Livro dos Salmos 118

¹ Bem-aventurados aqueles, cujo caminho é imaculado, que andam na lei do Senhor,

² Bem-aventurados os que guardam as suas prescrições, e de todo o coração o buscam,

³ que não praticam a iniquidade mas andam nos seus caminhos.

⁴ Tu promulgaste os teus preceitos, para que sejam guardados à risca.

⁵ Oxalá que os meus caminhos sejam firmes para guardar os teus estatutos!

⁶ Então não serei confundido, quando eu atender a todos os teus mandamentos.

⁷ Eu te louvarei com rectidão de coração, quando tiver aprendido os decretos da tua justiça.

⁸ Guardarei os teus estatutos: não me desampares inteiramente.

⁹ Como conservará puro o seu caminho o adolescente? Guardando as tuas palavras.

¹⁰ De todo o meu coração te busco: não me deixes transviar dos teus mandamentos.

¹¹ Guardo no meu coração a tua palavra, para não pecar contra ti.

¹² Bendito és, Senhor; ensina-me os teus estatutos.

¹³ Com os meus lábios enuncio todos os decretos da tua boca.

¹⁴ Deleito-me no caminho das tuas prescrições, como em todas as riquezas.

¹⁵ Meditarei nos teus preceitos, e considerarei os teus caminhos.

¹⁶ Hei-de deliciar-me com os teus estatutos; não me esquecerei das tuas palavras.

¹⁷ Beneficia o teu servo, para que eu viva e guarde as tuas palavras.

¹⁸ Abre os meus olhos, para que considere as maravilhas da tua lei.

¹⁹ Eu sou peregrino na terra; não escondas de mim os mandamentos.

²⁰ Desfalece a minha alma, desejando sempre os teus decretos.

²¹ Ameaçaste os soberbos; malditos os que se afastam dos teus mandamentos.

²² Livra-me do opróbrio e do desprezo, porque observo as tuas prescrições.

²³ Mesmo que os príncipes se sentem e falem contra mim, o teu servo todavia medita nas tuas determinações.

²⁴ Pois as tuas prescrições são as minhas delícias, e os teus estatutos os meus conselheiros.

²⁵ A minha alma está prostrada sobre o pó: dá-me a vida, segundo a tua palavra.

²⁶ Eu te expuz os meus caminhos, e tu me atendeste: ensina-me os teus estatutos.

²⁷ Instrui-me no caminho dos teus preceitos, e meditarei nas tuas maravilhas.

²⁸ A minha alma derrama lágrimas de tristeza: fortica-me segundo a tua palavra.

²⁹ Afasta-me do caminho do erro, e concede-me o favor da tua lei.

³⁰ Eu escolhi o caminho da verdade, propus-me os teus decretos.

³¹ Estou estreitamente abraçado às tuas prescrições: Senhor, não permitas que eu seja confundido.

³² Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.

³³ Mostra-me, Senhor, o caminho dos teus estatutos, e segui-lo-ei com fidelidade.

³⁴ Instrui-me para que eu observe a tua lei, e a guarde de todo o meu coração.

³⁵ Guia-me pela senda dos teus mandamentos, porque nela me deleito.

³⁶ Inclina o meu coração para os teus preceitos, e não para a avareza.

³⁷ Desvia os meus olhos, para que não vejam a vaidade; faz-me viver no teu caminho.

³⁸ Cumpre para com o teu servo a tua promessa, que foi feita aos que te temem.

³⁹ Afasta de mim o opróbrio, que receio, porque os teus decretos são agradáveis.

⁴⁰ Vê como eu suspiro pelos teus preceitos; dá-me vida segundo a tua equidade.

⁴¹ E venham sobre mim as tuas misericórdias, Senhor, o teu auxilio, segundo a tua promessa.

⁴² E poderei responder uma palavra aos que me insultam, porque ponho a minha esperança nas tuas palavras.

⁴³ Não tires da minha boca a palavra da verdade, porque confio nos teus decretos.

⁴⁴ Guardarei sempre a tua lei, pelos séculos, para sempre.

⁴⁵ Andarei por um caminho espaçoso, porque busco os teus mandamentos.

⁴⁶ Falarei dos teus preceitos diante dos reis, sem me envergonhar.

⁴⁷ Deleitar-me-ei nos teus mandamentos, que amo.

⁴⁸ Levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, e meditarei os teus estatutos.

