Salmi 118
Antico Testamento
- Gen Genesi
- Es Esodo
- Lv Levitico
- Nm Numeri
- Dt Deuteronomio
- Gs Giosuè
- Gdc Giudici
- Rt Rut
- 1Sam Primo libro di Samuele
- 2Sam Secondo libro di Samuele
- 1Re Primo libro dei Re
- 2Re Secondo libro dei Re
- 1Cr Primo libro delle Cronache
- 2Cr Secondo libro delle Cronache
- Esd Esdra
- Ne Neemia
- Tb Tobia
- Gdt Giuditta
- Est Ester
- 1Mac Primo libro dei Maccabei
- 2Mac Secondo libro dei Maccabei
- Gb Giobbe
- Sal Salmi
- Pr Proverbi
- Qo Qoelet
- Ct Cantico
- Sap Sapienza
- Sir Siracide
- Is Isaia
- Ger Geremia
- Lam Lamentazioni
- Bar Baruc
- Ez Ezechiele
- Dn Daniele
- Os Osea
- Gl Gioele
- Am Amos
- Abd Abdia
- Gn Giona
- Mi Michea
- Na Naum
- Ab Abacuc
- Sof Sofonia
- Ag Aggeo
- Zc Zaccaria
- Ml Malachia
Nuovo Testamento
- Mt Vangelo secondo Matteo
- Mc Vangelo secondo Marco
- Lc Vangelo secondo Luca
- Gv Vangelo secondo Giovanni
- At Atti degli Apostoli
- Rm Lettera ai Romani
- 1Cor Prima lettera ai Corinzi
- 2Cor Seconda lettera ai Corinzi
- Gal Lettera ai Galati
- Ef Lettera agli Efesini
- Fil Lettera ai Filippesi
- Col Lettera ai Colossesi
- 1Ts Prima lettera ai Tessalonicesi
- 2Ts Seconda lettera ai Tessalonicesi
- 1Tm Prima lettera a Timoteo
- 2Tm Seconda lettera a Timoteo
- Tt Lettera a Tito
- Fm Lettera a Filemone
- Eb Lettera agli Ebrei
- Gc Lettera di Giacomo
- 1Pt Prima lettera di Pietro
- 2Pt Seconda lettera di Pietro
- 1Gv Prima lettera di Giovanni
- 2Gv Seconda lettera di Giovanni
- 3Gv Terza lettera di Giovanni
- Gd Lettera di Giuda
- Ap Apocalisse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Bibbia C.E.I. 2008 | Sacra Bibbia Garofalo |
|---|---|
| 1 Rendete grazie al Signore perché è buono,perché il suo amore è per sempre. | 1 Lodate Jahvè perché è buono, perché in eterno è la sua bontà! |
| 2 Dica Israele:«Il suo amore è per sempre». | 2 Dica Israele, perché in eterno è la sua bontà! |
| 3 Dica la casa di Aronne:«Il suo amore è per sempre». | 3 Dica la casa di Aronne, perché in eterno è la sua bontà! |
| 4 Dicano quelli che temono il Signore:«Il suo amore è per sempre». | 4 Dicano coloro che temono Jahvè, perché in eterno è la sua bontà! |
| 5 Nel pericolo ho gridato al Signore:mi ha risposto, il Signore, e mi ha tratto in salvo. | 5 Dall’angustia invocai Jahvè, mi rispose portandomi al largo, Jah! |
| 6 Il Signore è per me, non avrò timore:che cosa potrà farmi un uomo? | 6 Jahvè è per me, non temerò; che cosa potrà farmi un uomo? |
| 7 Il Signore è per me, è il mio aiuto,e io guarderò dall’alto i miei nemici. | 7 Jahvè è per me di valido aiuto e io posso pascermi nei miei nemici. |
| 8 È meglio rifugiarsi nel Signoreche confidare nell’uomo. | 8 Buona cosa il rifugiarsi in Jahvè più che confidare nell’uomo. |
| 9 È meglio rifugiarsi nel Signoreche confidare nei potenti. | 9 Buona cosa è rifugiarsi in Jahvè più che confidare nei potenti. |
| 10 Tutte le nazioni mi hanno circondato,ma nel nome del Signore le ho distrutte. | 10 Tutte le genti mi hanno attorniato; nel nome di Jahvè li tengo a bada. |
