Salmi 92

BIBBIA CEI 2008	LXX
1 Salmo. Canto. Per il giorno del sabato.	1 εις την ημεραν του προσαββατου οτε κατωκισται η γη αινος ωδης τω δαυιδ ο κυριος εβασιλευσεν ευπρεπειαν ενεδυσατο ενεδυσατο κυριος δυναμιν και περιεζωσατο και γαρ εστερεωσεν την οικουμενην ητις ου σαλευθησεται
2 È bello rendere grazie al Signoree cantare al tuo nome, o Altissimo,	2 ετοιμος ο θρονος σου απο τοτε απο του αιωνος συ ει
3 annunciare al mattino il tuo amore,la tua fedeltà lungo la notte,	3 επηραν οι ποταμοι κυριε επηραν οι ποταμοι φωνας αυτων
4 sulle dieci corde e sull’arpa,con arie sulla cetra.	4 απο φωνων υδατων πολλων θαυμαστοι οι μετεωρισμοι της θαλασσης θαυμαστος εν υψηλοις ο κυριος
5 Perché mi dai gioia, Signore, con le tue meraviglie,esulto per l’opera delle tue mani.	5 τα μαρτυρια σου επιστωθησαν σφοδρα τω οικω σου πρεπει αγιασμα κυριε εις μακροτητα ημερων
6 Come sono grandi le tue opere, Signore,quanto profondi i tuoi pensieri!
7 L’uomo insensato non li conoscee lo stolto non li capisce:
8 se i malvagi spuntano come l’erbae fioriscono tutti i malfattori,è solo per la loro eterna rovina,
9 ma tu, o Signore, sei l’eccelso per sempre.
10 Ecco, i tuoi nemici, o Signore,i tuoi nemici, ecco, periranno,saranno dispersi tutti i malfattori.
11 Tu mi doni la forza di un bufalo,mi hai cosparso di olio splendente.
12 I miei occhi disprezzeranno i miei nemicie, contro quelli che mi assalgono,i miei orecchi udranno sventure.
13 Il giusto fiorirà come palma,crescerà come cedro del Libano;
14 piantati nella casa del Signore,fioriranno negli atri del nostro Dio.
15 Nella vecchiaia daranno ancora frutti,saranno verdi e rigogliosi,
16 per annunciare quanto è retto il Signore,mia roccia: in lui non c’è malvagità.