⁴⁹ Lembra-te da palavra dada ao teu servo, com a qual me deste esperança.

⁵⁰ Isto me consola na minha aflição, que a tua palavra me dá vida.

⁵¹ Os soberbos escarnecem-me com veemência, mas eu não me afasto da tua lei.

⁵² Lembro-me, Senhor, dos teus juízos antigos, e fico consolado.

⁵³ Apodera-se de mim a indignação por causa dos pecadores, que abandonam a tua lei.

⁵⁴ Os teus estatutos são objecto dos meus cantares no lugar da minha peregrinação.

⁵⁵ Lembro-me do teu nome, Senhor, durante a noite, e guardarei a tua lei.

⁵⁶ Isto me aconteceu, porque tenho observado os teus preceitos.

⁵⁷ Eu disse: Senhor, a minha porção (de herança) é guardar a tua lei.

⁵⁸ Suplico o favor do teu rosto de todo o meu coração; compadece-te de mim, segundo a tua promessa.

⁵⁹ Considerei os meus caminhos, e voltei aos meus passos para os teus preceitos.

⁶⁰ Apressei-me e não demorei a guardar os teus mandamentos.

⁶¹ Os laços dos pecadores me cingiram, mas eu não me esqueci da tua lei.

⁶² A meia-noite levantei-me para te louvar por teus justos decretos.

⁶³ Sou amigo de todos os que te temem e dos que guardam os teus mandamentos.

⁶⁴ A terra está cheia, Senhor, da tua graça: ensina-me os teus preceitos,

⁶⁵ Tens usado de bondade com o teu servo, segundo a tua palavra, ó Senhor.

⁶⁶ Ensina-me o sentido recto e a ciência, porque confio nos teus mandamentos.

⁶⁷ Antes de ser atormentado, errei, mas agora guardo a tua palavra.

⁶⁸ Tu és bom e benfeitor; ensina-me as tuas prescrições.

⁶⁹ Os soberbos maquinam fraudes contra mim, mas eu de todo o meu coração guardo os teus preceitos.

⁷⁰ O coração deles tornou-se (insensível) como gordura: eu porém delicio-me na tua lei.

⁷¹ Para mim foi bom ter sido atormentado, para aprender as tuas prescrições.

⁷² Para mim vale mais a lei que saiu da tua boca, do que mil lingotes de ouro e de prata.

⁷³ As tuas mãos fizeram-me, formaram-me; instrui-me para aprender os teus mandamentos.

⁷⁴ Os que te temem, ver-me-ão e alegrar-se-ão, porque pus a minha esperança na tua palavra.

⁷⁵ Sei, ó Senhor, que os teus decretos são justos e que me afligiste com razão.

⁷⁶ Venha a tua misericórdia consolar-me, segundo a promessa que fizeste ao teu servo.

⁷⁷ Venham a mim as tuas misericórdias, para que eu viva, porque a tua lei é a minha delícia.

⁷⁸ Sejam confundidos os soberbos, pois injustamente me afligem: eu meditarei sobre os teus preceitos.

⁷⁹ Voltem-se para mim os que te temem, e os que tomam a peito as tuas prescrições.

⁸⁰ Seja perfeito o meu coração na prática dos teus estatutos para que eu não seja confundido.

⁸¹ A minha alma desfalece ansiando o teu auxílio; espero na tua palavra.

⁸² Os meus olhos desfalecem, ansiando a tua palavra: quando me consolarás?

⁸³ Em realidade, embora sendo como um odre exposto ao fumo, não me esqueci das tuas prescrições.

⁸⁴ Quantos são os dias do teu servo? Quando farás justiça aos que me perseguem?

⁸⁵ Os soberbos abriram covas para mim, aqueles que não procedem segundo a tua lei.

⁸⁶ Todos os teus mandamentos são fiéis; injustamente me perseguem: socorre-me.

⁸⁷ Por pouco me não reduziram a pó; eu porém não abandonei os teus preceitos.

⁸⁸ Conserva-me com vida segundo a tua misericórdia, e guardarei as prescrições saídas da tua boca.

⁸⁹ Para sempre, Senhor, permanece a tua palavra, ela é estável como o céu.

⁹⁰ A tua fidelidade permanece de geração em geração; tu fundaste a terra, e ela perdura.

⁹¹ Segundo os teus decretos, perduram sempre, pois todas as coisas estão ao teu serviço.

