Salmi 48
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NOVA VULGATA | SMITH VAN DYKE |
---|---|
1 Canticum. Psalmus. Filiorum Core. | 1 تسبيحة مزمور. لبني قورح. عظيم هو الرب وحميد جدا في مدينة الهنا جبل قدسه. |
2 Magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri. | 2 جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم. |
3 Mons sanctus eius collis speciosus, exsultatio universae terrae. Mons Sion, extrema aquilonis, civitas regis magni. | 3 الله في قصورها يعرف ملجأ |
4 Deus in domibus eius notus factus est ut refugium. | 4 لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا. |
5 Quoniam ecce reges congregati sunt, convenerunt in unum. | 5 لما رأوا بهتوا ارتاعوا فرّوا. |
6 Ipsi cum viderunt, sic admirati sunt, conturbati sunt, diffugerunt; | 6 اخذتهم الرعدة هناك. والمخاض كوالدة. |
7 illic tremor apprehendit eos, dolores ut parturientis. | 7 بريح شرقية تكسر سفن ترشيش. |
8 In spiritu orientis conteres naves Tharsis. | 8 كما سمعنا هكذا رأينا في مدينة رب الجنود في مدينة الهنا. الله يثبّتها الى الابد. سلاه |
9 Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri; Deus fundavit eam in aeternum. | 9 ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك. |
10 Recogitamus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui. | 10 نظير اسمك يا الله تسبيحك الى اقاصي الارض. يمينك ملآنة برا. |
11 Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terrae; iustitia plena est dextera tua. | 11 يفرح جبل صهيون تبتهج بنات يهوذا من اجل احكامك |
12 Laetetur mons Sion, et exsultent filiae Iudae propter iudicia tua. | 12 طوفوا بصهيون ودوروا حولها. عدوّا ابراجها. |
13 Circumdate Sion et complectimini eam, numerate turres eius. | 13 ضعوا قلوبكم على متارسها. تأملوا قصورها لكي تحدثوا بها جيلا آخر. |
14 Ponite corda vestra in virtute eius et percurrite domos eius, ut enarretis in progenie altera. | 14 لان الله هذا هو الهنا الى الدهر والابد. هو يهدينا حتى الى الموت |
15 Quoniam hic est Deus, Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi; ipse ducet nos in saecula. |