Psalmi 48
Versetti esaminati
| Nova Vulgata | Stuttgartensia - Delitzsch |
|---|---|
| 1 Canticum. Psalmus. Filiorum Core. | 1 שִׁיר מִזְמֹור לִבְנֵי־קֹרַח |
| 2 Magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri. | 2 גָּדֹול יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר־קָדְשֹׁו |
| 3 Mons sanctus eius collis speciosus, exsultatio universae terrae. Mons Sion, extrema aquilonis, civitas regis magni. | 3 יְפֵה נֹוף מְשֹׂושׂ כָּל־הָאָרֶץ הַר־צִיֹּון יַרְכְּתֵי צָפֹון קִרְיַת מֶלֶךְ רָב |
| 4 Deus in domibus eius notus factus est ut refugium. | 4 אֱלֹהִים בְּאַרְמְנֹותֶיהָ נֹודַע לְמִשְׂגָּב |
| 5 Quoniam ecce reges congregati sunt, convenerunt in unum. | 5 כִּי־הִנֵּה הַמְּלָכִים נֹועֲדוּ עָבְרוּ יַחְדָּו |
| 6 Ipsi cum viderunt, sic admirati sunt, conturbati sunt, diffugerunt; | 6 הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ |
| 7 illic tremor apprehendit eos, dolores ut parturientis. | 7 רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיֹּולֵדָה |
| 8 In spiritu orientis conteres naves Tharsis. | 8 בְּרוּחַ קָדִים תְּשַׁבֵּר אֳנִיֹּות תַּרְשִׁישׁ |
| 9 Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri; Deus fundavit eam in aeternum. | 9 כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ ׀ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר־יְהוָה צְבָאֹות בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכֹונְנֶהָ עַד־עֹולָם סֶלָה |
| 10 Recogitamus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui. | 10 דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ |
| 11 Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terrae; iustitia plena est dextera tua. | 11 כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ |
| 12 Laetetur mons Sion, et exsultent filiae Iudae propter iudicia tua. | 12 יִשְׂמַח ׀ הַר־צִיֹּון תָּגֵלְנָה בְּנֹות יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ |
| 13 Circumdate Sion et complectimini eam, numerate turres eius. | 13 סֹבּוּ צִיֹּון וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ |
| 14 Ponite corda vestra in virtute eius et percurrite domos eius, ut enarretis in progenie altera. | 14 שִׁיתוּ לִבְּכֶם ׀ לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנֹותֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדֹור אַחֲרֹון |
| 15 Quoniam hic est Deus, Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi; ipse ducet nos in saecula. | 15 כִּי זֶה ׀ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עֹולָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל־מוּת |