Salmi 92

BIBBIA CEI 2008	NOVA VULGATA
1 Salmo. Canto. Per il giorno del sabato.	1 Psalmus. Canticum. Pro die Sabbati.
2 È bello rendere grazie al Signoree cantare al tuo nome, o Altissimo,	2 Bonum est confiteri Domino et psallere nomini tuo, Altissime,
3 annunciare al mattino il tuo amore,la tua fedeltà lungo la notte,	3 annuntiare mane misericordiam tuam et veritatem tuam per noctem
4 sulle dieci corde e sull’arpa,con arie sulla cetra.	4 in decachordo et psalterio, cum cantico in cithara.
5 Perché mi dai gioia, Signore, con le tue meraviglie,esulto per l’opera delle tue mani.	5 Quia delectasti me, Domine, in factura tua, et in operibus manuum tuarum exsultabo.
6 Come sono grandi le tue opere, Signore,quanto profondi i tuoi pensieri!	6 Quam magnificata sunt opera tua, Domine: nimis profundae factae sunt cogitationes tuae.
7 L’uomo insensato non li conoscee lo stolto non li capisce:	7 Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelleget haec.
8 se i malvagi spuntano come l’erbae fioriscono tutti i malfattori,è solo per la loro eterna rovina,	8 Cum germinaverint peccatores sicut fenum, et floruerint omnes, qui operantur iniquitatem, hoc tamen erit ad interitum in saeculum saeculi;
9 ma tu, o Signore, sei l’eccelso per sempre.	9 tu autem altissimus in aeternum, Domine.
10 Ecco, i tuoi nemici, o Signore,i tuoi nemici, ecco, periranno,saranno dispersi tutti i malfattori.	10 Quoniam ecce inimici tui, Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt, et dispergentur omnes, qui operantur iniquitatem.
11 Tu mi doni la forza di un bufalo,mi hai cosparso di olio splendente.	11 Exaltabis sicut unicornis cornu meum, perfusus sum oleo uberi.
12 I miei occhi disprezzeranno i miei nemicie, contro quelli che mi assalgono,i miei orecchi udranno sventure.	12 Et despiciet oculus meus inimicos meos, et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea. -
13 Il giusto fiorirà come palma,crescerà come cedro del Libano;	13 Iustus ut palma florebit, sicut cedrus Libani succrescet.
14 piantati nella casa del Signore,fioriranno negli atri del nostro Dio.	14 Plantati in domo Domini, in atriis Dei nostri florebunt.
15 Nella vecchiaia daranno ancora frutti,saranno verdi e rigogliosi,	15 Adhuc fructus dabunt in senecta, uberes et bene virentes erunt,
16 per annunciare quanto è retto il Signore,mia roccia: in lui non c’è malvagità.	16 ut annuntient quoniam rectus Dominus, refugium meum, et non est iniquitas in eo.