mio Dio, io ti celebrerò; Tu sei il mio Dio, io ti esalterò.
29 Rendete grazie al Signore, perché è buono,perché il suo amore è per sempre.	29 Celebrate il Signore; perciocchè egli è buono, Perciocchè la sua benignità è in eterno