Scrutatio

Lunedi, 29 aprile 2024 - Santa Caterina da Siena ( Letture di oggi)

Salmi 57

font
NOVA VULGATALA SACRA BIBBIA
1 Magistro chori. Secundum " Ne destruxeris ". David.
Miktam. Quando a Saul in cavernam fugit.
1 Al maestro di coro. "Non distruggere". Di Davide. Miktam. Quando fuggì dalla presenza di Saul, nella caverna.
2 Miserere mei, Deus, miserere mei,
quoniam in te confugit anima mea;
et in umbra alarum tuarum confugiam,
donec transeant insidiae.
2 Abbi pietà di me, o Dio, abbi pietà, poiché in te si rifugia l'anima mia, all'ombra delle tue ali io attendo finché non sia passata la calamità.
3 Clamabo ad Deum Altissimum,
Deum, qui benefecit mihi.
3 Invocherò il Dio Altissimo, Dio, il Giudice eccelso.
4 Mittet de caelo et liberabit me;
dabit in opprobrium conculcantes me.
Mittet Deus misericordiam suam et veritatem suam.
4 Mandi dal cielo a salvarmi, colpisca quelli che insidiano l'anima mia. Mandi Dio la sua misericordia e la sua fedeltà.
5 Anima mea recumbit in medio catulorum leonum
devorantium filios hominum.
Dentes eorum arma et sagittae,
et lingua eorum gladius acutus.
5 In mezzo a leoni devo riposare che cercano di divorare i figli degli uomini, i cui denti sono lancia e dardi, la cui lingua è spada affilata.
6 Exaltare super caelos, Deus,
super omnem terram gloria tua.
6 Sii esaltato fino al cielo, o Dio, su tutta la terra s'estenda la tua gloria.
7 Laqueum paraverunt pedibus meis,
et incurvavit se anima mea;
foderunt ante faciem meam foveam,
et ipsi inciderunt in eam.
7 Una rete hanno posto davanti ai miei piedi, hanno umiliato l'anima mia, hanno scavato davanti a me una fossa, ma sono caduti in essa.
8 Paratum cor meum, Deus,
paratum cor meum;
8 Pronto è il mio cuore, o Dio, pronto è il mio cuore all'inno e al canto.
9 cantabo et psalmum dicam.
Exsurge, gloria mea;
exsurge, psalterium et cithara,
excitabo auroram.
9 Déstati, anima mia, destatevi, arpa e cetra: perché possa destar l'aurora.
10 Confitebor tibi in populis, Domine,
et psalmum dicam tibi in nationibus,
10 Ti celebrerò fra i popoli, o Dio, e inneggerò a te fra le nazioni,
11 quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua,
et usque ad nubes veritas tua.
11 poiché grande fino al cielo, o Dio, è la tua misericordia, e fino agli eterei spazi la tua fedeltà.
12 Exaltare super caelos, Deus,
super omnem terram gloria tua.
12 Sii esaltato fino al cielo, o Dio, su tutta la terra s'estenda la tua gloria.