⁹² Se a tua lei não fosse a minha delícia, já eu teria perecido na minha aflição.

⁹³ Nunca jamais me esquecerei dos teus preceitos, porque por eles me deste a vida.

⁹⁴ Eu sou teu: salva-me, porque busquei os teus preceitos.

⁹⁵ Os pecadores esperam-me para me perder; eu porém estou atento às tuas prescrições.

⁹⁶ Vi que toda a perfeição tem um limite: o teu mandamento é ilimitado.

⁹⁷ Quanto eu amo a tua lei, Senhor! Ela é (o objecto da) minha meditação todo o dia.

⁹⁸ Mais sábio que os meus inimigos me tornou o teu mandamento, porque ele está sempre comigo.

⁹⁹ Sou mais prudente que todos os meus mestres, porque os teus mandamentos são a minha meditação.

¹⁰⁰ Sou mais sensato que os anciãos, porque observo os teus preceitos.

¹⁰¹ Retiro os meus pés de todo o mau caminho, para guardar as tuas palavras.

¹⁰² Não me desvio dos teus decretos, porque tu me instruiste.

¹⁰³ Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! São-no mais que o mel à minha boca.

¹⁰⁴ Com os teus mandamentos torno-me inteligente, por isso odeio todo o caminho da iniquidade.

¹⁰⁵ Lâmpada para os meus passos é a tua palavra, e luz para os meus caminhos.

¹⁰⁶ Juro e determino guardar os teus justos decretos.

¹⁰⁷ Tenho sido atormentado, Senhor, em extremo: conserva-me a vida segundo a tua palavra.

¹⁰⁸ Aceita, ó Senhor, as oferendas da minha boca, e ensina-me os teus decretos.

¹⁰⁹ A minha vida está sempre em perigo, porém não me esqueço da tua lei.

¹¹⁰ Os pecadores armaram-me um laço, não me afastei porém dos teus preceitos.

¹¹¹ As tuas prescrições constituem a minha herança para sempre, porque são a alegria do meu coração.

¹¹² Inclinei o meu coração a praticar sempre os teus estatutos: perpètuamente e com perfeição.

¹¹³ Aborreço os dúplices de coração, e amo a tua lei.

¹¹⁴ Tu és o meu protector e o meu escudo: espero na tua palavra.

¹¹⁵ Retirai-vos de mim, malignos, que quero observar os mandamentos do meu Deus.

¹¹⁶ Ampara-me (Senhor), segundo a tua promessa, e viverei; não permitas que eu seja confundido no que espero.

¹¹⁷ Ajuda-me, e serei salvo, e atenderei sempre aos teus estatutos.

¹¹⁸ Desprezas todos os que se desviam dos teus estatutos, porque são mentira os seus pensamentos.

¹¹⁹ Consideras como escória todos os pecadores da terra, por isso amo as tuas prescrições.

¹²⁰ Estremece a minha carne com temor de ti, e temo os teus decretos.

¹²¹ Tenho praticado o direito e a justiça: não me entregues aos meus opressores.

¹²² Sê fiador do teu servo para o bem, para que não me oprimam os soberbos.

¹²³ Os meus olhos desfalecem, ansiando o teu auxílio e as promessas da tua justiça.

¹²⁴ Trata o teu servo segundo a tua bondade, e ensina-me os teus estatutos.

¹²⁵ Eu sou teu servo, instruí-me, para que eu conheça os teus preceitos.

¹²⁶ É tempo, Senhor, de procederes (com rigor): (os soberbos) violaram a tua lei.

¹²⁷ Por isso amo os teus mandamentos, mais do que o ouro, do que o ouro finíssimo.

¹²⁸ Por isso escolhi para mim os teus preceitos; odeio todo o caminho falso.

¹²⁹ As tuas prescrições são admiráveis, por isso as observa a minha alma.

¹³⁰ A explicação das tuas palavras ilumina, ensina os inexperientes.

¹³¹ Abro a minha boca e aspiro, pelo desejo que tenho dos teus mandamentos.

¹³² Olha para mim e compadece-te de mim, como costumas fazer com os que amam o teu nome.

¹³³ Encaminha os meus passos segundo a tua palavra, e não me domine iniquidade alguma.

¹³⁴ Livra-me da opressão dos homens, e guardarei os teus mandamentos.

