Salmi 58

NOVA VULGATA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Magistro chori. Secundum " Ne destruxeris ". David. Miktam.	1 למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם
2 Numquid vere, potentes, iustitiam loquimini, recte iudicatis filios hominum?	2 אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון
3 Etenim in corde iniquitates operamini, in terra violentiam manus vestrae concinnant.	3 זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב
4 Alienati sunt peccatores ab utero; erraverunt a ventre, qui loquuntur falsa.	4 חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו
5 Venenum illis in similitudinem serpentis, sicut aspidis surdae et obturantis aures suas,	5 אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם
6 quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapienter.	6 אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה
7 Deus, contere dentes eorum in ore ipsorum; molas leonum confringe, Domine.	7 ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו
8 Diffluant tamquam aqua decurrens, sicut fenum conculcatum arescant.	8 כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש
9 Sicut limax, quae tabescens transit, sicut abortivum mulieris, quod non viditsolem.	9 בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו
10 Priusquam sentiant ollae vestrae rhamnum, sicut viventes, sicut ardor irae absorbet eos.	10 ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע
11 Laetabitur iustus, cum viderit vindictam, pedes suos lavabit in sanguine peccatoris.	11 ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ
12 Et dicet homo: “ Utique est fructus iusto, utique est Deus iudicans eos in terra ”.