Salmi 118

La legge.

¹ - Alleluia! Aleph. Beati quei che son senza macchia nella [lor] via, che camminano secondo la legge del Signore.

² Beati quei che scrutano [e osservano] le sue massime, [che] con tutto il cuore le cercano.

³ Che non operano iniquità, [e] nelle sue vie camminano.

⁴ Tu hai ingiunto, i tuoi comandamenti, perchè fossero osservati rigorosamente.

⁵ Oh! siano indirizzati [e rafforzati] i miei passi, a custodire i tuoi statuti.

⁶ Non arrossirò allora, se avrò badato a tutti i tuoi precetti.

⁷ Ti celebrerò con rettitudine di cuore, perchè ho imparato i giudizi della tua giustizia.

⁸ I tuoi statuti custodirò: non m'abbandonare interamente! Beth.

⁹ Come purifica il giovane la sua condotta? Osservando la tua parola.

¹⁰ Con tutto il cuor mio ti cerco, non mi [far] deviare da' tuoi precetti.

¹¹ Nel mio cuore ho riposto tutti i tuoi detti, per non peccare contro di te.

¹² Benedetto sii tu, o Signore; insegnami i tuoi statuti!

¹³ Con le mie labbra enunciotutti i giudizi della tua bocca.

¹⁴ Nella via delle tue massime mi diletto, come [e più che] in ogni ricchezza.

¹⁵ I tuoi comandamenti io meditoe bado alle tue vie.

¹⁶ Sui tuoi statuti io medito [con diletto], non dimentico la tua parola. Ghimel.

¹⁷ Fa' del bene al tuo servo, fa' ch'io viva, e osserverò la tua parola.

¹⁸ Togli il velo ai miei occhi e considereròle maraviglie della tua legge.

¹⁹ Forestiero io son sulla terra, non nascondere a me i tuoi precetti.

²⁰ Si consuma l'anima mia di desiderioper i tuoi giudizi in ogni tempo.

²¹ Tu minacci i superbi: maledettiquei che deviano da' tuoi precetti!

²² Togli via da me l'obbrobrio e il dispregio, perchè le tue massime io curo.

²³ S'assidono anche i principi e parlan contro di me; ma il tuo servo medita i tuoi statuti.

²⁴ Invero le tue massime son la mia meditazione [e la mia delizia], e i tuoi statuti i miei consiglieri. Daleth.

²⁵ Prostesa a terra è l'anima mia, rimettimi tu in vita secondo la tua parola.

²⁶ Le mie vie t'ho esposto e m'hai ascoltato; insegnami i tuoi statuti.

²⁷ La via de' tuoi comandamenti fammi conoscere, e mediterò sulle tue maraviglie.

²⁸ Dorme l'anima mia per il tedio, confortami secondo la tua parola.

²⁹ La via dell'iniquità [e della menzogna] allontana da me, e per la tua legge abbi pietà di me.

³⁰ La via della fedeltà ho scelto, i tuoi giudizi non dimentico.

³¹ Mi sono attaccato alle tue massime, o Signore, non mi fare arrossire.

³² La via de' tuoi precetti io corro, quando tu allarghi il mio cuore. He.

³³ Insegnami, o Signore, la via de' tuoi statutie la ricercherò [e custodirò] sempre.

³⁴ Dammi intelletto e scruterò [e custodirò] la tua legge e l'osserverò con tutto il mio cuore.

³⁵ Guidami per il sentiero de' tuoi precetti, perchè in esso mi compiaccio.

³⁶ Piega il mio cuore verso le tue massime e non verso la cupidigia.

³⁷ Distogli i miei occhi dal veder la vanità, nella tua via rimettimi in vita.

³⁸ Mantieni al tuo servo il tuo detto[a chi vive] nel timor tuo.

³⁹ Taglia via da me l'obbrobrio che pavento, perchè i tuoi giudizi son [buoni e] lieti.

⁴⁰ Ecco, io bramo i tuoi comandamenti: nella tua equità rimettimi in vita. Van.

⁴¹ E venga su me la tua misericordia, o Signore, la tua salvezza secondo il tuo detto.

⁴² E saprò che rispondere ai miei ingiuriatori, poichè confido nella tua parola.

⁴³ Non toglier dalla mia bocca la parola di verità, perchè nei tuoi giudizi fortemente io spero.

⁴⁴ E osserverò la tua legge sempre, in perpetuo e ne' secoli de' secoli.

⁴⁵ E camminerò all'aperto, perchè i tuoi comandamenti io ricerco.

⁴⁶ E parlerò delle tue massime al cospetto de' re, e non avrò rossore.

⁴⁷ E mediterò [con diletto] sui tuoi precettiche io amo.

