Salmi 19

BIBBIA CEI 2008	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.	1 Unto the end. A Psalm of David.
2 I cieli narrano la gloria di Dio,l’opera delle sue mani annuncia il firmamento.	2 May the Lord hear you in the day of tribulation. May the name of the God of Jacob protect you.
3 Il giorno al giorno ne affida il raccontoe la notte alla notte ne trasmette notizia.	3 May he send you help from the sanctuary and watch over you from Zion.
4 Senza linguaggio, senza parole,senza che si oda la loro voce,	4 May he be mindful of all your sacrifices, and may your burnt-offerings be fat.
5 per tutta la terra si diffonde il loro annuncioe ai confini del mondo il loro messaggio.Là pose una tenda per il sole	5 May he grant to you according to your heart, and confirm all your counsels.
6 che esce come sposo dalla stanza nuziale:esulta come un prode che percorre la via.	6 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God, we will be magnified.
7 Sorge da un estremo del cieloe la sua orbita raggiunge l’altro estremo:nulla si sottrae al suo calore.	7 May the Lord fulfill all your petitions. Now I know that the Lord has saved his Christ. He will hear him from his holy heaven. The salvation of his right hand is in his power.
8 La legge del Signore è perfetta,rinfranca l’anima;la testimonianza del Signore è stabile,rende saggio il semplice.	8 Some trust in chariots, and some in horses, but we will call upon the name of the Lord our God.
9 I precetti del Signore sono retti,fanno gioire il cuore;il comando del Signore è limpido,illumina gli occhi.	9 They have been bound, and they have fallen. But we have risen up, and we have been set upright.
10 Il timore del Signore è puro,rimane per sempre;i giudizi del Signore sono fedeli,sono tutti giusti,	10 O Lord, save the king, and hear us on the day that we will call upon you.
11 più preziosi dell’oro,di molto oro fino,più dolci del mielee di un favo stillante.
12 Anche il tuo servo ne è illuminato,per chi li osserva è grande il profitto.
13 Le inavvertenze, chi le discerne?Assolvimi dai peccati nascosti.
14 Anche dall’orgoglio salva il tuo servoperché su di me non abbia potere;allora sarò irreprensibile,sarò puro da grave peccato.
15 Ti siano gradite le parole della mia bocca;davanti a te i pensieri del mio cuore,Signore, mia roccia e mio redentore.