Salmi 85

NOVA VULGATA	LXX
1 Magistro chori. Filiorum Core. Psalmus.	1 προσευχη τω δαυιδ κλινον κυριε το ους σου και επακουσον μου οτι πτωχος και πενης ειμι εγω
2 Complacuisti tibi, Domine, in terra tua, convertisti captivitatem Iacob.	2 φυλαξον την ψυχην μου οτι οσιος ειμι σωσον τον δουλον σου ο θεος μου τον ελπιζοντα επι σε
3 Remisisti iniquitatem plebis tuae, operuisti omnia peccata eorum.	3 ελεησον με κυριε οτι προς σε κεκραξομαι ολην την ημεραν
4 Contraxisti omnem iram tuam, revertisti a furore indignationis tuae.	4 ευφρανον την ψυχην του δουλου σου οτι προς σε κυριε ηρα την ψυχην μου
5 Converte nos, Deus, salutaris noster, et averte iram tuam a nobis.	5 οτι συ κυριε χρηστος και επιεικης και πολυελεος πασι τοις επικαλουμενοις σε
6 Numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generationem?	6 ενωτισαι κυριε την προσευχην μου και προσχες τη φωνη της δεησεως μου
7 Nonne tu conversus vivificabis nos, et plebs tua laetabitur in te?	7 εν ημερα θλιψεως μου εκεκραξα προς σε οτι εισηκουσας μου
8 Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam et salutare tuum da nobis.	8 ουκ εστιν ομοιος σοι εν θεοις κυριε και ουκ εστιν κατα τα εργα σου
9 Audiam, quid loquatur Dominus Deus, quoniam loquetur pacem ad plebem suam et sanctos suos et ad eos, qui convertuntur corde.	9 παντα τα εθνη οσα εποιησας ηξουσιν και προσκυνησουσιν ενωπιον σου κυριε και δοξασουσιν το ονομα σου
10 Vere prope timentes eum salutare ipsius, ut inhabitet gloria in terra nostra.	10 οτι μεγας ει συ και ποιων θαυμασια συ ει ο θεος μονος ο μεγας
11 Misericordia et veritas obviaverunt sibi, iustitia et pax osculatae sunt.	11 οδηγησον με κυριε τη οδω σου και πορευσομαι εν τη αληθεια σου ευφρανθητω η καρδια μου του φοβεισθαι το ονομα σου
12 Veritas de terra orta est, et iustitia de caelo prospexit.	12 εξομολογησομαι σοι κυριε ο θεος μου εν ολη καρδια μου και δοξασω το ονομα σου εις τον αιωνα
13 Etenim Dominus dabit benignitatem, et terra nostra dabit fructum suum.	13 οτι το ελεος σου μεγα επ' εμε και ερρυσω την ψυχην μου εξ αδου κατωτατου
14 Iustitia ante eum ambulabit et ponet in via gressus suos.	14 ο θεος παρανομοι επανεστησαν επ' εμε και συναγωγη κραταιων εζητησαν την ψυχην μου και ου προεθεντο σε ενωπιον αυτων
	15 και συ κυριε ο θεος οικτιρμων και ελεημων μακροθυμος και πολυελεος και αληθινος
	16 επιβλεψον επ' εμε και ελεησον με δος το κρατος σου τω παιδι σου και σωσον τον υιον της παιδισκης σου
	17 ποιησον μετ' εμου σημειον εις αγαθον και ιδετωσαν οι μισουντες με και αισχυνθητωσαν οτι συ κυριε εβοηθησας μοι και παρεκαλεσας με