Psalmi 118

Torna indietro

Nova Vulgata	Miqra 'al pi ha-Mesorah
¹ ALLELUIA. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.	¹ הוֹדוּ לַיהֹוָה כִּי־טוֹבכִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃
² Dicat nunc Israel, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.	² יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵלכִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃
³ Dicat nunc domus Aaron, quoniam in saeculum misericordia eius.	³ יֹאמְרוּ־נָא בֵֽית־אַהֲרֹןכִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃
⁴ Dicant nunc, qui timent Dominum, quoniam in saeculum misericordia eius.	⁴ יֹאמְרוּ־נָא יִרְאֵי יְהֹוָהכִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃
⁵ De tribulatione invocavi Dominum, et exaudivit me educens in latitudinem Dominus.	⁵ מִֽן־הַמֵּצַר קָרָאתִי יָּהּעָנָנִי בַמֶּרְחָב יָֽהּ׃
⁶ Dominus mecum, non timebo, quid faciat mihi homo.	⁶ יְהֹוָה לִי לֹא אִירָאמַה־יַּעֲשֶׂה לִי אָדָֽם׃
⁷ Dominus mecum adiutor meus, et ego despiciam inimicos meos.	⁷ יְהֹוָה לִי בְּעֹזְרָיוַאֲנִי אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָֽי׃
⁸ Bonum est confugere ad Dominum quam confidere in homine.	⁸ טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהֹוָהמִבְּטֹחַ בָּאָדָֽם׃
⁹ Bonum est confugere ad Dominum quam confidere in principibus.	⁹ טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהֹוָהמִבְּטֹחַ בִּנְדִיבִֽים׃
¹⁰ Omnes gentes circuierunt me, et in nomine Domini excidi eos.	¹⁰ כׇּל־גּוֹיִם סְבָבוּנִיבְּשֵׁם יְהֹוָה כִּי אֲמִילַֽם׃
¹¹ Circumdantes circumdederunt me, et in nomine Domini excidi eos.	¹¹ סַבּוּנִי גַם־סְבָבוּנִיבְּשֵׁם יְהֹוָה כִּי אֲמִילַֽם׃
¹² Circumdederunt me sicut apes et exarserunt sicut ignis in spinis, et in nomine Domini excidi eos.	¹² סַבּוּנִי כִדְבוֹרִיםדֹּעֲכוּ כְּאֵשׁ קוֹצִיםבְּשֵׁם יְהֹוָה כִּי אֲמִילַֽם׃
¹³ Impellentes impulerunt me, ut caderem, et Dominus adiuvit me.	¹³ דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּלוַיהֹוָה עֲזָרָֽנִי׃
¹⁴ Fortitudo mea et laus mea Dominus et factus est mihi in salutem.	¹⁴ עָזִּי וְזִמְרָת יָהּוַֽיְהִי־לִי לִישׁוּעָֽה׃
¹⁵ Vox iubilationis et salutis in tabernaculis iustorum: “ Dextera Domini fecit virtutem!	¹⁵ קוֹל ׀ רִנָּה וִישׁוּעָה בְּאׇהֳלֵי צַדִּיקִיםיְמִין יְהֹוָה עֹשָׂה חָֽיִל׃
¹⁶ Dextera Domini exaltata est; dextera Domini fecit virtutem! ”.	¹⁶ יְמִין יְהֹוָה רוֹמֵמָהיְמִין יְהֹוָה עֹשָׂה חָֽיִל׃
¹⁷ Non moriar, sed vivam et narrabo opera Domini.	¹⁷ לֹא־אָמוּת כִּֽי־אֶחְיֶהוַאֲסַפֵּר מַעֲשֵׂי יָֽהּ׃
¹⁸ Castigans castigavit me Dominus et morti non tradidit me.	¹⁸ יַסֹּר יִסְּרַנִּי יָּהּוְלַמָּוֶת לֹא נְתָנָֽנִי׃
¹⁹ Aperite mihi portas iustitiae; ingressus in eas confitebor Domino.	¹⁹ פִּתְחוּ־לִי שַׁעֲרֵי־צֶדֶקאָבֹא־בָם אוֹדֶה יָֽהּ׃
²⁰ Haec porta Domini; iusti intrabunt in eam. -	²⁰ זֶה־הַשַּׁעַר לַיהֹוָהצַדִּיקִים יָבֹאוּ בֽוֹ׃
²¹ Confitebor tibi, quoniam exaudisti me et factus es mihi in salutem.	²¹ אוֹדְךָ כִּי עֲנִיתָנִיוַתְּהִי־לִי לִישׁוּעָֽה׃
²² Lapidem quem reprobaverunt aedificantes, hic factus est in caput anguli;	²² אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִיםהָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּֽה׃
²³ a Domino factum est istud et est mirabile in oculis nostris.	²³ מֵאֵת יְהֹוָה הָיְתָה זֹּאתהִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵֽינוּ׃
²⁴ Haec est dies, quam fecit Dominus: exsultemus et laetemur in ea.	²⁴ זֶה־הַיּוֹם עָשָׂה יְהֹוָהנָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בֽוֹ׃
²⁵ O Domine, salvum me fac; o Domine, da prosperitatem!	²⁵ אָנָּא יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה נָּאאָנָּא יְהֹוָה הַצְלִיחָה נָּֽא׃
²⁶ Benedictus, qui venit in nomine Domini. Benedicimus vobis de domo Domini.	²⁶ בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהֹוָהבֵּרַכְנוּכֶם מִבֵּית יְהֹוָֽה׃
²⁷ Deus Dominus et illuxit nobis. Instruite sollemnitatem in ramis condensis usque ad cornua altaris.	²⁷ אֵל ׀ יְהֹוָה וַיָּאֶר לָנוּאִסְרוּ־חַג בַּעֲבֹתִיםעַד־קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃
²⁸ Deus meus es tu, et confitebor tibi, Deus meus, et exaltabo te.	²⁸ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּאֱלֹהַי אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃
²⁹ Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.	²⁹ הוֹדוּ לַיהֹוָה כִּי־טוֹבכִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃

Vetus Testamentum

Novum Testamentum

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati