Salmi 19

BIBBIA CEI 2008	Biblia Maria
1 Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.	1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi.
2 I cieli narrano la gloria di Dio,l’opera delle sue mani annuncia il firmamento.	2 Que o Senhor te escute no dia da provação, e te proteja o nome do Deus de Jacó.
3 Il giorno al giorno ne affida il raccontoe la notte alla notte ne trasmette notizia.	3 Do seu santuário ele te socorra, e de Sião ele te sustente.
4 Senza linguaggio, senza parole,senza che si oda la loro voce,	4 Lembre-se de tuas ofertas, e aceite os teus sacrifícios.
5 per tutta la terra si diffonde il loro annuncioe ai confini del mondo il loro messaggio.Là pose una tenda per il sole	5 Conceda-te o que teu coração anseia, e realize todos os teus desejos.
6 che esce come sposo dalla stanza nuziale:esulta come un prode che percorre la via.	6 Possamos nós alegrar-nos com tua vitória e levantar as bandeiras em nome de nosso Deus. Sim, que o Senhor realize todos os teus pedidos.
7 Sorge da un estremo del cieloe la sua orbita raggiunge l’altro estremo:nulla si sottrae al suo calore.	7 Já sei que o Senhor reservou a vitória para seu ungido, e o ouviu do alto de seu santuário pelo poder de seu braço vencedor.
8 La legge del Signore è perfetta,rinfranca l’anima;la testimonianza del Signore è stabile,rende saggio il semplice.	8 Uns põem sua força nos carros, outros, nos cavalos. Nós, porém, a temos em nome do Senhor, nosso Deus.
9 I precetti del Signore sono retti,fanno gioire il cuore;il comando del Signore è limpido,illumina gli occhi.	9 Eles fraquejaram e foram vencidos, mas nós, de pé, continuamos firmes.
10 Il timore del Signore è puro,rimane per sempre;i giudizi del Signore sono fedeli,sono tutti giusti,	10 Senhor, dai a vitória ao rei, e ouvi-nos no dia em que vos invocarmos.
11 più preziosi dell’oro,di molto oro fino,più dolci del mielee di un favo stillante.
12 Anche il tuo servo ne è illuminato,per chi li osserva è grande il profitto.
13 Le inavvertenze, chi le discerne?Assolvimi dai peccati nascosti.
14 Anche dall’orgoglio salva il tuo servoperché su di me non abbia potere;allora sarò irreprensibile,sarò puro da grave peccato.
15 Ti siano gradite le parole della mia bocca;davanti a te i pensieri del mio cuore,Signore, mia roccia e mio redentore.