Salmi 25

BIBBIA CEI 2008	LXX
1 Di Davide.(Alef) A te, Signore, innalzo l’anima mia,	1 του δαυιδ κρινον με κυριε οτι εγω εν ακακια μου επορευθην και επι τω κυριω ελπιζων ου μη ασθενησω
2 (Bet) mio Dio, in te confido:che io non resti deluso!Non trionfino su di me i miei nemici!	2 δοκιμασον με κυριε και πειρασον με πυρωσον τους νεφρους μου και την καρδιαν μου
3 (Ghimel) Chiunque in te spera non resti deluso;sia deluso chi tradisce senza motivo.	3 οτι το ελεος σου κατεναντι των οφθαλμων μου εστιν και ευηρεστησα εν τη αληθεια σου
4 (Dalet) Fammi conoscere, Signore, le tue vie,insegnami i tuoi sentieri.	4 ουκ εκαθισα μετα συνεδριου ματαιοτητος και μετα παρανομουντων ου μη εισελθω
5 (He) Guidami nella tua fedeltà e istruiscimi,perché sei tu il Dio della mia salvezza;(Vau) io spero in te tutto il giorno.	5 εμισησα εκκλησιαν πονηρευομενων και μετα ασεβων ου μη καθισω
6 (Zain) Ricòrdati, Signore, della tua misericordiae del tuo amore, che è da sempre.	6 νιψομαι εν αθωοις τας χειρας μου και κυκλωσω το θυσιαστηριον σου κυριε
7 (Het) I peccati della mia giovinezzae le mie ribellioni, non li ricordare:ricòrdati di me nella tua misericordia,per la tua bontà, Signore.	7 του ακουσαι φωνην αινεσεως και διηγησασθαι παντα τα θαυμασια σου
8 (Tet) Buono e retto è il Signore,indica ai peccatori la via giusta;	8 κυριε ηγαπησα ευπρεπειαν οικου σου και τοπον σκηνωματος δοξης σου
9 (Iod) guida i poveri secondo giustizia,insegna ai poveri la sua via.	9 μη συναπολεσης μετα ασεβων την ψυχην μου και μετα ανδρων αιματων την ζωην μου
10 (Caf) Tutti i sentieri del Signore sono amore e fedeltàper chi custodisce la sua alleanza e i suoi precetti.	10 ων εν χερσιν ανομιαι η δεξια αυτων επλησθη δωρων
11 (Lamed) Per il tuo nome, Signore,perdona la mia colpa, anche se è grande.	11 εγω δε εν ακακια μου επορευθην λυτρωσαι με και ελεησον με
12 (Mem) C’è un uomo che teme il Signore?Gli indicherà la via da scegliere.	12 ο γαρ πους μου εστη εν ευθυτητι εν εκκλησιαις ευλογησω σε κυριε
13 (Nun) Egli riposerà nel benessere,la sua discendenza possederà la terra.
14 (Samec) Il Signore si confida con chi lo teme:gli fa conoscere la sua alleanza.
15 (Ain) I miei occhi sono sempre rivolti al Signore,è lui che fa uscire dalla rete il mio piede.
16 (Pe) Volgiti a me e abbi pietà,perché sono povero e solo.
17 (Sade) Allarga il mio cuore angosciato,liberami dagli affanni.
18 Vedi la mia povertà e la mia faticae perdona tutti i miei peccati.
19 (Res) Guarda i miei nemici: sono molti,e mi detestano con odio violento.
20 (Sin) Proteggimi, portami in salvo;che io non resti deluso,perché in te mi sono rifugiato.
21 (Tau) Mi proteggano integrità e rettitudine,perché in te ho sperato.
22 O Dio, libera Israeleda tutte le sue angosce.