⁴⁸ E metterò mano ai tuoi precetti che io amo, e mediterò sui tuoi statuti. Zain.

⁴⁹ Rammentati della tua parola al tuo servo, con la quale mi hai dato speranza.

⁵⁰ È questo il mio conforto nell'afflizione mia, chè il tuo detto mi rimette in vita.

⁵¹ I superbi agiscono iniquamente [contro di me] in ogni maniera.ma dalla tua legge io non devio.

⁵² Rammento i tuoi giudizi ab antico, o Signore, e mi consolo.

⁵³ Sdegno mi piglia per i malvagi, che abbandonan la tua legge.

⁵⁴ Canti son per me i tuoi statutinella dimora della mia peregrinazione.

⁵⁵ Rammento la notte il tuo nome, o Signore, e osservo la tua legge.

⁵⁶ Tanto avviene a me, perchè i tuoi statuti io cerco. Heth.

⁵⁷ La mia porzione, o Signore, - io ho detto -è d'osservar le tue parole.

⁵⁸ Imploro il tuo favore con tutto il mio cuore: abbi pietà di me secondo il tuo detto.

⁵⁹ Io penso alle mie vie, e volgo i miei passi verso le tue massime.

⁶⁰ Son pronto, e non son turbato, ad osservare i tuoi precetti.

⁶¹ I lacci degli empi m'han stretto all'intorno, ma la tua legge non ho dimenticato.

⁶² A mezza notte mi levo a lodartiper i giudizi della tua giustizia.

⁶³ Compagno io sono di tutti quei che ti temonoe osservano i tuoi comandamenti.

⁶⁴ Della tua bontà, o Signore, è piena la terra: i tuoi statuti insegnami. Teth.

⁶⁵ Bontà tu hai usato col tuo servo, o Signore, secondo la tua parola.

⁶⁶ Bontà e senno e intelligenza insegnami, perchè ne' tuoi precetti ho fede.

⁶⁷ Prima ch'io fossi afflitto, ho commesso falli; ma ora il tuo detto osservo.

⁶⁸ Buono tu sei, e nella tua bontàinsegnami i tuoi statuti.

⁶⁹ S'è moltiplicata contro di me l'iniquità de' superbi, ma io con tutto il mio cuore scruto [e osservo] i tuoi comandamenti.

⁷⁰ S'è coagulato come latte il cuor loro, ma io la tua legge medito [con diletto].

⁷¹ Buon per me che m'hai afflitto, perchè imparassi i tuoi statuti.

⁷² Miglior cosa è per me la legge della tua bocca, che migliaia [di pezzi] d'oro e d'argento. Jod.

⁷³ Le tue mani m'han fatto e plasmato: dammi intelletto e imparerò i tuoi precetti.

⁷⁴ Quei che ti temono mi vedranno e si rallegreranno, perchè nella tua parola fortemente io spero.

⁷⁵ Io so, o Signore, che sono equità i tuoi giudizie nella tua fedeltà tu mi triboli.

⁷⁶ Oh! la tua misericordia mi consoli, secondo il tuo detto al tuo servo!

⁷⁷ Vengano a me le tue compassioni e vivrò, perchè la tua legge è la meditazione [e la delizia] mia.

⁷⁸ Sian confusi i superbi che ingiustamente m'han leso: io medito sui tuoi comandamenti.

⁷⁹ Si volgano a me quei che ti temonoe conoscon le tue massime.

⁸⁰ Sia il mio cuore irreprensibile ne' tuoi statuti, perchè io non abbia ad arrossire. caph.

⁸¹ languisce [di desiderio] per la tua salvezza l'anima mia, e nella tua parola fortemente io spero.

⁸² Languono i miei occhi per il tuo detto, ripetendo: «Quando mi consolerai?».

⁸³ Perchè son diventato come un otre [esposto] alla brinata, [e tuttavia] i tuoi statuti non ho dimenticato.

⁸⁴ Quanti son mai i giorni del tuo servo? quando farai tu de' miei persecutori giudizio?

⁸⁵ Gl'iniqui m'han contato favole; ma non come la tua legge!

⁸⁶ Tutti i tuoi precetti son verità: ingiustamente mi perseguitano, salvami tu.

⁸⁷ Per poco m'han finito sulla terra; ma io non ho abbandonato i tuoi comandamenti.

⁸⁸ Per la tua misericordia rimettimi in vita, e osserverò le massime della tua bocca. Lamed.

⁸⁹ In eterno, o Signore, la tua parola perdura ne' cieli.

⁹⁰ Di generazione in generazione la tua fedeltà [rimane]: hai fondato la terra e sta salda.

⁹¹ Per tuo ordine persiste il giorno, perchè ogni cosa è al tuo servizio.

