Salmi 94

NOVA VULGATA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Deus ultionum, Domine, Deus ultionum, effulge.	1 - Laude-cantico di David. Venite, celebriamo esultanti il Signore, giubilanti acclamiamo Iddio, nostra salvezza!
2 Exaltare, qui iudicas terram, redde retributionem superbis.	2 Presentiamoci al suo cospetto con [riconoscente] omaggio, e con inni di giubilo acclamiamolo!
3 Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores exsultabunt?	3 Perchè un Dio grande è il Signore e gran re su tutti gli dèi.
4 Effabuntur et loquentur proterva, gloriabuntur omnes, qui operantur iniquitatem. -	4 In sua mano stanno i confini tutti della terra, e le cime de' monti a lui appartengono.
5 Populum tuum, Domine, humiliant et hereditatem tuam vexant.	5 Suo è il mare ed egli l'ha fatto, e la [terra] asciutta han fondato le sue mani.
6 Viduam et advenam interficiunt et pupillos occidunt.	6 Venite, adoriamo e prostriamoci, e piangiamo davanti al Signore che ci ha creati.
7 Et dixerunt: “ Non videbit Dominus, nec intelleget Deus Iacob ”.	7 Perchè egli è il Signore Iddio nostro, e noi siamo il popolo del suo pascoloe le pecorelle della sua mano.
8 Intellegite, insipientes in populo; et stulti, quando sapietis?	8 Oggi, oh se voleste [almeno oggi] ascoltar la sua voce!«Non indurate i vostri cuori come nel [dì dell']offesa, come nel giorno della tentazione nel deserto,
9 Qui plantavit aurem, non audiet, aut qui finxit oculum, non respiciet?	9 dove mi tentarono i vostri padri, mi misero alla prova e videro le mie opere!
10 Qui corripit gentes, non arguet, qui docet hominem scientiam?	10 Per quarant'anni fui disgustato con quella generazione, e dissi: - Sempre costoro son traviati di cuore,
11 Dominus scit cogitationes hominum, quoniam vanae sunt.	11 e non conoscon le mie vie! - Sicchè giurai nell'anima mia:- Non entreranno nel mio riposo! -».
12 Beatus homo, quem tu erudieris, Domine, et de lege tua docueris eum,
13 ut mitiges ei a diebus malis, donec fodiatur peccatori fovea.
14 Quia non repellet Dominus plebem suam et hereditatem suam non derelinquet.
15 Quia ad iustitiam revertetur iudicium, et sequentur illam omnes, qui recto sunt corde.
16 Quis consurget mihi adversus malignantes, aut quis stabit mecum adversus operantes iniquitatem?
17 Nisi quia Dominus adiuvit me, paulo minus habitasset in loco silentii anima mea.
18 Si dicebam: “ Motus est pes meus ”, misericordia tua, Domine, sustentabatme.
19 In multitudine sollicitudinum mearum in corde meo, consolationes tuae laetificaverunt animam meam.
20 Numquid sociabitur tibi sedes iniquitatis, quae fingit molestiam contra praeceptum?
21 Irruunt in animam iusti et sanguinem innocentem condemnant.
22 Et factus est mihi Dominus in praesidium, et Deus meus in rupem refugii mei;
23 et reddet illis iniquitatem ipsorum et in malitia eorum disperdet eos,
24 disperdet illos Dominus Deus noster.