Psalmi 74

NOVA VULGATA	Biblia Matos Soares
1 Maskil. Asaph. Ut quid, Deus, reppulisti in finem, iratus est furor tuus super oves pascuae tuae?	1 Ao mestre do coro. Segundo a melodia de "Não destruas..." Salmo. De Asaf. Cântico.
2 Memor esto congregationis tuae, quam possedisti ab initio. Redemisti virgam hereditatis tuae: mons Sion, in quo habitasti.	2 Nós te exaltamos, Senhor, nós te exaltamos, louvamos o teu nome, narramos as tuas maravilhas.
3 Leva gressus tuos in ruinas sempiternas: omnia vastavit inimicus in sancto.	3 "Quando eu tiver fixado o tempo, julgarei com justiça (todas as coisas).
4 Rugierunt, qui oderunt te, in medio congregationis tuae; posuerunt signa sua in signa.	4 Embora a terra trema, e todos os que a habitam, fui eu quem deu firmeza às suas colunas,
5 Visi sunt quasi in altum securim vibrantes in silva condensa.	5 Digo aos insolentes: "Não sejais insolentes", e aos ímpios: "Não levanteis a vossa fronte soberba."
6 Exciderunt ianuas eius in idipsum; in securi et ascia deiecerunt.	6 Não levanteis com insolência a vossa fronte contra o Altíssimo, não digais protérvias contra Deus.
7 Incenderunt igni sanctuarium tuum, in terram polluerunt tabernaculum nominis tui;	7 Certamente nem do oriente nem do ocidente, nem do deserto nem dos montes (vos virá o auxilio).
8 dixerunt in corde suo: “ Opprimamus eos simul ”. Combusserunt omnes congregationes Dei in terra.	8 Deus é que é o juiz: a este humilha, e àquele exalta.
9 Signa nostra non vidimus; iam non est propheta, et apud nos non est qui cognoscat amplius.	9 Porque na mão do Senhor há um cálice, que espuma com vinho, cheio de (amarga) mistura: "dá a beber dele; sorverão até às fezes, beberão todos os ímpios da terra."
10 Usquequo, Deus, improperabit inimicus, spernet adversarius nomen tuum in finem?	10 Eu, porém, exultarei sempre, cantarei salmos ao Deus de Jacob.
11 Ut quid avertis manum tuam et tenes dexteram tuam in medio sinu tuo?	11 E quebrarei todas as forças dos ímpios; será exaltada a fronte dos justos.
12 Deus autem rex noster ante saecula, operatus est salutes in medio terrae.
13 Tu conscidisti in virtute tua mare, contribulasti capita draconum in aquis.
14 Tu confregisti capita Leviathan, dedisti eum escam monstris maris.
15 Tu dirupisti fontes et torrentes; tu siccasti fluvios perennes.
16 Tuus est dies, et tua est nox, tu fabricatus es luminaria et solem.
17 Tu statuisti omnes terminos terrae, aestatem et hiemem, tu plasmasti ea.
18 Memor esto huius: inimicus improperavit Domino, et populus insipiens sprevit nomen tuum.
19 Ne tradas bestiis animas confitentes tibi et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem.
20 Respice in testamentum, quia repleta sunt latibula terrae tentoriis violentiae.
21 Ne revertatur humilis factus confusus; pauper et inops laudabunt nomen tuum.
22 Exsurge, Deus, iudica causam tuam; memor esto improperiorum tuorum, quae ab insipiente fiunt tota die.
23 Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum; tumultus adversariorum tuorum ascendit semper.