Salmi 105

BIBBIA CEI 2008	BIBBIA RICCIOTTI
1 Rendete grazie al Signore e invocate il suo nome,proclamate fra i popoli le sue opere.	1 - Alleluia! Celebrate il Signore, perch'egli è buono, perchè in eterno sta la sua grazia.
2 A lui cantate, a lui inneggiate,meditate tutte le sue meraviglie.	2 Chi dirà le forti geste del Signore, racconterà tutte le sue lodi?
3 Gloriatevi del suo santo nome:gioisca il cuore di chi cerca il Signore.	3 Beati, quei che osservano il diritto e pratican la giustizia in ogni tempo!
4 Cercate il Signore e la sua potenza,ricercate sempre il suo volto.	4 Ricordati di noi, o Signore, conforme alla benevolenza per il tuo popolo, visitaci con la tua salvezza!
5 Ricordate le meraviglie che ha compiuto,i suoi prodigi e i giudizi della sua bocca,	5 affinchè contempliamo la felicità dei tuoi eletti, ci rallegriamo dell'allegrezza del tuo popolo, ci gloriamo col tuo retaggio.
6 voi, stirpe di Abramo, suo servo,figli di Giacobbe, suo eletto.	6 Abbiam peccato come i padri nostri, ingiustamente abbiamo operato, abbiam commesso l'iniquità.
7 È lui il Signore, nostro Dio:su tutta la terra i suoi giudizi.	7 I padri nostri in Egitto non intesero i tuoi portenti, non si ricordaron dell'abbondanza del tuo favore, e si ribellarono salendo al mare, al mar Rosso.
8 Si è sempre ricordato della sua alleanza,parola data per mille generazioni,	8 E Dio [tuttavia] li salvò a cagione del suo nome, per far nota la sua potenza.
9 dell’alleanza stabilita con Abramoe del suo giuramento a Isacco.	9 Minacciò il mar Rosso, e quello si seccò, e li condusse per gli abissi [marini] come per una deserta [pianura].
10 L’ha stabilita per Giacobbe come decreto,per Israele come alleanza eterna,	10 E li salvò dalla mano di coloro che gli odiavanoe li liberò dalla mano del nemico.
11 quando disse: «Ti darò il paese di Canaancome parte della vostra eredità».	11 E l'acqua ricoprì i loro oppressori, non ne rimase uno.
12 Quando erano in piccolo numero,pochi e stranieri in quel luogo,	12 Credettero [allora] alle sue parole e cantaron le sue lodi.
13 e se ne andavano di nazione in nazione,da un regno a un altro popolo,	13 [Ma] presto dimenticaron le sue opere, e non aspettarono il [compiersi del] suo disegno.
14 non permise che alcuno li opprimessee castigò i re per causa loro:	14 E arsero di desiderio nel deserto, e tentaron Dio nella solitudine.
15 «Non toccate i miei consacrati,non fate alcun male ai miei profeti».	15 E dette loro ciò che chiedevano, ma infuse consunzione nelle anime loro.
16 Chiamò la carestia su quella terra,togliendo il sostegno del pane.	16 E [con la lor gelosia] irritaron Mosè negli accampamenti [irritarono] Aronne, il santo del Signore.
17 Davanti a loro mandò un uomo,Giuseppe, venduto come schiavo.	17 S'apri la terra e inghiottì Datan, e [si] richiuse nella congrega di Abiron.
18 Gli strinsero i piedi con ceppi,il ferro gli serrò la gola,	18 E divampò il fuoco in mezzo alla loro turba, la fiamma arse [que]gli empi.
19 finché non si avverò la sua parolae l’oracolo del Signore ne provò l’innocenza.	19 E fecero un vitello in Horebe adorarono l'[idolo] scolpito.
20 Il re mandò a scioglierlo,il capo dei popoli lo fece liberare;	20 E mutarono [il Signore ch'era] la loro gloria, nella figura d'un vitello che mangia l'erba.
21 lo costituì signore del suo palazzo,capo di tutti i suoi averi,	21 Si dimenticaron di Dio che gli aveva salvati, che aveva fatto grandi cose in Egitto,
22 per istruire i prìncipi secondo il suo giudizioe insegnare la saggezza agli anziani.	22 cose mirabili nella terra di Cam, cose terribili nel mar Rosso.
23 E Israele venne in Egitto,Giacobbe emigrò nel paese di Cam.	23 E parlò di sterminarli [e l'avrebbe fatto], se Mosè suo elettonon si fosse messo sulla breccia in faccia a lui, per distornarne l'ira, sì che non gli sterminasse.
