Salmi 73

BIBBIA CEI 2008	BIBBIA RICCIOTTI
1 Salmo. Di Asaf.Quanto è buono Dio con gli uomini retti,Dio con i puri di cuore!	1 - Ode di Asaf. Perchè, o Dio, [ci] hai rigettato per sempre?[perchè] divampa il tuo furore contro le pecorelle del tuo pascolo?
2 Ma io per poco non inciampavo,quasi vacillavano i miei passi,	2 Ricordati del popol tuo, che t'acquistasti da principio, [e] riscattasti [per farne] la tribù della tua eredità, [ricordati del] monte Sion, sul quale tu hai posto la tua sede!
3 perché ho invidiato i prepotenti,vedendo il successo dei malvagi.	3 Alza le tue mani sulle superbie loro per sempre: quanti danni ha fatto il nemico nel santuario!
4 Fino alla morte infatti non hanno sofferenzee ben pasciuto è il loro ventre.	4 Si son gloriati i tuoi odiatori in mezzo [al luogo] della tua solennità, v'han posto ad insegna le loro insegne
5 Non si trovano mai nell’affanno dei mortalie non sono colpiti come gli altri uomini.	5 - stolti che furono! - proprio all' ingresso, su in alto. Quasi [fossero] in una selva d'alberi, con le scuri
6 Dell’orgoglio si fanno una collanae indossano come abito la violenza.	6 han spezzato le sue porte a un tempo, con la scure e l'ascia [le] hanno abbattute!
7 I loro occhi sporgono dal grasso,dal loro cuore escono follie.	7 Han messo a fuoco il tuo santuario, han profanato e atterrato il tabernacolo del tuo nome!
8 Scherniscono e parlano con malizia,parlano dall’alto con prepotenza.	8 Han detto in cuor loro tutta la loro schiatta:«Sopprimiamo tutte le feste di Dio di sulla terra!».
9 Aprono la loro bocca fino al cieloe la loro lingua percorre la terra.	9 Le nostre insegne non le vediamo [più], non c'è più un profeta, nè c'è alcuno tra noi che sappia sino a quando [tutto ciò avrà a durare].
10 Perciò il loro popolo li seguee beve la loro acqua in abbondanza.	10 Sino a quando, o Dio, bestemmierà il nemico, [e] l'avversario schernirà sempre il tuo nome?
11 E dicono: «Dio, come può saperlo?L’Altissimo, come può conoscerlo?».	11 Perchè allontani la tua mano, e la tua destra [non trai fuori] dal tuo seno mai?
12 Ecco, così sono i malvagi:sempre al sicuro, ammassano ricchezze.	12 Ma Dio è il nostro re da' secoli antichi, ha fatto [prodigi di] salvezza in mezzo alla terra!
13 Invano dunque ho conservato puro il mio cuore,e ho lavato nell’innocenza le mie mani!	13 Tu rassodasti con la tua potenza il mare, tu stritolasti il capo de' draghi nelle acque.
14 Perché sono colpito tutto il giornoe fin dal mattino sono castigato?	14 Tu spezzasti la testa del drago [marino] e la desti in pasto alle bestie del deserto.
15 Se avessi detto: «Parlerò come loro»,avrei tradito la generazione dei tuoi figli.	15 Tu facesti scaturire le fonti e i torrenti, tu seccasti i fiumi perenni.
16 Riflettevo per comprendere questoma fu una fatica ai miei occhi,	16 Tuo è il giorno e tua è la notte, tu hai creato la luna e il sole.
17 finché non entrai nel santuario di Dioe compresi quale sarà la loro fine.	17 Tu hai fissato tutti i confini della terra; l'estate e l' inverno tu gli hai formati.
18 Ecco, li poni in luoghi scivolosi,li fai cadere in rovina.	18 Ricordati di questo: il nemico ha bestemmiato il Signore, e un popolo stolto ha schernito il tuo nome!
19 Sono distrutti in un istante!Sono finiti, consumati dai terrori!	19 Non abbandonare alle belve le anime a te fedeli, e le anime de' tuoi miseri non dimenticar per sempre.
20 Come un sogno al risveglio, Signore,così, quando sorgi, fai svanire la loro immagine.	20 Riguarda al tuo patto! Perchè gli [angoli più] oscuri della terra son pieni di covi di iniquità.
21 Quando era amareggiato il mio cuoree i miei reni trafitti dal dolore,	21 L'oppresso non se ne torni via confuso!il misero e il bisognoso lodino il tuo nome!
22 io ero insensato e non capivo,stavo davanti a te come una bestia.	22 Sorgi, o Dio, sostieni la tua causa, ricorda gli oltraggi che ti si fan dallo stolto tutto il dì.
23 Ma io sono sempre con te:tu mi hai preso per la mano destra.	23 Non dimenticar le grida de' tuoi nemici, la superbia di quei che t'odiano cresce sempre!
24 Mi guiderai secondo i tuoi disegnie poi mi accoglierai nella gloria.
25 Chi avrò per me nel cielo?Con te non desidero nulla sulla terra.
26 Vengono meno la mia carne e il mio cuore;ma Dio è roccia del mio cuore,mia parte per sempre.
27 Ecco, si perderà chi da te si allontana;tu distruggi chiunque ti è infedele.
28 Per me, il mio bene è stare vicino a Dio;nel Signore Dio ho posto il mio rifugio,per narrare tutte le tue opere.