¹³⁵ Mostra sereno o teu rosto ao teu servo, e ensina-me os teus estatutos.

¹³⁶ Rios de lágrimas têm brotado dos meus olhos, por não terem guardado a tua lei.

¹³⁷ Tu és justo, Senhor, e o teu juízo é recto.

¹³⁸ Impuseste as tuas prescrições com justiça e com grande firmeza.

¹³⁹ O meu zelo me consome, porque os meus adversários se esqueceram das tuas palavras.

¹⁴⁰ A tua palavra está sobremaneira provada, e o teu servo a ama.

¹⁴¹ Eu sou pequeno e desprezado, mas não esqueço os teus preceitos.

¹⁴² A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é firme.

¹⁴³ A angústia e a tribulação vieram sobre mim, os teus mandamentos são as minhas delícias.

¹⁴⁴ A justiça das tuas prescrições é eterna, dá-me a inteligência delas, e viverei.

¹⁴⁵ Clamo de todo o meu coração: ouve-me Senhor; eu observo os teus estatutos.

¹⁴⁶ Clamo a ti: salva-me, e guardarei os teus estatutos.

¹⁴⁷ Venho logo de manhã e imploro auxílio; espero nas tuas palavras.

¹⁴⁸ Os meus olhos antecedem as vigílias nocturnas, para meditar as tuas palavras.

¹⁴⁹ Ouve a minha voz segundo a tua misericórdia, Senhor, dá-me vida segundo o teu decreto.

¹⁵⁰ Aproximam-se os que iniquamente me perseguem; estão muito afastados da tua lei.

¹⁵¹ Perto estás (de mim), Senhor, e todos os mandamentos são fiéis.

¹⁵² Há muito tempo eu soube das tuas prescrições, que as estabeleceste para sempre.

¹⁵³ Olha para a minha aflição e livra-me, porque não me tenho esquecido da tua lei.

¹⁵⁴ Defende a minha causa e resgata-me; dá-me a vida segundo a tua palavra.

¹⁵⁵ A salvação está longe dos pecadores, porque não cuidam (do cumprimento) dos teus estatutos.

¹⁵⁶ Muitas são, Senhor, as tuas misericórdias; dá-me a vida segundo os teus decretos.

¹⁵⁷ Muitos são os que me perseguem e me atribulam: eu porém não me desvio das tuas prescrições.

¹⁵⁸ Vi os prevaricadores e senti desgosto, porque eles não guardaram a tua palavra.

¹⁵⁹ Vê, Senhor, que amo os teus preceitos; conserva-me a vida pela tua misericórdia.

¹⁶⁰ A excelência capital da tua palavra é a constância, e é eterno todo o decreto da tua justiça.

¹⁶¹ Os príncipes perseguem-me sem causa, porém o meu coração teme, reverente, as tuas palavras.

¹⁶² Alegro-me com as tuas palavras, como quem encontra muitos despojos.

¹⁶³ Odeio e detesto a iniquidade; amo a tua lei.

¹⁶⁴ Sete vezes ao dia te dirijo louvores por teus justos juízos.

¹⁶⁵ Gozam muita paz os que amam a tua lei, e não há para eles nenhuma ocasião de queda.

¹⁶⁶ Espero o teu auxílio, ó Senhor, e ponho em prática os teus mandamentos.

¹⁶⁷ A minha alma guarda as tuas prescrições, e ardentemente as ama.

¹⁶⁸ Guardo os teus preceitos, as tuas ordens, porque todos os meus caminhos estão presentes aos teus olhos.

¹⁶⁹ Chegue, Senhor, a minha súplica à tua presença: instrui-me segundo a tua palavra.

¹⁷⁰ Chegue a minha petição à tua presença: livra-me segundo a tua palavra.

¹⁷¹ Os meus lábios rompam num hino (em teu louvor), quando me ensinares os teus estatutos.

¹⁷² Cante a minha língua a tua palavra, porque todos os teus mandamentos são justos.

¹⁷³ Assista-me a tua mão para me socorrer, porque escolhi os teus preceitos.

¹⁷⁴ Desejo, ó Senhor, de ti a salvação, e a tua lei é a minha delícia.

¹⁷⁵ Viva a minha alma e te louve, e os teus decretos me socorram.

¹⁷⁶ Ando errante, como ovelha que se desgarrou; busca o teu servo, porque me não esqueci dos teus mandamentos.