⁹² Se la tua legge non fosse stata la mia meditazione[e la mia delizia], già forse sarei perito nella mia miseria.

⁹³ In eterno non mi scorderò de' tuoi statuti, perchè per essi mi rimetti in vita.

⁹⁴ Tuo io sono, salvami!perchè i tuoi statuti io cerco.

⁹⁵ M'aspettano [al varco] gli empi per rovinarmi: alle tue massime io bado.

⁹⁶ Di ogni perfezione ho visto un limite;[ma] vasto è il tuo precetto oltremodo. Mem.

⁹⁷ Come amo la tua legge, o Signore!tutto il giorno è la mia meditazione.

⁹⁸ Più savio de' miei nemici tu m'hai fatto col tuo precetto, perchè in eterno esso m'appartiene.

⁹⁹ Più di tutti i miei maestri io capisco, perchè le tue massime son la mia meditazione.

¹⁰⁰ Più de' vecchi ho senno, perchè i tuoi comandamenti io ricerco [e osservo].

¹⁰¹ Da ogni cattivo sentiero ritraggo i miei piedi, per custodir la tua parola.

¹⁰² Dai tuoi giudizi non devio, perchè tu m'ammaestri.

¹⁰³ Quanto dolci al mio palato sono i tuoi detti!più che il miele alla mia bocca!

¹⁰⁴ Dai tuoi comandamenti acquisto intelligenza; perciò odio ogni via d'iniquità! Nun.

¹⁰⁵ Una lampada ai miei piedi è la tua parolae una luce ai miei sentieri.

¹⁰⁶ Ho giurato ed ho stabilitodi osservare i giudizi della tua giustizia.

¹⁰⁷ Afflitto son profondamente, o Signore, rimettimi tu in vita secondo la tua parola.

¹⁰⁸ Le [offerte] spontanee della mia bocca gradisci, o Signore, e i tuoi giudizi insegnami.

¹⁰⁹ L'anima mia è sulle mie mani sempre, ma la tua legge non ho dimenticato.

¹¹⁰ Gli empi tendon lacci per me, ma dai tuoi comandamenti non devio.

¹¹¹ Mia eredità son le tue massime in eterno, perchè son gaudio del mio cuore.

¹¹² Ho inclinato il mio cuore ad eseguire i tuoi statutiin eterno, a motivo della ricompensa. Samech.

¹¹³ Gl'iniqui ho in odioe la tua legge io amo.

¹¹⁴ Aiuto e difensore mio tu sei, e nella tua parola fortemente io spero.

¹¹⁵ Scostatevi da me, o malvagi, e scruterò [e osserverò] i precetti del mio Dio.

¹¹⁶ Sostienimi secondo il tuo detto e vivrò, e non mi fare arrossir per la mia speranza.

¹¹⁷ Aiutami e sarò salvo, e mediterò sui tuoi statuti sempre.

¹¹⁸ Tu disprezzi tutti quelli che s'allontanano da' tuoi giudizi, perchè ingiusto è il loro pensiero.

¹¹⁹ Fuorviati reputo tutti i peccatori della terra, perciò io amo le tue massime.

¹²⁰ Trafiggi col tuo timore le mie carni, che i tuoi giudizi io pavento. Ain.

¹²¹ Adempio il giudizio e la giustizia: non m'abbandonare a' miei calunniatori [e persecutori].

¹²² Datti cura del tuo servo per il [suo] bene, non mi calunnino [nè m'opprimano] i superbi.

¹²³ I miei occhi languono [di desiderio] per la tua salvezzae per il detto della tua giustizia.

¹²⁴ Fa' col tuo servo secondo la tua misericordia, e i tuoi statuti insegnami.

¹²⁵ Tuo servo io sono: dammi intellettoper conoscer le tue massime.

¹²⁶ È tempo d'agire, o Signore!han spazzato via la tua legge.

¹²⁷ Perciò io amo i tuoi precettipiù dell'oro e del topazio.

¹²⁸ Perciò secondo tutti i tuoi comandamenti io mi dirigoe ogni via iniqua [di menzogna] detesto. Phe.

¹²⁹ Mirabili son le tue massime: perciò le scruta [e osserva] l'anima mia.

¹³⁰ La rivelazione delle tue parole illuminae dà intelligenza ai semplici.

¹³¹ Apro la mia bocca e aspiro, perchè de' tuoi precetti ho brama.

¹³² Guardami e abbi pietà di meconforme al giudizio per quei che amano il tuo nome.

¹³³ I miei passi guida [e rafferma] a seconda del tuo detto, e non mi domini ingiustizia veruna.

¹³⁴ Liberami dalle calunnie [e dall'oppressione] degli uomini, perchè io osservi i tuoi comandamenti.

