Salmi 92

BIBBIA CEI 2008	Sacra Bibbia Garofalo
1 Salmo. Canto. Per il giorno del sabato.	1 Salmo, cantico. Per il giorno di sabato.
2 È bello rendere grazie al Signoree cantare al tuo nome, o Altissimo,	2 Buona cosa è lodare Jahvè e inneggiare al tuo nome, Altissimo!
3 annunciare al mattino il tuo amore,la tua fedeltà lungo la notte,	3 Annunciare al mattino la tua bontà e la tua fedeltà nella notte fonda,
4 sulle dieci corde e sull’arpa,con arie sulla cetra.	4 sul decacordo, sull’arpa, con melodia sonora, sulla cetra.
5 Perché mi dai gioia, Signore, con le tue meraviglie,esulto per l’opera delle tue mani.	5 Poiché mi allietasti, Jahvè, con il tuo operato, esulto per l’opera delle tue mani.
6 Come sono grandi le tue opere, Signore,quanto profondi i tuoi pensieri!	6 Quanto grandi sono le tue opere, o Jahvè; abissali i tuoi piani!
7 L’uomo insensato non li conoscee lo stolto non li capisce:	7 L’uomo bruto non sa e lo sciocco non lo può comprendere
8 se i malvagi spuntano come l’erbae fioriscono tutti i malfattori,è solo per la loro eterna rovina,	8 Quando spuntano gli empi come erba e fioriscono coloro che fanno il male solo per essere distrutti per sempre,
9 ma tu, o Signore, sei l’eccelso per sempre.	9 mentre tu sei il loro terrore in eterno, Jahvè!
10 Ecco, i tuoi nemici, o Signore,i tuoi nemici, ecco, periranno,saranno dispersi tutti i malfattori.	10 Poiché ecco, i tuoi nemici, Jahvè, poiché ecco i tuoi nemici periscono si disperdono tutti coloro che fanno il mal
11 Tu mi doni la forza di un bufalo,mi hai cosparso di olio splendente.	11 Ma tu drizzi il mio corno come quello di un bufalo, mi ungi d’olio splendente.
12 I miei occhi disprezzeranno i miei nemicie, contro quelli che mi assalgono,i miei orecchi udranno sventure.	12 E si abbassa il mio occhio sui miei avversari su quanti insorgono contro di me, sui perversi si pascono le mie orecchie.
13 Il giusto fiorirà come palma,crescerà come cedro del Libano;	13 Il giusto fiorisce come palma; cresce come il cedro del Libano.
14 piantati nella casa del Signore,fioriranno negli atri del nostro Dio.	14 Trapiantati nella casa di Jahvè, frondeggiano negli atri del nostro Dio,
15 Nella vecchiaia daranno ancora frutti,saranno verdi e rigogliosi,	15 Fanno frutto ancora in vecchiaia; essi sono pingui e rigogliosi,
16 per annunciare quanto è retto il Signore,mia roccia: in lui non c’è malvagità.	16 per annunciare che retto è Jahvè, mia rupe, e in lui nulla c’è di tortuoso.