Salmi 145
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NOVA VULGATA | NEW JERUSALEM |
---|---|
1 Laudes. David. ALEPH. Exaltabo te, Deus meus, rex, et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saeculi. | 1 [Hymn of Praise Of David] I shal praise you to the heights, God my King, I shal bless your name forever and ever. |
2 BETH. Per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi. | 2 Day after day I shal bless you, I shal praise your name for ever and ever. |
3 GHIMEL. Magnus Dominus et laudabilis nimis, et magnitudinis eius non est investigatio. | 3 Great is Yahweh and worthy of al praise, his greatness beyond al reckoning. |
4 DALETH. Generatio generationi laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt. | 4 Each age will praise your deeds to the next, proclaiming your mighty works. |
5 HE. Magnificentiam gloriae maiestatis tuae loquentur et mirabilia tua enarrabunt. | 5 Your renown is the splendour of your glory, I wil ponder the story of your wonders. |
6 VAU. Et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt. | 6 They will speak of your awesome power, and I shal recount your greatness. |
7 ZAIN. Memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exsultabunt. | 7 They will bring out the memory of your great generosity, and joyfully acclaim your saving justice. |
8 HETH. Miserator et misericors Dominus, longanimis et multae misericordiae. | 8 Yahweh is tenderness and pity, slow to anger, ful of faithful love. |
9 TETH. Suavis Dominus universis, et miserationes eius super omnia opera eius. | 9 Yahweh is generous to al , his tenderness embraces all his creatures. |
10 IOD. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua; et sancti tui benedicant tibi. | 10 Al your creatures shall thank you, Yahweh, and your faithful shall bless you. |
11 CAPH. Gloriam regni tui dicant et potentiam tuam loquantur, | 11 They shal speak of the glory of your kingship and tell of your might, |
12 LAMED. ut notas faciant filiis hominum potentias tuas et gloriam magnificentiae regni tui. | 12 making known your mighty deeds to the children of Adam, the glory and majesty of your kingship. |
13 MEM. Regnum tuum regnum omnium saeculorum, et dominatio tua in omnem generationem et generationem. NUN. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus suis. | 13 Your kingship is a kingship for ever, your reign lasts from age to age. Yahweh is trustworthy in allhis words, and upright in al his deeds. |
14 SAMECH. Allevat Dominus omnes, qui corruunt, et erigit omnes depressos. | 14 Yahweh supports al who stumble, lifts up those who are bowed down. |
15 AIN. Oculi omnium in te sperant, et tu das illis escam in tempore opportuno. | 15 Al look to you in hope and you feed them with the food of the season. |
16 PHE. Aperis tu manum tuam et imples omne animal in beneplacito. | 16 And, with generous hand, you satisfy the desires of every living creature. |
17 SADE. Iustus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis. | 17 Upright in al that he does, Yahweh acts only in faithful love. |
18 COPH. Prope est Dominus omnibus invocantibus eum, omnibus invocantibus eum in veritate. | 18 He is close to al who cal upon him, all who call on him from the heart. |
19 RES. Voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos. | 19 He fulfils the desires of al who fear him, he hears their cry and he saves them. |
20 SIN. Custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet. | 20 Yahweh guards all who love him, but al the wicked he destroys. |
21 TAU. Laudationem Domini loquetur os meum, et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum saeculi. | 21 My mouth shall always praise Yahweh, let every creature bless his holy name for ever and ever. |