| 11 Mi hanno circondato, mi hanno accerchiato,ma nel nome del Signore le ho distrutte. | 11 Mi hanno attorniato e circondato; nel nome di Jahvè li tengo a bada. |
| 12 Mi hanno circondato come api,come fuoco che divampa tra i rovi,ma nel nome del Signore le ho distrutte. | 12 Mi hanno attorniato come api, crepitano come fuoco di spine; nel nome di Jahvè li tengo a bada. |
| 13 Mi avevano spinto con forza per farmi cadere,ma il Signore è stato il mio aiuto. | 13 Mi urtò forte per farmi cadere ma Jahvè mi soccorse. |
| 14 Mia forza e mio canto è il Signore,egli è stato la mia salvezza. | 14 Mia forza e mio aiuto è Jah e fu per me di salvezza. |
| 15 Grida di giubilo e di vittorianelle tende dei giusti:la destra del Signore ha fatto prodezze, | 15 Grido di giubilo e vittoria nelle tende dei giusti: «La destra di Jahvè fece prodezze, |
| 16 la destra del Signore si è innalzata,la destra del Signore ha fatto prodezze. | 16 la destra di Jahvè è salata la destra di Jahvè fece prodezze!» |
| 17 Non morirò, ma resterò in vitae annuncerò le opere del Signore. | 17 Non morirò, anzi vivrò e narrerò le opere di Jah. |
| 18 Il Signore mi ha castigato duramente,ma non mi ha consegnato alla morte. | 18 Jahvè mi punì con severità ma non mi consegnò alla morte! |
| 19 Apritemi le porte della giustizia:vi entrerò per ringraziare il Signore. | 19 Spalancatemi le porte di giustizia, che io vi entri e ringrazi Jahvè! |
| 20 È questa la porta del Signore:per essa entrano i giusti. | 20 «È questa la porta di Jahvè, solo i giusti entrano per essa». |
| 21 Ti rendo grazie, perché mi hai risposto,perché sei stato la mia salvezza. | 21 Ti ringrazio perché mi hai esaudito e fosti per me di salvezza. |
| 22 La pietra scartata dai costruttoriè divenuta la pietra d’angolo. | 22 La pietra scartata dai costruttori è fatta testata d’angolo. |
| 23 Questo è stato fatto dal Signore:una meraviglia ai nostri occhi. | 23 Da Jahvè questo è venuto ed è cosa stupenda ai nostri occhi. |
| 24 Questo è il giorno che ha fatto il Signore:rallegriamoci in esso ed esultiamo! | 24 Questo è il giorno che preparò Jahvè, giubiliamo e allietiamoci in esso! |
| 25 Ti preghiamo, Signore: dona la salvezza!Ti preghiamo, Signore: dona la vittoria! | 25 «Di grazia, Jahvè, oh, salvaci! di grazia, Jahvè, oh, scampaci!» |
| 26 Benedetto colui che viene nel nome del Signore.Vi benediciamo dalla casa del Signore. | 26 «Benedetto chi viene nel nome di Jahvè; vi benediciamo dalla casa di Jahvè!» |
| 27 Il Signore è Dio, egli ci illumina.Formate il corteo con rami frondosifino agli angoli dell’altare. | 27 Dio Jahvè è luce per noi! Legate la danza con rami frondosi, fino ai corni dell’altare. |
| 28 Sei tu il mio Dio e ti rendo grazie,sei il mio Dio e ti esalto. | 28 Mio Dio tu sei e ti ringrazio; mio Dio, ti esalto. |
| 29 Rendete grazie al Signore, perché è buono,perché il suo amore è per sempre. | 29 Lodate Jahvè perché è buono, perché in eterno è la sua bontà! |