24 Ma Dio rese molto fecondo il suo popolo,lo rese più forte dei suoi oppressori.	24 E disprezzarono la terra desiderabile, non credettero alla sua parola;
25 Cambiò il loro cuore perché odiassero il suo popoloe agissero con inganno contro i suoi servi.	25 e mormoraron nelle loro tende, non ascoltarono la voce del Signore.
26 Mandò Mosè, suo servo,e Aronne, che si era scelto:	26 Levò egli allora la sua mano contro di loro, [giurando] d'abbatterli nel deserto,
27 misero in atto contro di loro i suoi segnie i suoi prodigi nella terra di Cam.	27 e dissipar la loro semenza tra le nazionie disperderli in [tutti i] paesi.
28 Mandò le tenebre e si fece buio,ma essi resistettero alle sue parole.	28 E s'iniziarono al culto di Beelfegore mangiarono i sacrifizi de' morti.
29 Cambiò le loro acque in sanguee fece morire i pesci.	29 E irritaron Dio con i loro portamenti, e grande fu tra essi la rovina.
30 La loro terra brulicò di ranefino alle stanze regali.	30 Ma sorse Finees e [lo] placò, e il flagello cessò:
31 Parlò e vennero tafani,zanzare in tutto il territorio.	31 e ciò gli fu reputato a giustizia, di generazione in generazione, in perpetuo.
32 Invece di piogge diede loro la grandine,vampe di fuoco sulla loro terra.	32 L'irritaron poi alle Acque della Contradizione, e ne soffrì Mosè per cagion loro.
33 Colpì le loro vigne e i loro fichi,schiantò gli alberi del territorio.	33 Perchè esacerbaron lo spirito di lui, e [sconsideratamente] parlò con le sue labbra.
34 Parlò e vennero le locustee bruchi senza numero:	34 Non sterminarono i popolicome aveva loro detto il Signore.
35 divorarono tutta l’erba della loro terra,divorarono il frutto del loro suolo.	35 E si mescolaron tra le gentie impararono le opere loro.
36 Colpì ogni primogenito nella loro terra,la primizia di ogni loro vigore.	36 E adorarono i loro idoli, e fu per essi una pietra d'inciampo.
37 Allora li fece uscire con argento e oro;nelle tribù nessuno vacillava.	37 E immolarono i figli loroe le loro figlie ai demoni.
38 Quando uscirono, gioì l’Egitto,che era stato colpito dal loro terrore.	38 E versarono sangue innocente, il sangue de' loro figliuoli e delle figlie loro, che sacrificarono agl'idoli di Canaan, e fu profanata la terra con [reati di] sangue.
39 Distese una nube per proteggerlie un fuoco per illuminarli di notte.	39 E si contaminarono con le opere loroe adulteri furono nella loro condotta.
40 Alla loro richiesta fece venire le quagliee li saziò con il pane del cielo.	40 S'accese [allora] d'ira il Signore contro il suo popoloe prese in abominio la sua eredità.
41 Spaccò una rupe e ne sgorgarono acque:scorrevano come fiumi nel deserto.	41 E gli abbandonò in mano delle genti, e dominarono su loro quei che gli odiavano.
42 Così si è ricordato della sua parola santa,data ad Abramo suo servo.	42 Gli oppressero i loro nemici; e furono umiliati sotto il pugno loro.
43 Ha fatto uscire il suo popolo con esultanza,i suoi eletti con canti di gioia.	43 Spesso [poi] li liberò; ma lo sdegnavan [sempre] coi loro propositi, e furon [novamente] prostrati per le loro iniquità.
44 Ha dato loro le terre delle nazionie hanno ereditato il frutto della fatica dei popoli,	44 E [tuttavia] li rimirò quand'eran nell'angustiae ascoltò la loro supplica.
45 perché osservassero i suoi decretie custodissero le sue leggi.Alleluia.	45 Si ricordò del suo patto, si pentì nell'abbondanza della sua misericordia.
	46 E fece lor trovar pietàal cospetto di quanti gli avevan fatti schiavi.
	47 Salvaci, o Signore Iddio nostro, e radunaci di tra le nazioni, perchè celebriamo il tuo santo nome, e ci gloriamo nel [cantar] le tue lodi.
	48 Benedite il Signore Iddio d'Israele di secolo in secolo! e tutto il popolo dica: «Così sia!». [Alleluia!]