Salmi 145

NOVA VULGATA	GREEK BIBLE
1 Laudes. David. ALEPH. Exaltabo te, Deus meus, rex, et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saeculi.	1 Αινεσις του Δαβιδ.>> Θελω σε υψονει, Θεε μου, βασιλευ? και θελω ευλογει το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.
2 BETH. Per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi.	2 Καθ' εκαστην ημεραν θελω σε ευλογει? και θελω αινει το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.
3 GHIMEL. Magnus Dominus et laudabilis nimis, et magnitudinis eius non est investigatio.	3 Μεγας ο Κυριος και αξιυμνητος σφοδρα? και η μεγαλωσυνη αυτου ανεξιχνιαστος.
4 DALETH. Generatio generationi laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt.	4 Γενεα εις γενεαν θελει επαινει τα εργα σου, και τα μεγαλεια σου θελουσι διηγεισθαι.
5 HE. Magnificentiam gloriae maiestatis tuae loquentur et mirabilia tua enarrabunt.	5 Θελω λαλει περι της ενδοξου μεγαλοπρεπειας της μεγαλειοτητος σου και περι των θαυμαστων εργων σου?
6 VAU. Et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt.	6 και θελουσι λεγει την δυναμιν των φοβερων σου κατορθωματων, και θελω διηγεισθαι την μεγαλωσυνην σου?
7 ZAIN. Memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exsultabunt.	7 Θελουσι διαδιδει την μνημην του πληθους της αγαθοτητος σου, και θελουσιν αλαλαξει την δικαιοσυνην σου.
8 HETH. Miserator et misericors Dominus, longanimis et multae misericordiae.	8 Ελεημων και οικτιρμων ο Κυριος? μακροθυμος και πολυελεος.
9 TETH. Suavis Dominus universis, et miserationes eius super omnia opera eius.	9 Αγαθος ο Κυριος προς παντας? και οι οικτιρμοι αυτου επι παντα τα ποιηματα αυτου.
10 IOD. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua; et sancti tui benedicant tibi.	10 Παντα τα ποιηματα σου, Κυριε, θελουσι σε αινει? και οι οσιοι σου θελουσι σε ευλογει.
11 CAPH. Gloriam regni tui dicant et potentiam tuam loquantur,	11 Την δοξαν της βασιλειας σου θελουσι κηρυττει και θελουσι διηγεισθαι το μεγαλειον σου?
12 LAMED. ut notas faciant filiis hominum potentias tuas et gloriam magnificentiae regni tui.	12 δια να γνωστοποιησωσιν εις τους υιους των ανθρωπων τα μεγαλεια αυτου, και την δοξαν της μεγαλοπρεπειας της βασιλειας αυτου.
13 MEM. Regnum tuum regnum omnium saeculorum, et dominatio tua in omnem generationem et generationem. NUN. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus suis.	13 Η βασιλεια σου βασιλεια παντων των αιωνων, και η δεσποτεια σου εν παση γενεα και γενεα.
14 SAMECH. Allevat Dominus omnes, qui corruunt, et erigit omnes depressos.	14 Ο Κυριος υποστηριζει παντας τους πιπτοντας και ανορθοι παντας τους κεκυρτωμενους.
15 AIN. Oculi omnium in te sperant, et tu das illis escam in tempore opportuno.	15 Οι οφθαλμοι παντων αποβλεπουσι προς σε? και συ διδεις εις αυτους την τροφην αυτων εν καιρω.
16 PHE. Aperis tu manum tuam et imples omne animal in beneplacito.	16 Ανοιγεις την χειρα σου και χορταινεις την επιθυμιαν παντος ζωντος.
17 SADE. Iustus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis.	17 Δικαιος ο Κυριος εν πασαις ταις οδοις αυτου και αγαθος εν πασι τοις εργοις αυτου.
18 COPH. Prope est Dominus omnibus invocantibus eum, omnibus invocantibus eum in veritate.	18 Ο Κυριος ειναι πλησιον παντων των επικαλουμενων αυτον? παντων των επικαλουμενων αυτον εν αληθεια.
19 RES. Voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos.	19 Εκπληροι την επιθυμιαν των φοβουμενων αυτον, και της κραυγης αυτων εισακουει και σωζει αυτους.
20 SIN. Custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet.	20 Ο Κυριος φυλαττει παντας τους αγαπωντας αυτον? θελει δε εξολοθρευσει παντας τους ασεβεις.
21 TAU. Laudationem Domini loquetur os meum, et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum saeculi.	21 Το στομα μου θελει λαλει την αινεσιν του Κυριου? και πασα σαρξ ας ευλογη το ονομα το αγιον αυτου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.