¹³⁵ Fa' risplender la tua faccia sul servo tuo, e insegnami i tuoi statuti.

¹³⁶ Torrenti d'acqua versano i miei occhi, perchè non s'osserva la tua legge. Sade.

¹³⁷ Giusto tu sei, o Signore, e retto è il tuo giudizio.

¹³⁸ Hai ingiunto [con] giustizia le tue massime e [con] verità stragrande.

¹³⁹ Mi consuma il mio zeloperchè han dimenticato le tue parole i miei nemici.

¹⁴⁰ Depurato intensamente al fuoco è il tuo detto, e il tuo servo lo ama.

¹⁴¹ Piccolo io sono e disprezzato, [ma] i tuoi statuti non dimentico.

¹⁴² La tua giustizia è giustizia in eternoe la tua legge verità.

¹⁴³ Tribolazione e angustia m'hanno incolto: i tuoi precetti son la mia meditazione [e la mia delizia].

¹⁴⁴ Equità son le tue massime in eterno: dammi intelletto e vivrò. Coph.

¹⁴⁵ Grido con tutto il mio cuore: ascoltami, o Signore!i tuoi statuti ricercherò e [osserverò].

¹⁴⁶ Grido a te, salvami!affinchè io osservi i tuoi comandamenti.

¹⁴⁷ Prevengo l'aurora e grido, perchè nelle tue parole fortemente io spero.

¹⁴⁸ Prevengono i miei occhi, a te [rivolti], il crepuscolo, per meditare i tuoi detti.

¹⁴⁹ La mia voce deh! ascolta secondo la tua misericordia, o Signore, e secondo il tuo giudizio rimettimi in vita.

¹⁵⁰ Si avvicinano i miei persecutori all'iniquità, dalla tua legge si sono allontanati.

¹⁵¹ [Ma] vicino sei tu, o Signore, e tutte le tue vie son verità.

¹⁵² Ab antico io so circa le tue massime, che in eterno le hai stabilite. Res.

¹⁵³ Guarda la mia afflizione e liberami, perchè la tua legge non ho dimenticato.

¹⁵⁴ Giudica la mia causa e riscattami, a motivo del tuo detto rimettimi in vita.

¹⁵⁵ Lungi da' malvagi è la salvezza, perchè i tuoi statuti non curano.

¹⁵⁶ Le tue misericordie son molte, o Signore: secondo il tuo giudizio rimettimi in vita.

¹⁵⁷ Molti son quei che mi perseguitano e m'affliggono, [ma] dalle tue massime non devio.

¹⁵⁸ Vedo i prevaricatori e mi consumo, perchè i tuoi detti non osservano.

¹⁵⁹ Vedi che i tuoi comandamenti io amo!o Signore, nella tua bontà rimettimi in vita.

¹⁶⁰ Principio [e somma] di tue parole è la verità: in eterno sono i giudizi tutti della tua giustizia. Sin.

¹⁶¹ I principi mi perseguitano senza ragione, ma [solo] delle tue parole teme il mio cuore.

¹⁶² Gioisco a motivo de' tuoi detti, come chi abbia trovato una gran preda.

¹⁶³ L'iniquità ho in odio e aborro, ma la tua legge ho cara.

¹⁶⁴ Sette volte al giorno io ti dò lodeper i giudizi della tua giustizia.

¹⁶⁵ Molta pace per quelli che aman la tua legge e non v'è inciampo per essi.

¹⁶⁶ Io spero nella tua salvezza, o Signore, e i tuoi precetti amo [e adempio].

¹⁶⁷ L'anima mia osserva le tue massime e le ama ardentemente.

¹⁶⁸ Io osservo i tuoi comandamenti e le tue massime, perchè tutte le mie vie son davanti a te. Tau.

¹⁶⁹ S'avvicini la mia preghiera al tuo cospetto, o Signore: secondo la tua parola dammi intelletto.

¹⁷⁰ Penetri la mia supplica al tuo cospetto: secondo il tuo detto liberami.

¹⁷¹ Proromperanno le mie labbra in un inno [di lode], perchè tu m'insegni i tuoi statuti.

¹⁷² Celebrerà la mia lingua il tuo detto, perchè tutti i tuoi precetti son gustizia.

¹⁷³ Si accinga la mano tua a salvarmi, perchè i tuoi comandamenti io ho eletto.

¹⁷⁴ Io bramo la salvezza da te, o Signore, e la tua legge è la mia meditazione [e la mia delizia].

¹⁷⁵ Viva l'anima mia e ti lodi, e i tuoi giudizi mi soccorrano.

¹⁷⁶ Io vo errando come pecorella smarrita: ricerca tu il tuo servo, perchè i tuoi precetti non ho dimenticato!